La historia de ser atropellado por un guapo jinete.txt
EP18


김여주
No lo puedo ver

김여주
Reverencia

이지연
Ah, de verdad

이지연
Eres un estudiante modelo, ¿y qué quieres decir con que un niño con mala vista está atrás?

김여주
No el asiento trasero, sino el tercero.

김여주
¿Y un estudiante modelo no puede sentarse atrás?


여주아빠
¿Por qué sigues saliendo?

김정우
Ahora Yeoju también es una estudiante de primer año de secundaria.

김정우
Por favor entiende

여주아빠
¿De dónde huiste? (hace un movimiento para golpear)

김정우
Uf...

(Jungwoo tiene miedo aunque no lo haya golpeado)

김여주
Oppa, estoy bien, tranquilízate.

Antes de que Jungwoo saliera de la casa

Mi papá me golpeó mucho.

Entonces, existe un trauma relacionado con la violencia.

Entonces, incluso si alguien a mi lado me da una palmadita en la mejilla y dice que es gracioso, a veces tengo flashbacks.


김여주
Hola~


최범규
¡Yeoju!


최범규
Pero creo que ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos.

김여주
No nos conocimos durante el fin de semana.

김여주
Lo siento..

김여주
No pude salir porque pensé que el ambiente en casa empeoraría por culpa de mi papá.


최범규
Estás bien


최범규
¿Me extrañaste?

김여주
¡por supuesto!


최범규
Está bien entonces

김여주
¿Qué está pasando de repente?

김여주
¿Es tan diferente de lo habitual..?


최범규
¿Es hora de morir?

김여주
qué..?!


최범규
No, dicen que cuando una persona cambia, es hora de morir.

김여주
¿¿Qué sucede contigo??


최범규
No, es broma.

김여주
Estos días tengo miedo porque ya pasé por eso una vez como madre.


최범규
Lo siento..


최범규
(Abraza a la protagonista femenina)

김여주
Eh

이지연
ey

이지연
Ahora estoy demostrando afecto en la escuela...

이지연
¿Está bien esto? jajaja

이지연
¿Cuándo dijimos que estábamos en una relación secreta?

김여주
Pronto cumpliremos 100 días.

이지연
Vaya

이지연
¿Eres viejo?

이지연
El tiempo pasa rápido

김여주
Si lo sabías, deberías haberte ocupado de ello.

이지연
¿Cuando?

김여주
Oh, ¿realmente te ocupas de ello?

김여주
14 de octubre

이지연
Debería darte al menos 100 wones.

김여주
Sí, fue mi culpa por esperar eso.



최범규
Estoy un poco celoso cuando te veo a ti y a Jiyeon.

김여주
¿por qué?


최범규
Tengo un amigo cercano a quien conozco desde hace mucho tiempo.

김여주
ah..

김여주
Seré ese tipo de amigo


최범규
No podemos ser amigos

김여주
¿por qué?


최범규
No es un amigo


최범규
"novia"