La storia di chi è stato investito da un bel cavaliere.txt
EP18


김여주
Non riesco a vederlo

김여주
inchinarsi

이지연
Oh veramente

이지연
Sei uno studente modello, e cosa intendi quando dici che un ragazzo con problemi di vista è in fondo alla classifica?

김여주
Non il sedile posteriore, ma il terzo

김여주
E uno studente modello non può sedersi dietro?


여주아빠
Perché continui a uscire?

김정우
Ora anche Yeoju è una matricola delle superiori.

김정우
Per favore, capisci

여주아빠
Da dove sei scappato? (fa il gesto di colpire)

김정우
Uff...

(Jungwoo ha paura anche se non lo ha colpito)

김여주
Oppa, sto bene, calmati.

Prima che Jungwoo lasciasse la casa

Mio padre mi ha picchiato molto.

Quindi esiste un trauma legato alla violenza.

Quindi, anche se qualcuno accanto a me mi dà un colpetto sulla guancia e dice che è divertente, a volte mi vengono dei flashback.


김여주
Ciao~


최범규
Yeoju!


최범규
Ma penso che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti

김여주
Non ci siamo incontrati durante il fine settimana

김여주
Scusa..

김여주
Non potevo uscire perché pensavo che l'atmosfera a casa sarebbe peggiorata a causa di mio padre.


최범규
stai bene


최범규
Ti sono mancato?

김여주
Ovviamente!


최범규
Va bene allora

김여주
Cosa sta succedendo all'improvviso?

김여주
È così diverso dal solito..?


최범규
È ora di morire?

김여주
Che cosa..?!


최범규
No, dicono che quando una persona cambia, è il momento di morire.

김여주
Cos'hai che non va??


최범규
No~ Sto scherzando

김여주
In questi giorni ho paura perché ci sono passata anch'io una volta, come madre.


최범규
Scusa..


최범규
(Abbraccia la protagonista femminile)

김여주
Eh

이지연
EHI

이지연
Ora, sto dimostrando affetto a scuola...

이지연
Va bene? lol

이지연
Quando abbiamo detto che avevamo una relazione segreta?

김여주
Presto saranno 100 giorni

이지연
OH

이지연
Sei vecchio?

이지연
Il tempo passa velocemente

김여주
Se lo sapessi, avresti dovuto occupartene

이지연
Quando?

김여주
Oh, te ne prendi davvero cura?

김여주
14 ottobre

이지연
Dovrei darti almeno 100 won.

김여주
Sì, è stata colpa mia se me l'aspettavo.



최범규
Sono un po' geloso quando vedo te e Jiyeon

김여주
Perché?


최범규
Ho un caro amico che conosco da molto tempo.

김여주
ah...

김여주
Sarò quel tipo di amico


최범규
Non possiamo essere amici

김여주
Perché?


최범규
Non un amico


최범규
"fidanzata"