La calle entre tú y yo [¡El personaje principal es V!]
Episodio 3 [¡Apariencia!]
???
¿Qué, Kim Taehyung regresó a Corea?
김태형
¿Eh? ¡Hermano!
슈가
¿Qué, por qué?
김태형
No... (arrugas...)
김태형
¿Quieres comer también, hyung?
슈가
Sí... supongo que sí...
박지민
¡Oye! ¡A quién le importa! ¡A este tipo le encanta la carne!
김태형
Lo compraré de todos modos.
박지민
ah..
박여주
ㅇㅅㅇ...?
박여주
Pero tengo una pregunta...
슈가
¿OMS?
박여주
¿Sí?
슈가
¿A quién quieres enterrar en el suelo?
김태형
¡Ah... hermano! ¡Nuestra heroína no lo sabe!
박지민
¿Qué? ¿Nuestra heroína? Kim Taehyung, ¿esto no funcionará?
김태형
Ah... lo siento... lo siento...
슈가
Por cierto, ¿qué quieres preguntar?
박여주
Ah... Me pregunto si sabe el nombre de Jimin.
김태형
¿Soy?
박여주
El hermano de Taehyung también.
슈가
Hmm... ¿este chico es un estudiante de último año de universidad?
박여주
ah..
슈가
¿No lo sabías? ¡Estos tipos son... una mierda!
박지민
¡Hermano! ¡De qué estás hablando!
김태형
¡Así es! ¿De qué estás hablando?
박여주
?
슈가
¿Salir y hacer una segunda llamada?
김태형
llamar
박지민
llamar..
박여주
...
슈가
Entonces vete a casa
박지민
¡No es un manga!
슈가
Jaja si
자까
¡Magia de teletransportación estallida!
슈가
¡Siempre es agradable venir a Manggae House!
박지민
¡Ah... un poquito!
슈가
¿Jimmy y Mani ya crecieron?^^
¿Y también le gritaste a tu hermano?^^
박지민
Ah...no...
김태형
¿Qué pasa con el ambiente...? ¡Comencemos el juego de beber! 1!
박지민
2?
슈가
3
박여주
...
박지민
¡Como se esperaba, Park Yeo-ju!
박여주
¡disco!
박지민
Puaj...
김태형
jajaja
모두
¡Bebe, bebe! El alcohol entra... ¡trago, trago, trago, trago!
Todos están borrachos excepto la protagonista femenina.
김태형
Heroína...~~~
박여주
?
김태형
Yo... Ichi... Sashirin... ¿Te gusto?
박여주
////
김태형
¿Eh? La cara de la protagonista está roja... como una manzana...
김태형
¡lado!
박여주
??!!////
김태형
Heroína...¿saldrás conmigo ahora?
자까
Taehyung... estoy... bien... (¡golpe!)
정국
¡Por favor calificame!