La strada tra te e me [Il personaggio principale è V!]
Episodio 3 [Apparizione!]
???
Cosa, Kim Taehyung è tornato in Corea?
김태형
Eh? Fratello!
슈가
Cosa, perché?
김태형
No... (rughe...)
김태형
Vuoi mangiare anche tu, hyung?
슈가
Sì... credo di sì...
박지민
Ehi! Chi se ne frega! A questo tizio piace davvero la carne!
김태형
Lo comprerò comunque..
박지민
ah...
박여주
ㅇㅅㅇ..?
박여주
Ma ho una domanda...
슈가
Chi?
박여주
SÌ?
슈가
Chi vuoi seppellire nella terra?
김태형
Ah... fratello! La nostra eroina non lo sa!
박지민
Cosa? La nostra eroina? Kim Taehyung, non funzionerà?
김태형
Ah...scusa...scusa...
슈가
A proposito, cosa vuoi chiedere?
박여주
Ah... mi chiedo se conosce il nome di Jimin...
김태형
Sono?
박여주
Anche il fratello di Taehyung.
슈가
Hmm...questo tizio è uno studente universitario dell'ultimo anno?
박여주
ah...
슈가
Non lo sapevi? Questi ragazzi sono... merda!
박지민
Fratello! Di cosa stai parlando?
김태형
Esatto! Di cosa stai parlando?
박여주
?
슈가
Uscire e fare una seconda chiamata?
김태형
chiamata
박지민
chiamata..
박여주
...
슈가
Poi torna a casa
박지민
Non è un manga!
슈가
Ahah sì
자까
Magia del teletrasporto!
슈가
È sempre bello venire alla Manggae House!
박지민
Ah... un po'!
슈가
Jimmy e Mani sono cresciuti?^^
E hai urlato anche a tuo fratello?^^
박지민
Ah...no...
김태형
Cosa c'è che non va nell'atmosfera... Iniziamo il gioco del bere! 1!
박지민
2?
슈가
3
박여주
...
박지민
Come previsto, Park Yeo-ju!
박여주
disco!
박지민
Uffa...
김태형
lol
모두
Bevi, bevi! L'alcol sta entrando... gulp, gulp, gulp, gulp!
Tutti sono ubriachi tranne la protagonista femminile.
김태형
Eroina...~~~
박여주
?
김태형
Io... Ichi... Sashirin... Ti piaccio?
박여주
////
김태형
Eh? Il viso della protagonista femminile è rosso... come una mela...
김태형
lato!
박여주
??!!////
김태형
Eroina...vuoi uscire con me adesso?
자까
Taehyung... io... sto bene... (tonfo!
정국
Per favore, votami!