La verdad que no se pudo contar
#5
Redoble de tambores
김여주
¡Guau! ¡Hora del descanso! ¡Libertad!
정예린
¡Vamos~! ¡Libertad~!
김여주
¡Prepárate por un ratito!
정예린
Bueno. Prepárense para el siguiente...
Ururur
김소정
Hola~! Soy Kikgui Sojeong~ Yeoju, ¿tienes algún ídolo que te guste?
김여주
Ídolos...nada jaja
김소정
¿tú?
정예린
Yo...yo también...
김소정
Entonces, ¿qué pasa con el aprendizaje?
김여주
¡Yo! ¡Estoy aquí!
최유나
¿OMS?
김여주
¡Kim Hyang-gi!
정은비
¡Oh, Kim Hyang-gi! ¡Yo también, me gustas! ¡Woljikchasa Lee Deok-chun!
김여주
Ja ja ...
정예린
Si te gusta algún actor, ¡yo también tengo uno!
황은비
¿Quién es?
정예린
¡Park Bo-gum! Ah~ qué guapo...♥
황은비
¡Ah, Park Bogum! ¡Park Bogum... qué guapo!♥
???
(Abrazo de espalda) Estoy tan feliz~♥
김소정
Uljjuni~♥ ¿Estás aquí?
김남준
¡Guau, guau! Jjuni de Sojong está aquí ♥ ¿Qué estabas haciendo?
김여주
Umm...¿cómo te llamas?
김남준
¡Kim Namjoon! ¿Eh? ¿Soy demasiado guapo? Bueno... soy bastante guapo...
김여주
No... no me gusta verte pegada a Sojung con tu espalda abrazándola...
김남준
¡No! ¡No se caerá!
김여주
No... no dije nada sobre caer...
최유나
Heroína, tienes que tener paciencia. Así son...
김여주
Sí... lo entiendo...
???
¿Son estos los niños de los que hablabas?
임나연
¡Oye! ¡¡¡Dame una reprimenda!!! Me duele la pierna ㅠㅠ
???
Está bien~ ¡Ha pasado un tiempo desde que hice bullying a niños!
???
¡Oh~! ¡Todos están aquí!
정예린
OMS....?
박경리
¿Yo? ¡Contabilidad! Porque quiero ser tu amiga.
정예린
Un placer conocerte, soy Jeong Ye-rin y ella es Kim Yeo-ju.
김여주
Hola~
박경리
Oh, mi amigo también está aquí. ¿Podemos jugar juntos?
김여주
¡Hola! ¿Quién es?
임나연
¡alto!
정예린
¡Tú...tú!
임나연
Sí~ Así es, soy yo♥
정예린
Kyungri...¿es este tu amigo?
박경리
Um...estrictamente hablando, ¡mejores amigos!
김여주
Yo... no quiero jugar con él...
정예린
Yo también...un poquito...
박경리
¡Oigan! ¿Están ignorando a Nayeon ahora mismo? Nayeon, ¿estás bien?
Oh...oh...tú...¿cómo pudiste hacerme esto?
박경리
Chicos... será mejor que tengan cuidado a partir de ahora.
박경리
¡¡¡Estar listo!!!
박경리
Vamos, Nayeon.
임나연
(Meron) ¡Sí!
박경리
Vaya... esos tipos tienen muy mala suerte...
임나연
¡¡Así es!!
김여주
Vaya...¿qué son?
정예린
Entonces.....
김소정
Oye...esos tipos son unos matones conocidos en esta escuela...
정은비
¿Qué hacéis ahora?
최유나
Huh~ Querida, eres tan bonita~
¡estallido!
???
¡Oye! ¡Llegó un estudiante de intercambio! ¡Tenemos que hacer una ceremonia de iniciación!
원라이
Um... este episodio es un poco aburrido... (originalmente era así)
원라이
entonces......
원라이
¿Cuando nos veremos?
원라이
Mmm......
원라이
¡Vuelvo el sábado!