La verità che non poteva essere detta
#5


Rullo di tamburi

김여주
Wow~ È ora di pausa! Libertà!


정예린
Forza~! Libertà~!

김여주
Preparatevi per un po'!


정예린
Bene. Preparatevi per il prossimo...

Ururur


김소정
Ciao~! Sono Kikgui Sojeong~ Yeoju, hai qualche idolo che ti piace?

김여주
Idoli...niente haha


김소정
Voi?


정예린
Io...anch'io...


김소정
E allora, che dire dell'apprendimento?

김여주
Io! Sono qui!


최유나
Chi?

김여주
Kim Hyang-gi!


정은비
Oh~ Kim Hyang-gi! Anch'io, anche tu mi piaci! Woljikchasa Lee Deok-chun!

김여주
Ahah...


정예린
Se ti piace un attore, ne ho uno anch'io!


황은비
Chi è?


정예린
Park Bo-gum! Ah~ così bello....♥


황은비
Ah~ Park Bogum! Park Bogum.....così bello♥

???
(Abbraccio alla schiena) Sono così felice~♥


김소정
Uljjuni~♥ Sei qui?


김남준
Bau bau! Jjuni di Sojengi è qui ♥ Cosa stavi facendo?

김여주
Ehm...come ti chiami?


김남준
Kim Namjoon! Eh? Sono troppo bello? Beh... sono abbastanza bello...

김여주
No...non mi piace vederti attaccato a Sojung con la schiena che la abbraccia...


김남준
No! Non cadrà!

김여주
No... non ho detto niente riguardo alla caduta...


최유나
Eroina, devi essere paziente. Sono fatte così...

김여주
Sì...capisco...

???
Sono questi i bambini di cui parlavi?


임나연
Ehi! Dammi una sgridata!!! Mi fa male la gambaㅠㅠ

???
Okay~ È da un po' che non faccio bullismo ai bambini!!

???
Oh~! Ci sono tutti!


정예린
Chi....?


박경리
Io? Contabilità! Perché voglio essere tua amica.


정예린
Piacere di conoscervi, io sono Jeong Ye-rin e lei è Kim Yeo-ju.

김여주
Ciao~


박경리
Oh, c'è anche il mio amico. Possiamo giocare insieme?

김여주
Ehi! Chi è?


임나연
alto!


정예린
Tu...tu!


임나연
Sì~ Esatto, sono io♥


정예린
Kyungri...è questo il tuo amico?


박경리
Ehm...per essere precisi, migliori amici!

김여주
Io... non voglio giocare con lui...


정예린
Anch'io...un po'...


박경리
Ciao! State ignorando Nayeon in questo momento? Nayeon, stai bene?

Oh...oh...tu...come hai potuto farmi questo?


박경리
Ragazzi...d'ora in poi farete meglio a stare attenti.


박경리
Preparatevi!!!


박경리
Andiamo, Nayeon.


임나연
(Meron) Sì!


박경리
Wow...quei ragazzi sono davvero sfortunati...


임나연
Giusto!!

김여주
Wow...cosa sono?


정예린
COSÌ.....


김소정
Ehi...quei ragazzi sono dei bulli famosi in questa scuola...


정은비
Cosa fate adesso...?


최유나
Huh~ Mia cara, sei così carina~

bang!

???
Ciao! È arrivato uno studente trasferito! Dobbiamo fare una cerimonia di iniziazione!


원라이
Ehm... questo episodio è un po' noioso... (in origine era così)


원라이
Poi......


원라이
Quando ci incontreremo?


원라이
Hmm......


원라이
Tornerò sabato!