Sự thật không thể nói ra
#5
Tiếng trống dồn dập
김여주
Tuyệt vời! Giờ nghỉ giải lao! Tự do!
정예린
Nào! Tự do nào!
김여주
Hãy chuẩn bị tinh thần nhé!
정예린
Được rồi. Chuẩn bị cho phần tiếp theo nhé...
Ururur
김소정
Chào! Mình là Kikgui Sojeong~ Yeoju, bạn có thần tượng nào mà bạn thích không?
김여주
Thần tượng....chẳng có gì cả haha
김소정
Bạn?
정예린
Tôi...tôi cũng vậy...
김소정
Vậy còn việc học tập thì sao?
김여주
Tôi đây! Tôi đang ở đây!
최유나
Ai?
김여주
Kim Hyang-gi!
정은비
Ôi~ Kim Hyang-gi! Tớ cũng vậy, tớ cũng thích cậu! Woljikchasa Lee Deok-chun!
김여주
Haha...
정예린
Nếu bạn thích diễn viên nào đó, tôi cũng thích một người!
황은비
Đó là ai?
정예린
Park Bo-gum! Ah~ đẹp trai quá....♥
황은비
Ah~ Park Bogum! Park Bogum.....đẹp trai quá ♥
???
(Ôm từ phía sau) Tớ hạnh phúc quá~♥
김소정
Uljjuni~♥ Bạn có ở đây không?
김남준
Gâu gâu! Jjuni của Sojong đến rồi ♥ Cậu đang làm gì vậy?
김여주
Ừm... tên bạn là gì?
김남준
Kim Namjoon! Hả? Tôi đẹp trai quá sao? Ừm... tôi cũng khá đẹp trai mà...
김여주
Không... Tôi không thích nhìn thấy cậu cứ bám lấy Sojung, ôm chầm lấy cô ấy từ phía sau...
김남준
Không! Nó sẽ không rơi ra đâu!
김여주
Không... Tôi không nói gì về việc ngã cả...
최유나
Nữ chính, cô phải kiên nhẫn. Họ vốn dĩ là như vậy...
김여주
Vâng... tôi hiểu rồi...
???
Đây có phải là những đứa trẻ mà bạn đã nhắc đến không?
임나연
Này! Mắng tôi đi!!! Chân tôi đau quá ㅠㅠ
???
Được rồi~ Đã lâu rồi mình chưa bắt nạt trẻ con nào!!
???
Ồ! Mọi người đều ở đây rồi!
정예린
Ai....?
박경리
Tôi ư? Kế toán! Vì tôi muốn làm bạn với bạn.
정예린
Rất vui được gặp bạn, tôi là Jeong Ye-rin và đây là Kim Yeo-ju.
김여주
Chào~
박경리
Ồ, bạn tôi cũng ở đây. Chúng ta có thể chơi cùng nhau không?
김여주
Này! Ai đấy?
임나연
cao!
정예린
Bạn... bạn!
임나연
Đúng rồi~ Chính là tôi đây♥
정예린
Kyungri... đây có phải là bạn của cậu không?
박경리
Ừm... nói cho đúng thì họ là bạn thân!
김여주
Tôi... không muốn chơi với anh ta...
정예린
Tôi cũng vậy... một chút...
박경리
Này! Mọi người đang phớt lờ Nayeon à? Nayeon, cậu ổn chứ?
Ôi...ôi...anh...sao anh lại có thể làm thế với tôi?
박경리
Các cậu... từ giờ trở đi phải cẩn thận hơn nhé.
박경리
Hãy chuẩn bị sẵn sàng!!!
박경리
Đi thôi, Nayeon.
임나연
(Meron) Ừ!
박경리
Ôi... những người đó thật không may mắn...
임나연
Đúng vậy!!
김여주
Ồ...chúng là cái gì vậy?
정예린
Vì thế.....
김소정
Này... bọn đó khét tiếng là những kẻ bắt nạt ở trường này đấy...
정은비
Giờ các bạn sẽ làm gì...?
최유나
Hừ~ Em yêu, em xinh quá~
Ầm!
???
Này! Có một sinh viên chuyển trường đến đây! Chúng ta phải tổ chức lễ nhập học thôi!!
원라이
Ừm... tập này hơi nhàm chán... (ban đầu cũng vậy)
원라이
sau đó......
원라이
Chúng ta sẽ gặp nhau khi nào?
원라이
hừm......
원라이
Tôi sẽ quay lại vào thứ Bảy!