Los dos nos volvimos a encontrar
7.
옹성우 (염라대왕)
Ah... de todos modos, ¡¡¡amablemente te enviaré de regreso a este mundo!!!
옹성우 (염라대왕)
¡¡¡Así que tenéis que servirme!!!
옹여주
........¿Qué está diciendo...?
옹성우 (염라대왕)
¡Oye! ¡Dile esto a tu hermano!
옹여주
.....Ah, adiós~
옹여주
¡¡Pero lo más importante!!
옹성우 (염라대왕)
¿¡Qué es importante?!?
옹여주
¡¡¡Pero qué es!!!
옹성우 (염라대왕)
¡¿¡¡¡¡Qué es!!!!?!
옹여주
¿Estas todavía aquí o te vas a este mundo?
옹성우 (염라대왕)
..........?
옹여주
¡Ah! Dame una respuesta
옹성우 (염라대왕)
Umm... ¿Me quedaré aquí para siempre?
옹여주
¡¡ ...
옹성우 (염라대왕)
.......?
옹성우 (염라대왕)
No querías que fuera contigo ¿verdad?
옹여주
¿No es eso obvio?
강의건
(Emitiendo una risa silenciosa)... sollozo, sollozo, sollozo.
옹성우 (염라대왕)
...............
옹성우 (염라대왕)
Chico malo
옹성우 (염라대왕)
Pueeeeeeeeeeeeeng
옹여주
¿Está ahí?
옹여주
Está bien, envíalo rápido.
옹성우 (염라대왕)
........... Pero si una persona que ya está muerta quiere ir a este mundo,
옹성우 (염라대왕)
Una persona debe recordar
옹여주
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
옹성우 (염라대왕)
¡No, tengo que recordarlo!
여주 의건
¿¡Qué carajo!?
옹성우 (염라대왕)
sí
여주 의건
No, ¿qué es eso?
옹성우 (염라대왕)
Ah, déjame reformularlo.
옹성우 (염라대왕)
Sólo cuando uno de ustedes pierda la memoria podrá ir a este mundo.
옹여주
........... Hey~~ ¡¿Estás bromeando?!
강의건
El niño que juega con este tipo de cosas está loco.
옹성우 (염라대왕)
(Una persona que de repente se volvió loca)
옹여주
......... Así es....
옹여주
Pero Ong Seong Wu es el rey.
옹여주
Entonces puedes hacer cualquier cosa
강의건
¡¡Así es!!
옹성우 (염라대왕)
'Oh, soy tan crédulo~~'
옹성우 (염라대왕)
—Entonces, ¿debería seguir engañándote? Jaja.
옹성우 (염라대왕)
(Durante el humo) No, pero no puedo hacer nada con respecto a la vida.
De hecho, si un actor de doblaje dice una palabra, puede enviar a alguien de regreso al mundo de los vivos sin perder sus recuerdos.
옹여주
Hmm... Oye, podrás recuperar tu memoria rápidamente, ¿verdad?
옹성우 (염라대왕)
Um... ¿quizás? ¿Supongo que sí?
옹여주
¡Sí! Entonces perderé la memoria por completo.
옹여주
¿¿OK??
강의건
.......Aun así, heroína.......ㅠㅠ
옹여주
(Mirando fijamente a Seongwu) Seongwu, ¿estás de acuerdo con que pierda mis recuerdos?
옹성우 (염라대왕)
Oh ...
부하
¡Sí! Lo entiendo, Su Majestad.
부하
¡Entonces enviaré a Ongyeojuyang de regreso al mundo de los vivos ahora mismo con su memoria perdida!
¡Puf! (La protagonista femenina desaparece)
옹성우 (염라대왕)
.........¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡qué!!!!!!!!!!!
부하
¿Por qué hace esto, Su Majestad?
옹성우 (염라대왕)
Ah... no, no es eso... yo... así que...
옹성우 (염라대왕)
'Ja... me estoy volviendo loco.....'
옹성우 (염라대왕)
'Si quieres llevarme de este mundo al siguiente, tienes que decírselo al rey de este mundo...ㅠㅠ'