El tío que me gusta es un jefe de pandilla.
Episodio 11: Señor... duerma conmigo.


???
¡Kkurung bang bang!

자까
La protagonista femenina, que estaba viendo la televisión en la sala de estar, se sobresaltó por el repentino sonido de un trueno.


민여주
Ugh...ㅠㅠ¿Qué debería hacer?... Me dan mucho miedo los truenos...


김석진
Cariño, está tronando afuera. Entremos a dormir.


민여주
Sí....

자까
¡Krrrrrr!


민여주
Puaj....

자까
La heroína se tapó los oídos con una almohada y mantuvo los ojos fuertemente cerrados.


민여주
Oh, en serio... realmente odio los truenos... eh...

자까
La heroína rompió a llorar y pensó que sería mejor ir a Seokjin.


민여주
Cogí una almohada y fui a la habitación de mi tío.


민여주
Señor... (abriendo la puerta)


김석진
¿Eh? Cariño, ¿por qué?


민여주
Yo...¿puedo dormir contigo hoy?


김석진
.....¿oh?

자까
En un instante, la cabeza de Seokjin se llenó de mil pensamientos y una luz roja se encendió.

???
¡Toc, toc! ¡Toc, toc!


민여주
¡Puaj!


민여주
Me sorprendí tanto que me desplomé y el hombre me ayudó a levantarme.


김석진
Qué pasa...?


민여주
Yo... tengo miedo a los truenos...


김석진
.....ah...


민여주
Por favor, señor, ¿no podemos dormir juntos?

자까
Si ves a la heroína con los ojos bien abiertos frente a ti, no podrás resistirte.


김석진
Sí...ven aquí


민여주
Sí....


민여주
Mi tío me abrazó fuertemente en la cama y me acurruqué más profundamente en su cálido abrazo.


김석진
Ufff...¿bueno?


민여주
Sí... hace calor...


김석진
Heroína...ya sabes...


김석진
Si...realmente si...


김석진
Si muero.....


김석진
En ese momento deberás olvidarme y vivir feliz.


민여주
Señor...no diga eso


민여주
¿No conoces el dicho: «Las palabras se convierten en semillas»? Eso nunca pasará. Te protegeré, señor.


김석진
Ufff... El cuerpo de nuestra heroína aún es joven, pero su corazón ya ha crecido.


김석진
(Pero heroína... ¿por qué estoy tan ansiosa? Siento que voy a tener que dejarte...)