Lo zio che mi piace è un capo gang
Episodio 11: Signore... Dormi con me.


???
Kkurung bang bang!

자까
La protagonista femminile, che stava guardando la TV in soggiorno, fu colta di sorpresa dall'improvviso rumore di un tuono.


민여주
Ugh...ㅠㅠCosa dovrei fare...Ho davvero paura dei tuoni...


김석진
Tesoro, fuori sta tuonando. Andiamo dentro e dormiamo.


민여주
SÌ....

자까
Gurrrrung!


민여주
Uffa...

자까
L'eroina si coprì le orecchie con un cuscino e tenne gli occhi ben chiusi.


민여주
Oh davvero...odio davvero i tuoni... eh...

자까
L'eroina scoppiò a piangere e pensò che sarebbe stato meglio andare a Seokjin.


민여주
Presi un cuscino e andai nella stanza di mio zio.


민여주
Signore... (aprendo la porta)


김석진
Eh? Tesoro, perché?


민여주
Io...Posso dormire con te oggi?


김석진
.....eh?

자까
In un istante, la testa di Seokjin si riempì di mille pensieri e una luce rossa si accese.

???
Toc toc! Toc toc!


민여주
Uffa!


민여주
Sono rimasto così sorpreso che sono crollato e l'uomo mi ha aiutato ad alzarmi.


김석진
qual è il problema...?


민여주
Io... ho paura dei tuoni...


김석진
.....ah...


민여주
Per favore, non possiamo dormire insieme, signore?...

자까
Se vedete l'eroina con gli occhi spalancati proprio davanti a voi, non potrete resistere.


김석진
Sì...vieni qui


민여주
SÌ....


민여주
Mio zio mi abbracciò forte sul letto e io mi rannicchiai ancora più forte nel suo caldo abbraccio.


김석진
Uff...buono?


민여주
Sì... fa caldo...


김석진
Eroina...sai...


김석진
Se...davvero se...


김석진
Se muoio.....


김석진
A quel punto dovresti dimenticarti di me e vivere felicemente.


민여주
Signore...non dire così


민여주
Non conosci il detto "Le parole diventano semi"? Non succederà mai. Ti proteggerò, signore.


김석진
Uff... Il corpo della nostra eroina è ancora giovane, ma il suo cuore è già cresciuto.


김석진
(Ma eroina... perché sono così ansiosa... Sento che dovrò lasciarti...)