L'oncle que j'aime bien est un chef de gang.

Épisode 11 : Monsieur... Couchez avec moi.

???

Kkurung bang bang !

자까

L'héroïne, qui regardait la télévision dans le salon, fut surprise par le bruit soudain du tonnerre.

민여주

Aïe...ㅠㅠQue faire...J'ai vraiment peur du tonnerre...

김석진

Chérie, il y a un orage dehors. Rentrons dormir.

민여주

Oui....

자까

Gurrrrung !

민여주

Pouah....

자까

L'héroïne se couvrit les oreilles avec un oreiller et garda les yeux fermés.

민여주

Ah bon… Je déteste vraiment le tonnerre… hein…

자까

L'héroïne fondit en larmes et pensa qu'il vaudrait mieux aller voir Seokjin.

민여주

J'ai pris un oreiller et je suis allé dans la chambre de mon oncle.

민여주

Monsieur... (ouvrant la porte)

김석진

Hein ? Chérie, pourquoi ?

민여주

Moi… Puis-je dormir avec toi aujourd’hui ?

김석진

.....euh?

자까

En un instant, mille pensées envahirent la tête de Seokjin et une lumière rouge s'alluma.

???

Toc toc ! Toc toc !

민여주

Pouah!

민여주

J'étais tellement surprise que je me suis effondrée, et l'homme m'a aidée à me relever.

김석진

quel est le problème...?

민여주

J'ai peur du tonnerre...

김석진

Ah...

민여주

S'il vous plaît, ne pouvons-nous pas dormir ensemble, monsieur ?...

자까

Si vous voyez l'héroïne, les yeux grands ouverts, juste devant vous, vous ne pourrez pas résister.

김석진

Oui... viens ici

민여주

Oui....

민여주

Mon oncle m'a serré fort dans ses bras sur le lit, et je me suis blotti plus profondément dans son étreinte chaleureuse.

김석진

Ouf... c'est bon ?

민여주

Oui... il fait chaud...

김석진

Héroïne... vous savez...

김석진

Si... vraiment si...

김석진

Si je meurs...

김석진

À ce moment-là, tu devrais m'oublier et vivre heureux.

민여주

Monsieur... ne dites pas ça

민여주

Vous ne connaissez pas le dicton : « Les mots deviennent des graines » ? Cela n’arrivera jamais. Je vous protégerai, monsieur.

김석진

Ouf… Le corps de notre héroïne est encore jeune, mais son cœur est bien mûr.

김석진

(Mais héroïne... pourquoi suis-je si anxieux... j'ai l'impression que je vais devoir te quitter...)