La doble vida del vampiro
Episodio 8
(Al día siguiente)
육성재
¡Heroína!
여주
¿por qué?
육성재
Después de terminar, fui a ㅇㅇSuper
여주
?eh
.ditbtbtbtbtbunggss.ss
La clase ha terminado(?)
여주
golpe golpe
육성재
golpe golpe
여주
¿¡Eh!? ¡¡Yook Sungjae!!
육성재
Oh, nos conocimos
여주
¿Por qué me dijiste que viniera antes?
육성재
Veamos el documento que hackeamos ayer.
여주
Ah, okey
여주
Encontrémonos en otro lugar, no aquí.
여주
Realmente no hay gente aquí
육성재
Pero ¿por qué sabes tantas cosas aterradoras?
여주
Um... están tratando de comerse a la gente aquí.
육성재
Ja ja
여주
Primero, veamos los documentos confidenciales.
육성재
bueno
육성재
La contraseña es #*#*#*#*** y funcionó
육성재
Veamos dónde
육성재
Oye, ¿pareces peligroso?
여주
¿por qué?
육성재
Mira aquí
(Foto de la protagonista femenina comiéndose a una persona)
여주
?
여주
Oh, alguien que comió esto hace unas semanas...
육성재
¿Parece que estás investigando sobre vampiros?
육성재
¡Su información personal ha sido completamente robada!
육성재
Te alcanzaré en dos días y te llevaré al laboratorio.
여주
Entonces supongo que no debería dormir en casa ahora.
육성재
¿A dónde quieres ir?
여주
Eh... no...
육성재
Entonces ¿quieres vivir en mi casa?
여주
Um... sí
육성재
Entonces vamos a hacer las maletas primero.
육성재
Guau
여주
?
육성재
¡Esta es mi primera vez en una habitación de niñas!
여주
Sí, está bien.
여주
Sólo espera 5 minutos
육성재
Tómalo con calma
육성재
Quiero ver la televisión en el sofá.
여주
eh
(5 minutos después)
여주
ey
여주
Vamos ahora
육성재
(ronquidos)
여주
qué
여주
¿Duermes?
여주
...su..
여주
Ocho no lo sé, yo también quiero dormir
(Cayendo en la cama)
Unas horas más tarde
육성재
Oye, ¿empacaste todo?
육성재
Oh, ¿qué? Estás durmiendo.
육성재
Ahora es tiempo...
육성재
¿Loco 10:13???
육성재
Eso es imposible. Me acabo de quedar dormido mientras veía la televisión.
육성재
¿Tu reloj está mal?
육성재
(Mirando el teléfono) ¿Son realmente las 10 en punto?
여주
Ugh...¿qué es tan ruidoso?
여주
¿Yook Sungjae? ¿Por qué estás aquí...?
여주
¿Eh? ¿Ya son las 10?
여주
Ah... voy a tomar una siesta...
육성재
¿Debería irme ahora?
여주
No, ya es demasiado tarde, así que durmamos en mi casa y volvamos a casa temprano mañana por la mañana.
육성재
Bueno
여주
Yo dormiré en el sofá y tú dormirás en la cama.
육성재
No, duermes en la cama.
여주
No, tú duermes
육성재
Está bien, duerme en la cama.
여주
¿Simplemente ve rápido?^^
육성재
N..sí...
시하자까
Kkeut-
시하자까
Vamos al mercado hoy.
시하자까
No se me ocurre ningún material así que le pregunté a Moonmin.
시하자까
Gracias, Moonmin, por recomendar el material.
시하자까
Ah, y...
시하자까
La portada que hice antes...
시하자까
Sí, soy un idiota.
시하자까
Entonces adiós-☆