La double vie du vampire
Épisode 8
(Le lendemain)
육성재
Ma dame !
여주
pourquoi ?
육성재
Après avoir terminé, je suis allé à Super
여주
?hein
.ditbtbtbtbtbunggss.ss
Le cours est terminé(?)
여주
boum boum
육성재
boum boum
여주
Hein ?! Yook Sungjae !!
육성재
Oh, nous nous sommes rencontrés
여주
Pourquoi m'as-tu dit de venir plus tôt ?
육성재
Examinons le document que nous avons piraté hier.
여주
Oh d'accord
여주
Retrouvons-nous ailleurs, pas ici.
여주
Il n'y a vraiment personne ici.
육성재
Mais comment se fait-il que tu saches tant de choses effrayantes ?
여주
Euh... ils essaient de manger des gens ici
육성재
Haha
여주
Commençons par examiner les documents confidentiels.
육성재
d'accord
육성재
Le mot de passe est #*#*#*#*** et ça a fonctionné
육성재
Voyons où
육성재
Hé, tu as l'air dangereux ?
여주
pourquoi ?
육성재
Regardez ici
(Photo de la protagoniste féminine en train de manger une personne)
여주
?
여주
Ah, quelqu'un qui a mangé ça il y a quelques semaines...
육성재
On dirait que vous faites des recherches sur les vampires ?
육성재
Vos informations personnelles ont été entièrement volées !
육성재
Je te rattraperai dans deux jours et je t'emmènerai au laboratoire.
여주
Alors je suppose que je ne devrais plus dormir chez moi.
육성재
Où veux-tu aller ?
여주
Euh... non...
육성재
Alors, tu veux vivre chez moi ?
여주
Euh... ouais
육성재
Alors, commençons par faire nos valises.
육성재
Ouah
여주
?
육성재
C'est la première fois que je suis dans une chambre de filles !
여주
Ouais, d'accord
여주
Attendez 5 minutes.
육성재
Combattez lentement
육성재
Je veux regarder la télé sur le canapé
여주
hein
(5 minutes plus tard)
여주
Hé
여주
Allons-y maintenant
육성재
(ronflement)
여주
quoi
여주
Est-ce que tu dors?
여주
...son..
여주
Huit, je ne sais pas, j'ai envie de dormir aussi.
(Tomber dans le lit)
Quelques heures plus tard
육성재
Hé, tu as tout emballé ?
육성재
Ah bon ? Tu dors.
육성재
Le moment est venu...
육성재
10h13, c'est dingue ???
육성재
C'est impossible. Je me suis tout simplement endormi devant la télé.
육성재
Votre montre est-elle déréglée ?
육성재
(Regardant son téléphone) Il est vraiment 10 heures ??
여주
Pff... qu'est-ce qui fait autant de bruit...
여주
Yook Sungjae ? Pourquoi es-tu ici… ?
여주
Hein ??? Il est déjà 10 heures ?!
여주
Ah... Je vais faire une sieste...
육성재
Dois-je y aller maintenant ?
여주
Non, il est trop tard maintenant, alors dormons chez moi et rentrons tôt demain matin.
육성재
D'accord
여주
Je dormirai sur le canapé, tu dormiras sur le lit.
육성재
Non, tu dors dans le lit
여주
Non, tu dors.
육성재
C'est bon, tu dors dans le lit
여주
Allez-y vite ?^^
육성재
N...ouais...
시하자까
Kkeut-
시하자까
Allons au marché aujourd'hui
시하자까
Je n'avais aucune idée de matériel, alors j'ai demandé à Moonmin.
시하자까
Merci, Moonmin, de m'avoir recommandé ce document.
시하자까
Oh et...
시하자까
La couverture que j'ai faite précédemment...
시하자까
Oui, je suis une vraie daube.
시하자까
Au revoir ! ☆