La villana Jeon Yeo-ju
Episodio 4


작가
¡¡¡El tiempo avanza!!!

전여주
Saldré del trabajo primero~

사람들
Bueno, nos vemos mañana.

전여주
¡¡¡Que tengáis todos un buen día!!!


김태형
También voy a dejar el trabajo.


김태형
Ve como quieras

전여주
...¡¿Por qué de todos los lugares?! ¿Viniste aquí?

전여주
Jajajajajaja.... ¡¡¡Qué carajo!!!!


김태형
¿Qué importa si viene alguien más o no?

전여주
Mi jefa (nuestra heroína que no dice ni una palabra^^)


김태형
(Ignorar) (A Taehyung tampoco le importa una mierda)

작가
(Durante una pelea)

전여주
...quien lo recomendó


김태형
Parque Jimin

전여주
Park Jimin... ¿Vas a dormir hasta tarde hoy también?

전여주
Jejejejejejeje perdí

작가
Aquí ha comenzado el romance de oficina♡

전여주
Oppa~ No lo sé....


강다니엘
¿bueno?

작가
(La heroína sabe muy bien que Daniel tiene novio)

전여주
Por favor déjame saber~


강다니엘
...(avergonzado)


정은비
(Hormigueo)

전여주
Wow hermano, dime


강다니엘
Está bien...lo entiendo

작가
Y luego lo explica así...

'Cansado~'


정은비
*¿Te gustaría hablar conmigo durante el almuerzo?

전여주
* bueno

작가
Hora de comer

작가
Un escritor al que le gusta viajar en el tiempo-☆


정은비
Oye, ¿vas a coquetear con mi hermano?

전여주
¿De qué estás hablando?

전여주
Nunca me han mordido~

전여주
No puedes controlarlo^^


정은비
Jaja, ¿a qué te refieres? Es algo que las mujeres saben con su intuición, ¿qué tiene de malo?

전여주
Entonces tu intuición está equivocada^^

전여주
No mates a una persona viva sin ningún motivo.

전여주
Mi precioso tiempo se fue volando por tu culpa^^

전여주
Voy


정은비
¡¡¡¡ey!!!!

작가
Hora de la cena de empresa

전여주
Oppa~ Disfruta tu comida


강다니엘
Está bien... (sniff sniff)

전여주
Está bien, ah~


강다니엘
Ah~... jajaja....

전여주
Oppa, lo recogeré~

작가
Luego empuja su pecho hacia Daniel.


정은비
Oye, ¿qué estás haciendo ahora...?

전여주
Sí, ¿por qué eres así?


정은비
Ja... Realmente seguí mirando... ¿Qué diablos estás tratando de hacer?

전여주
¿Por qué lloras? Me da mucha vergüenza que Eunbi se haya comportado como una tonta.


정은비
...¿Deberíamos morir hoy y luego morir juntos???


김태형
....¿para ya todo el mundo?


김태형
Y eso es todo por hoy. Todos a casa.

전여주
He estado allí


전정국
Anmul Angung

전여주
¿No puedes simplemente fingir que escuchas?


전정국
Sí, no me gusta~~

전여주
...Que te jodan~^^


전정국
Sí, Nina ㅗ

전여주
Ja... no hablemos


전정국
Claro, ¿cómo pueden hablar los cerdos y las personas? ¡Choque cultural!

전여주
¡¡¡Aaaah!!!!!

전여주
Jeon Yeo-ju comenzó a trabajar nuevamente hoy.

전여주
Oppa~ Yo... pensé en ti hoy así que compré esto... ¡jajaja buen trabajo!


강다니엘
Sí...bien hecho...jajaja


강다니엘
Comeré bien..;;;

전여주
¡¡¡Sí!!!


정은비
Oye... ¿Nos vemos un rato en la azotea? (susurrando)

작가
Cambiaste mucho el fondo hoy...ㅠㅠㅠ


정은비
Oye... deja de balancearte...


정은비
¿Hasta cuándo seguiré sonriendo...?


정은비
¿¿Estas poniendo a prueba mi paciencia???

전여주
No~ Y... ¡Sabía que esto pasaría hoy, así que preparé algo!

전여주
Voy a hacer eso ahora...jaja

작가
Diez minutos....

작가
Probablemente haré una serie cada dos o tres días.

작가
Y... ¿no entendéis lo que estoy escribiendo...?

작가
¿Por qué la protagonista femenina le robó el novio a Nayeon y luego la insultó?

작가
Porque la protagonista femenina es una villana y una perra.

작가
Y... ja... realmente perdí la cabeza ayer...ㅠㅠㅠㅠ

작가
La canción...¿cómo puede ser tan buena?

작가
Ja..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

작가
Cuando comenzó el amor falso, Taehyung... ¡Ugh~ no puedo decir nada!

작가
ㅠㅠㅠEl autor ahora está desapareciendo (de repente)


전정국
Hola♡


전정국
Duerme bien y sueña conmigo...!!!


김태형
ㅋㅋㅋㅋ Tú también, jajaja.


전정국
Sí, no///


박지민
¡¡¡Muchos, muchos comentarios!!!


김태형
Realmente adiós