La cattiva Jeon Yeo-ju
Episodio 4


작가
Il tempo scorre veloce!!!!

전여주
Lascerò prima il lavoro~

사람들
Ok, ci vediamo domani.

전여주
Buona giornata a tutti!!


김태형
Anch'io lascerò il lavoro.


김태형
Vai come ti pare

전여주
....Perché proprio qui!!! Sei venuto?

전여주
Hahahahahaha.... Che diavolo!!!!


김태형
Che importanza ha se viene qualcun altro oppure no???

전여주
Il mio capo (la nostra eroina che non dice una parola^^)


김태형
(Ignora) (Anche a Taehyung non importa niente)

작가
(Durante un combattimento)

전여주
...chi lo ha consigliato


김태형
parco jimin

전여주
Park Jimin... Anche tu oggi dormirai fino a tardi...?

전여주
Hehehehehehe ho perso

작가
Ecco che inizia la storia d'amore in ufficio♡

전여주
Oppa~ Non lo so...


강다니엘
Va bene?

작가
(L'eroina sa benissimo che Daniel ha un fidanzato)

전여주
Per favore, fammi sapere~


강다니엘
...(imbarazzato)


정은비
(Formicolare)

전여주
Wow, fratello, dimmi


강다니엘
Okay...ho capito

작가
E poi lo spiega così...

'Faticoso~'


정은비
*Vorresti parlare con me durante il pranzo?

전여주
* Va bene

작가
Ora di pranzo

작가
Uno scrittore a cui piace viaggiare nel tempo-☆


정은비
Ehi, vuoi flirtare con mio fratello?!??

전여주
? Di cosa stai parlando~

전여주
Non sono mai stato morso~

전여주
Non puoi gestirlo^^


정은비
Ahah, cosa intendi, è qualcosa che le donne sanno grazie al loro intuito, cosa c'è che non va?

전여주
Allora il tuo intuito è sbagliato^^

전여주
Non uccidere una persona viva senza motivo~

전여주
Il mio prezioso tempo è volato via grazie a te^^

전여주
Vado


정은비
EHI!!!!

작가
Ora della cena aziendale

전여주
Oppa~ Buon appetito


강다니엘
Okay... (annusa annusa)

전여주
Ok, ah~


강다니엘
Ah~... ahahah....

전여주
Oppa, lo prendo io~

작가
Poi spinge il petto verso Daniel.


정은비
Ehi, cosa stai facendo adesso...?

전여주
Sì, perché sei così?


정은비
Ah... ho continuato a guardare... Che cazzo stai cercando di fare?

전여주
Perché piangi? Sono così imbarazzata perché Eunbi è diventata improvvisamente una sciocca.


정은비
.... Dovremmo morire oggi e poi morire insieme???


김태형
....smettetela tutti?


김태형
E questo è tutto per oggi. Andate tutti a casa.

전여주
Ci sono stato


전정국
Anmul Angung

전여주
Non puoi semplicemente fingere di ascoltare???


전정국
Sì, non mi piace~~

전여주
...Vaffanculo~^^


전정국
Sì Nina ㅗ

전여주
Ah... non parliamone


전정국
Certo, come possono parlare i maiali e gli uomini? Che shock culturale!!!!

전여주
Aaaah!!!!!

전여주
Jeon Yeo-ju ha ricominciato a lavorare oggi

전여주
Oppa~ Io... ho pensato a te oggi, quindi ho comprato questo... haha bel lavoro!


강다니엘
Sì...ben fatto...hahaha


강다니엘
Mangerò bene..;;;

전여주
SÌ!!!


정은비
Ehi.... Ci vediamo sul tetto per un po'??? (sussurrando)

작가
Hai cambiato molto lo sfondo oggi...ㅠㅠㅠ


정은비
Ehi...smettila di ondeggiare...


정은비
Per quanto tempo continuerò a sorridere...?


정은비
Stai mettendo alla prova la mia pazienza???

전여주
No~ E... sapevo che sarebbe successo oggi, quindi ho preparato qualcosa!

전여주
Lo farò adesso... haha

작가
Dieci minuti...

작가
Io...probabilmente farò una serie ogni due o tre giorni.

작가
E... non capisci cosa sto scrivendo...?

작가
Perché la protagonista femminile ha rubato il fidanzato di Nayeon e poi l'ha insultata?

작가
Perché la protagonista femminile è una cattiva e una stronza

작가
E... ah... ho davvero perso la testa ieri..ㅠㅠㅠㅠ

작가
La canzone... come può essere così bella????

작가
Ah..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

작가
Quando è iniziato il falso amore, Taehyung... Ugh~ Non posso dire niente!!!

작가
ㅠㅠㅠL'autore sta scomparendo (improvvisamente)


전정국
Ciao♡


전정국
Dormi bene e sognami...!!!


김태형
ㅋㅋㅋㅋ Anche tu, ahahah


전정국
Sì, no///


박지민
Tanti, tantissimi commenti!!!


김태형
Addio davvero