El objetivo de la villana es sobrevivir.
02_Amigo



이지은
"¡¡Tres hojas!!"

선생님
"Estás hablando como tres hojas".

선생님
"Volver"


이지은
"Ah~"


이지은
"¡Maestro! Sólo por esta vezㅠㅠ"

여학생
Susurro "¿Es esa su personalidad?"

여학생
Susurro "No, originalmente no era una buena persona".


이지은
Escuché: "¡Ustedes tienen peores personalidades, pequeños imbéciles!"


이지은
"Maestro, sólo por esta vez."

선생님
"Está bien... Entra y toma asiento."


이지은
" gracias !! "


지효
Susurra "¿Por qué llegas tan tarde? Jajaja"


이지은
Susurro "Algo pasó jajaja"


지효
Susurro "Escucha atentamente en clase"


이지은
Susurra "Está bien"


이지은
—¿Eh...? ¿Choi Seung-cheol (=Nam-joo) no dijo nada sobre mí...?


이지은
'Ah~ No lo sé'

Ding dong dang dong, hora del descanso

선생님
"La clase termina aquí hoy, mañana hay un examen".


최승철
Toc toc "¡Jihyo!"


지효
"¿Eh? ¿Hola?"


이지은
¡¿Qué demonios?! ¡¿Por qué está aquí?!


이지은
'¿Hay algún ángulo de tul en stock...?'


지효
"Seungcheol, ¡este es mi amigo!"


이지은
' ?!! '


최승철
"Ah...eh, hola"


이지은
"Eh... hola"


최승철
Incómodo 'Ah... ¿Vas a decir que te gusto otra vez..?'


이지은
"Señorita, esto es muy incómodo"


지효
"Juguemos juntos ahora..."


권순영
Toc toc "¡Oye! ¿Por qué vas primero?"


최승철
"Cállate, pequeño imbécil."


지효
"Eh...eh..."


최승철
Señalando a Jihyo, "Esta es mi décima mejor amiga, Jihyo".


권순영
"¡Hola! ¡Sé mi amigo!"


이지은
'Joder... ¿por qué vienen todos...?'


이지은
'Todos los chicos que no deberían involucrarse están reunidos aquí'


권순영
Ji Eun Discovery "¡¿Eh...?! Estás en la biblioteca"


권순영
'Ah... es él'


권순영
'El chico que persigue a Seungcheol porque le gusta'


권순영
"Lo sé cuando veo la etiqueta con el nombre"


이지은
Evitando las miradas 'Señorita, mi vida'


지효
"¡¡Seamos amigos de Ji-eun también!!"


이지은
'¡¡Ah!! Jihyoㅠㅠ Ten cuidado...'


최승철
'Ah...'


권순영
"¡¡No me importa!!"


권순영
-Bueno, no creo que sea un mal tipo...


권순영
'Y ahora, ¿este no es el look que le gusta a Seungcheol...?'


지효
"¡De acuerdo! ¿Qué pasa con Seungcheol y Ji-eun?"


최승철
'Maldita sea...'


이지은
'Jaja... ¿qué pasa...?'


최승철
'Confiemos sólo esta vez...'


최승철
"Está bien, seamos amigos."


이지은
' ?!! '


이지은
'Estás loco..?'


지효
"¿Qué es Ji-eun?"


이지은
"¿Eh... eh? A mí también me gusta..."


이지은
'¡No deberíamos involucrarnos, pero esto se ha convertido en una amistad!'


이지은
'Ya que hemos llegado a esto... ¡esos dos son los que se conectan!'


지효
Extendiéndome el teléfono, dijo: "¡Bien! ¡Ahora es el momento de intercambiar números!"


이지은
'Esto no es todo...'


권순영
" bien !! "


권순영
"El número es •••"


지효
" Soy ••• "


최승철
" Mi número ••• "


이지은
" N...mi número es •••"


이지은
'Esto no es todo...'