L'obiettivo della cattiva è la sopravvivenza.
02_Amico
이지은
"Tre foglie!!"
선생님
"Stai parlando come se fossi a tre foglie."
선생님
"Torna indietro"
이지은
"Ah~"
이지은
"Maestro! Solo per questa voltaㅠㅠ"
여학생
Sussurra "È questa la sua personalità?"
여학생
Sussurra "No, in origine non era una brava persona."
이지은
Ho sentito dire: "Avete personalità peggiori, piccoli stronzi!!"
이지은
"Maestra, solo questa volta."
선생님
"Oh, okay... Entra e siediti."
이지은
" Grazie !! "
지효
Sussurra "Perché sei così in ritardo? LOL"
이지은
Sussurra "È successo qualcosa lol"
지효
Sussurra "Ascolta attentamente in classe"
이지은
Sussurra "Okay"
이지은
'Eh...? Choi Seung-cheol (=Nam-joo) non ha detto niente su di me..?'
이지은
'Ah~ non lo so'
Ding dong dang dong è ora di pausa
선생님
"Oggi la lezione finisce qui, domani c'è un quiz."
최승철
Toc toc "Jihyo!"
지효
"Eh? Pronto?"
이지은
"Che diavolo? Perché è qui?!!"
이지은
'C'è un angolo di tulle disponibile...'
지효
"Seungcheol, questo è il mio amico!"
이지은
' ?!! '
최승철
"Ah...uh, ciao"
이지은
"Ehm... ciao"
최승철
A disagio "Ah... Dirai di nuovo che ti piaccio..?"
이지은
"Signorina, è così scomodo"
지효
"Giochiamo insieme adesso..."
권순영
Toc toc "Ehi!! Perché vai per primo!!"
최승철
"Stai zitto, piccolo stronzo."
지효
"Ehm...ehm..."
최승철
Indicando Jihyo, "Questo è il mio decimo migliore amico, Jihyo."
권순영
"Ciao!! Diventa mio amico!!"
이지은
'Cazzo... perché vengono tutti...'
이지은
"Tutti i ragazzi che non dovrebbero essere coinvolti sono riuniti qui"
권순영
Ji Eun Discovery "Huh..?! Sei in biblioteca"
권순영
'Ah... è lui'
권순영
"Il ragazzo che insegue Seungcheol perché gli piace"
권순영
"Lo so quando vedo il cartellino con il nome"
이지은
Evitare gli occhi 'Miss, My Life'
지효
"Diventiamo amici anche di Ji-eun!!"
이지은
'Ah!! Jihyoㅠㅠ Stai attento...'
최승철
'ah...'
권순영
"Non mi interessa!!"
권순영
"Beh, non credo che sia un cattivo ragazzo..."
권순영
"E ora, questo non è l'aspetto che piace a Seungcheol...?"
지효
"Okay!! E Seungcheol e Ji-eun?"
최승철
'Accidenti...'
이지은
'Ahah... che cos'è...!!'
최승철
"Fidiamoci solo per questa volta..."
최승철
"Okay, diventiamo amici."
이지은
' ?!! '
이지은
"Sei pazzo..?"
지효
"Cos'è Ji-eun?"
이지은
"Uh...huh? Piace anche a me..."
이지은
"Non dovremmo immischiarci, ma questa si è trasformata in un'amicizia?!!"
이지은
"Visto che siamo arrivati a questo punto... sono quei due che si collegano!"
지효
Porgendomi il telefono, disse: "Okay! Ora è il momento di scambiarci i numeri!!"
이지은
"Non è questo..."
권순영
" Bene !! "
권순영
"Il numero è •••"
지효
" Sono ••• "
최승철
"Il mio numero •••"
이지은
"N...il mio numero è •••"
이지은
"Non è questo..."