L'objectif de la méchante est la survie.
02_Ami
이지은
« Trois feuilles !! »
선생님
« Tu parles comme trois feuilles. »
선생님
« Retournez en arrière »
이지은
"Ah~"
이지은
"Maître ! Juste pour cette foisㅠㅠ"
여학생
Chuchotement : « Est-ce sa personnalité ? »
여학생
Chuchotements : « Non, à l'origine, ce n'était pas une bonne personne. »
이지은
J'ai entendu : « Vous avez des personnalités bien pires, bande de petits cons ! »
이지은
« Maîtresse, juste cette fois. »
선생님
"Oh, d'accord... Entrez et asseyez-vous."
이지은
" merci !! "
지효
Chuchotement : « Pourquoi es-tu si en retard ? MDR »
이지은
Chuchotement : « Il s'est passé quelque chose lol »
지효
Chuchotez « Écoutez bien en classe »
이지은
Chuchotez « D'accord »
이지은
« Hein… ? Choi Seung-cheol (=Nam-joo) n’a rien dit à mon sujet… ? »
이지은
« Ah~ Je ne sais pas »
Ding dong dang dong pause
선생님
« Le cours se termine ici pour aujourd'hui, il y a un contrôle demain. »
최승철
Toc toc "Jihyo !"
지효
"Hein ? Allô ?"
이지은
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il là ?!! »
이지은
« Avez-vous un angle en tulle en stock… »
지효
"Seungcheol, voici mon ami !"
이지은
' ?!! '
최승철
"Ah... euh, bonjour"
이지은
"Euh... bonjour"
최승철
Malaise : « Ah… Tu vas encore me dire que tu m’aimes bien… ? »
이지은
« Mademoiselle, c'est tellement gênant. »
지효
"Jouons ensemble maintenant..."
권순영
Toc toc ! « Hé ! Pourquoi tu commences en premier ?! »
최승철
"La ferme, espèce de petit con."
지효
« Euh... euh... »
최승철
Pointant Jihyo du doigt, il dit : « Voici ma dixième meilleure amie, Jihyo. »
권순영
«Salut !! Sois mon ami !!»
이지은
« Putain… pourquoi ils viennent tous… »
이지은
« Tous ceux qui ne devraient pas être impliqués sont réunis ici. »
권순영
Découverte de Ji Eun : « Hein… ?! Tu es à la bibliothèque ! »
권순영
« Ah… c’est lui. »
권순영
« Le type qui court après Seungcheol parce qu'il l'aime bien »
권순영
« Je le sais quand je vois l'étiquette nominative. »
이지은
Éviter les regards « Mademoiselle, ma vie »
지효
«Soyons amis avec Ji-eun aussi !!»
이지은
'Ah !! Jihyoㅠㅠ Fais attention...'
최승철
' ah... '
권순영
"Je m'en fiche!!"
권순영
« Eh bien, je ne pense pas que ce soit un mauvais garçon… »
권순영
« Et maintenant, ce n'est pas le style que Seungcheol apprécie… ? »
지효
« D'accord !! Et Seungcheol et Ji-eun ? »
최승철
'Bon sang...'
이지은
« Haha... qu'est-ce que c'est... !! »
최승철
« Faisons-leur confiance juste pour cette fois… »
최승철
"D'accord, soyons amis."
이지은
' ?!! '
이지은
'Êtes-vous fou..?'
지효
"Qu'est-ce que Ji-eun ?"
이지은
"Euh... hein ? Moi aussi j'aime bien..."
이지은
« On ne devrait pas s'en mêler, mais c'est devenu une amitié ?! »
이지은
« Puisque nous en sommes arrivés là… ce sont ces deux-là qui font le lien ! »
지효
Tendant le téléphone, il a dit : « D'accord ! Maintenant, il est temps d'échanger nos numéros ! »
이지은
« Ce n'est pas ça... »
권순영
" bien !! "
권순영
"Le numéro est •••"
지효
" Je suis ••• "
최승철
" Mon numéro ••• "
이지은
" N...mon numéro est •••"
이지은
« Ce n'est pas ça... »