La joven emperatriz
Episodio 5: Desinfección



박우진
..!!!


박우진
¡¡Su Majestad la Emperatriz..!!

한여주
....

La protagonista femenina

Woojin, que se acercaba sin pensar, pisó un trozo de vidrio y se lastimó, por lo que empujó a Woojin y se lastimó la rodilla.

Cuando el vestido blanco de la heroína se transforma en un color púrpura...

La heroína dijo

한여주
...Ni siquiera puedo hacerlo correctamente

En ese momento llegó el congresista.


의원
Hola...


의원
¡¡Su Majestad la Emperatriz..!!


의원
¿Qué pasó? (inquieto)

한여주
...No me importa, sólo cura a los niños de allí que se han cortado los dedos.


의원
¡Su Majestad! Su Majestad se encuentra en una situación muy grave.

한여주
..No me importa

한여주
Por favor traten a esos niños rápidamente.


의원
....Está bien


의원
Luego lo trataremos más tarde..!!

한여주
lo entiendo

....


의원
Príncipe... ¿podrías darme la mano por favor?


하성운
...creo que va a doler


김재환
¡No! Hace mucho calor.


의원
Haa.... De esa manera no te saldrán más manchas y quedarás mejor limpio..!!


김재환
No me gusta... (queja)


하성운
...(asentir)


배진영
Jjenny, hada, entonces el tratamiento de Su Majestad la Emperatriz se retrasó y Su Majestad la Emperatriz está enferma..!?


김재환
..en realidad...?


하성운
..? Eh...


김재환
Sé que Su Majestad está enfermo...


하성운
Hmm... (absorto)


하성운
N..¡me voy a tratar..!


김재환
¿Qu...qué?


하성운
Da un poco de miedo, pero ¡está bien!


하성운
¡Está bien! Déjame invitarte.


의원
Te va a picar un poquito jaja


하성운
M..¿Dinero..?


의원
Sólo un poquito, ¡saal~jak!


의원
No dolerá mucho


하성운
Ah... ya veo...

Silbido-

Toc toc-


하성운
¡Qué asco..!!


김재환
¿Eh? ¿El dinero duele?


하성운
¡No duele!


의원
Jaja, eso es porque el príncipe todavía es joven.


의원
Pero no duele después de desinfectar, ¿verdad?


하성운
¿Ah, de verdad?


의원
¿Verdad? No estás enfermo, príncipe Jaehwan.


의원
Y tienes que lucir genial delante de la Emperatriz (susurrando)


김재환
Uhh... ¿Entonces a Su Majestad la Emperatriz le gusta?



의원
¡Claro! ¡Lo verás con mucha valentía!


김재환
Bueno...¡entonces hagámoslo!


김재환
Digo esto porque quiero que Su Majestad reciba un trato... ¡No me malinterpreten!


의원
Está bien, lo entiendo. Ahora dame la mano.


김재환
...(traga saliva)(da la mano)(asustado)


김재환
(¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Y si me duele? No, dije que no me dolería, pero ¿y si me pica? ¿Debería huir? Entonces la Emperatriz pensará que soy un cobarde...)

Silbido-

Toc toc


의원
¡Bueno, ya está todo hecho!


김재환
¿Qué? ¿Ya se acabó?


의원
¡Sí! Lo estás aguantando bien, ¿verdad? ¡Su Majestad, eres increíble!


김재환
Jejeje...


라이관린
Wow...Jennie es increíble...


김재환
¡Jejeje! ¡¿Soy increíble?! ¡Ejem!