La giovane imperatrice
Episodio 5: Disinfezione
박우진
..!!!
박우진
Sua Maestà l'Imperatrice..!!
한여주
....
La protagonista femminile
Woojin, che si stava avvicinando senza pensarci, ha calpestato un pezzo di vetro e si è fatto male, così ha spinto via Woojin e si è fatto male al ginocchio.
Quando l'abito bianco dell'eroina si tinge di viola...
L'eroina ha detto
한여주
....non riesco nemmeno a farlo correttamente
In quel momento arrivò il deputato.
의원
Ciao...
의원
Sua Maestà l'Imperatrice..!!
의원
Cosa è successo? (agitandosi)
한여주
...non mi interessa, cura solo i bambini laggiù che si sono tagliati le dita.
의원
Maestà..!! Maestà si trova nella situazione più grave...
한여주
..Non mi interessa
한여주
Per favore, curate quei bambini al più presto.
의원
....Va bene
의원
Poi lo tratteremo più tardi..!!
한여주
ho capito
....
의원
Principe... Potresti per favore darmi la mano?
하성운
...penso che farà male
김재환
No..! Fa così caldo..
의원
Haa.... In questo modo non avrai più macchie e migliorerai in modo pulito..!!
김재환
Non mi piace... (brontolo)
하성운
...(cenno)
배진영
Jjenny, fata, allora il trattamento di Sua Maestà l'Imperatrice è stato ritardato e Sua Maestà l'Imperatrice è malata..!?
김재환
..Veramente...?
하성운
..? Ehm..
김재환
So che Sua Maestà è malato...
하성운
Hmm... (assorbito)
하성운
N..Mi farò curare..!
김재환
Cos...cosa?
하성운
È un po' spaventoso, ma va bene!
하성운
Ok! Lascia che ti offra qualcosa.
의원
Pungerà un po' haha
하성운
M..Soldi..?
의원
Solo un pochino, saal~jak!
의원
Non farà poi così tanto male
하성운
Ah... capisco...
Swish-
Toc toc-
하성운
che schifo..!!
김재환
Eh...i soldi fanno male...?
하성운
Non fa male!
의원
Ahah, questo perché il principe è ancora giovane.
의원
Ma non fa male dopo la disinfezione, vero?
하성운
Oh veramente?
의원
Vero? Non sei malato, principe Jaehwan.
의원
E devi fare bella figura davanti all'Imperatrice (sussurrando)
김재환
Uhh... allora piace a Sua Maestà l'Imperatrice...?
의원
Certo! Lo vedrai con molto coraggio!
김재환
Ok, allora facciamolo!
김재환
Dico questo perché voglio che Sua Maestà riceva le cure necessarie... Non fraintendetemi!
의원
Ok, ho capito. Ora dammi la mano.
김재환
...(gulp)(dà la mano)(spaventato)
김재환
(Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare? E se mi facesse male? No, ho detto che non mi avrebbe fatto male, ma se mi avesse punto? Dovrei scappare? Allora l'Imperatrice penserà che sono un codardo...)
Swish-
Toc toc
의원
Bene, è tutto fatto!
김재환
?Cosa...è già finita?
의원
Sì! State reggendo bene, vero? Maestà, siete straordinario!
김재환
Eheheh...
라이관린
Wow...Jennie è fantastica...
김재환
Ehehe, sono davvero fantastico?! Ehm!