¡No hay manera de que me quieras!
Episodio 1/¿No me conoces?
한여주
Taehyung, ¿por qué me odias tanto? Déjame hacerte una última pregunta: ¿Qué tuve que hacer para casarme contigo?
[Supongo que esta será la última vez que grite así...]
김태형
¡Cállate! ¿Cómo puede una zorra que está a punto de morir hablar tanto? ¡No me llames con esa boca sucia! ¡Perra, has estado deseándonos a mí y a ella, así que mereces un castigo como corresponde!
한여주
¿Vas a decir simplemente que ella es más bonita que yo?
[Tengo que decir lo que tengo que decir ya que voy a morir pronto...]
김태형
¡Cállate! ¡Rápido, corta a esa zorra con tu espada o la mataré con mis propias manos!
군사
(Shhh) Ugh... Me corté la garganta con un cuchillo. ¿Qué hago ahora?
김태형
Echarlo del palacio como comida para perros.
담임 선생님
—¡Han Yeo-ju! ¿Por qué no te despiertas rápido?
한여주
[¿Qué...? Estoy muerto... y esto es el cielo...]
담임 선생님
"¿Qué haces, Han Yeo-ju? ¿No te parece irrazonable que el profesor te diga que retrocedas y te pongas de pie? ¡Sal rápido antes de que llame a tus padres y te dé un punto de penalización!"
한여주
"¿Qué...? Este idioma que ni siquiera he aprendido está remendado... ¿Será que... estoy reencarnado?" (Murmullo)
담임 선생님
"¿Qué estás murmurando? ¡Sal de aquí!"
한여주
[Si la historia del libro es cierta, entonces esta situación es...]
"¡¡¡Es la reencarnación!!!"
담임 선생님
¡¿Qué haces gritando en medio de la clase?! ¡Ve a la oficina del profesor ahora mismo!
Golpe... golpe... golpe... golpe
한여주
"Ja... ¿qué clase de mundo es este...?"
-ampliamente
한여주
"Ay"
김태형
"ah"
한여주
"Ja... ¿qué estás...? Mira hacia adelante con atención..."
[Tiene una cara bonita, pero su personalidad es...]
담임 선생님
"Oye, ¿cómo es que vienes a la oficina del profesor todos los días...? Sé que es difícil ya que tus padres fallecieron, pero si sigues haciendo esto, dejaré de ser útil como profesor...@&<8;&#*#&#&>#&+₩>!&*>#*#&*×((@@@!+☆☆1&1390
한여주
[¿De qué carajo estás hablando?]
김태형
¿Profesor de allí...?
담임 선생님
Ah, ¿así que ese es el estudiante transferido de nuestra clase de hoy? ¿Cómo se llamaba...? Kim...
김태형
¡Es Kim Taehyung! ¡Kim! ¡Tae! ¡Hyung!
한여주
[Kim Taehyung... ¡¿Si es Kim Taehyung...?! ¿¡El Kim Taehyung que me mató?! ¡¡Hasta su cara está igual!!]
한여주
"¿Kim Taehyung...? ¿Me conoces? Sabes que tienes que admitir que me engañaste, ¿verdad? Pero... me sigues gustando mucho hasta el momento de mi muerte... Ss... Eh
김태형
"¿Q...quién eres tú?"
담임 선생님
"¡Oye! Han Yeo-ju está ahí sentada escribiendo una obra. ¡Entra rápido a clase!"
한여주
"¡Espera un momento! ¿No me conoces? ¡Oye! ¡Oye! ¡Kim Taehyung!"
담임 선생님
"Oh Dios... Maestro, por favor, saque a la protagonista femenina..."
선생님1
"Sí^-^ Salgamos rápido, heroína^^"