Không đời nào bạn thích tôi!
Tập 1/Bạn không biết tôi sao?
한여주
Taehyung, sao anh lại ghét em đến thế? Cho em hỏi anh câu cuối cùng: Em đã phải làm gì để có thể cưới anh?
[Tôi đoán đây sẽ là lần cuối cùng tôi hét lên như thế này...]
김태형
"Câm mồm đi! Sao một con khốn sắp chết lại dám nói nhiều thế? Đừng có gọi tên tao bằng cái miệng bẩn thỉu đó! Con khốn, mày đã thèm muốn tao và cô ta, nên mày đáng bị trừng phạt thích đáng!"
한여주
Bạn định chỉ nói rằng cô ấy xinh hơn tôi thôi sao?
[Tôi phải nói những điều cần nói vì tôi sắp chết rồi...]
김태형
Câm miệng! Mau chém chết con nhỏ đó bằng kiếm của ngươi, nếu không ta sẽ tự tay giết nó!
군사
(Suỵt) Ái chà... Mình đã tự cứa cổ bằng dao rồi. Giờ mình phải làm gì đây?
김태형
Hãy đuổi hắn ra khỏi cung điện để làm thức ăn cho chó.
담임 선생님
"Han Yeo-ju!! Sao cô không tỉnh dậy nhanh lên?"
한여주
[Cái quái gì thế... Mình chết rồi... và đây là thiên đường...]
담임 선생님
"Han Yeo-ju, em đang làm gì vậy!! Em không thấy cô giáo bảo em về đứng là vô lý sao? Mau ra ngoài trước khi cô gọi điện cho bố mẹ em và trừ điểm em!!"
한여주
"Cái quái gì thế... Cái ngôn ngữ mà mình còn chưa học lại bị vá lỗi thế này... Có lẽ nào... Mình được tái sinh chăng? " (Lẩm bẩm)
담임 선생님
"Anh đang lẩm bẩm cái gì vậy? Cút đi!!"
한여주
[Nếu câu chuyện trong cuốn sách là có thật, thì tình huống này là...]
"Đó là sự luân hồi!!!"
담임 선생님
"Em đang làm gì vậy, la hét giữa giờ học à!!! Mau đến phòng giáo viên ngay lập tức!!"
Thump... thump... thump... thump
한여주
"Hừ...thế giới này là cái quái gì thế này..."
-rộng rãi
한여주
"Ối!"
김태형
"à"
한여주
"Ha...anh đang làm gì vậy...nhìn kỹ phía trước nhé..."
[Cô ấy có khuôn mặt xinh xắn, nhưng tính cách thì...]
담임 선생님
"Này, sao ngày nào em cũng đến phòng giáo viên vậy... Cô biết là rất khó khăn kể từ khi cả bố và mẹ em đều qua đời, nhưng nếu em cứ tiếp tục như thế này, cô sẽ không thể giúp đỡ em được nữa...@&<8;&#*#&#&>#&+₩>!&*>#*#&*×((@@@!+☆☆1&1390
한여주
[Bạn đang nói cái quái gì vậy...?]
김태형
Cô giáo đằng kia...?
담임 선생님
Ồ, vậy ra đó là học sinh chuyển trường trong lớp mình hôm nay à? Tên cậu ấy là gì nhỉ... Kim...
김태형
Là Kim Taehyung đây! Kim! Tae! Hyung!
한여주
[Kim Taehyung.... Nếu là Kim Taehyung..?! Chính là Kim Taehyung người đã giết tôi?? Ngay cả khuôn mặt cũng giống hệt!!]
한여주
"Kim Taehyung...? Anh có biết em không?? Anh biết là anh phải thừa nhận mình đã phản bội, đúng không?? Nhưng... em vẫn rất thích anh cho đến lúc em chết đi... Ờ... ừm..."
김태형
"A...anh là ai??"
담임 선생님
"Này!! Han Yeo-ju đang ngồi đó viết kịch bản. Mau vào lớp đi!"
한여주
"Chờ một chút!!! Cậu không biết tôi sao?? Này!!! Này!!! Kim Taehyung!!!"
담임 선생님
"Ôi trời ơi... Cô ơi, làm ơn cho nữ diễn viên chính ra khỏi phim đi..."
선생님1
"Vâng ^-^ Chúng ta ra ngoài nhanh nhé, nữ chính ^^"