Son los líderes, pero son matones.
Soy un líder, pero soy un matón °•°Episodio 1



민여주
Mierda, ¿por qué no suena la campana? Debería haberle dicho a los otros niños que lo hicieran.

Min Yeo-ju, estudiante de segundo año de preparatoria. Por circunstancias, se convirtió en líder, pero sigue siendo una acosadora.


박지민
Oye, ¿no vas a atraparme?

Park Jimin, estudiante de tercer año de preparatoria, es un típico acosador, famoso en la escuela.

Ding~dongdaeng~dong~~ding~dongdaeng~dong

(ruidoso)(ruidoso)

¡estallido!


민여주
¡Todos guarden silencio! Estoy muy enojado ahora mismo.


윤슬
Bueno, ¿está aquí el caracol?


민여주
sí


윤슬
No puedo acostumbrarme a las respuestas cortas.


민여주
¿jajaja?

Así es como ocurre la magia cuando llega la hora de comer.


윤슬
Oye, bebí mucho almuerzo hoy.


민여주
¿Qué está saliendo?


윤슬
Mi amor mandarina está aquí♡♥


민여주
Ja... voy a salir.


민여주
Hola, estoy en la tienda.


윤슬
Sí, me comeré tu mandarina.


민여주
sí


민여주
K- Después de todo, la tienda es mi vida.


민여주
Café con leche...


초코우유
(Queda uno) Me pica♡ Me lo comeré


민여주
¡¡¡Oh Dios mío!!!


박지민
(Golpe) Leche con chocolate~~


민여주
.............


박지민
¿Qué está haciendo ahí, señor Seondobu?


민여주
.........


박지민
ey.


민여주
......mi leche con chocolate...


박지민
Jajajajaja ¿esto?


민여주
.......(sombrío)


박지민
Sólo cómelo.

(tirar)


민여주
(Determinación de no dejarlo caer) ¡¡¡Aaaah!!!

(ampliamente)


민여주
..ㅇr...


윤슬
(Recibido)¿Qué estás haciendo?


민여주
¡¿¡¿Triste?!?!


윤슬
¿Esto es tuyo?


민여주
(Warak) Eres mi salvadorㅠㅠ


윤슬
¿De qué carajos estás hablando? ¡Cállate!


민여주
Quesooo....


박지민
.....suspiro


민여주
(Serio) ¿Qué estás dividiendo?


박지민
Twatsi, eres muy seria


민여주
Oh, me gustas. Seamos mejores amigos. (En serio)


박지민
Está bien, lo acepto. (En serio)

(dándose la mano)


윤슬
¿Qué estás haciendo... en esta situación...?


민여주
¡Triste! ¡Estrecha tu mano también!


윤슬
¿Eh?


박지민
(extendiendo la mano) Hola.


윤슬
(Sorprendido) Oh... Hola.


민여주
Hmm...!! Jajajajajaja


박지민
Hmm..!! Jajajajajaja


윤슬
...jajajajajajajajajaja...


초코우유
Comeré rápido><


민여주
¿El tuyo está caducado? Así que pediré un reembolso y tomaré café con leche.


초코우유
¿Qu...qué?


커피우유
Eh


초코우유
¡Oye, oye! ¿Eres mi rival?


커피우유
Jaja, gané este juego.


초코우유
¡Uf...! ¡Estoy tan enojado! ¡Voy a vengarme!


커피우유
Por favor, pruébalo~~


초코우유
...(irritante)