Ce sont les chefs, mais ce sont des brutes.
Je suis un leader, mais je suis un tyran °•°Épisode 1



민여주
Mince, pourquoi la cloche ne sonne pas ? J'aurais dû demander aux autres de le faire.

Min Yeo-ju, en seconde. Suite aux circonstances, elle est devenue une leader, mais elle reste une brute.


박지민
Hé, tu ne vas pas m'attraper ?

Park Jimin, élève de troisième année au lycée. C'est un tyran typique, célèbre dans son établissement.

Ding~dongdaeng~dong~~ding~dongdaeng~dong

(bruyant)(bruyant)

claquer!


민여주
Silence, tout le monde ! Je suis vraiment furieux.


윤슬
D'accord, l'escargot est là ?


민여주
ouais


윤슬
Je n'arrive pas à m'habituer aux réponses courtes.


민여주
mdr?

C'est ainsi que la magie opère à l'heure des repas...


윤슬
Salut. Je vais devoir beaucoup boire et manger aujourd'hui.


민여주
Quelles sont les prochaines sorties ?


윤슬
Mon amour mandarine est là♡♥


민여주
Ha... Je sors.


민여주
Salut, je suis au magasin.


윤슬
Oui, je mangerai ta mandarine.


민여주
ouais


민여주
K- Après tout, le magasin, c'est ma vie


민여주
Lait au café...


초코우유
(Il en reste un) Ça me démange ♡ Je vais le manger


민여주
Oh mon Dieu !!!


박지민
(Boum) Lait chocolaté~~


민여주
.............


박지민
Que faites-vous là, Monsieur Seondobu ?


민여주
.........


박지민
Hé.


민여주
......mon lait chocolaté...


박지민
Hahaha, ça ?


민여주
.......(sombre)


박지민
Mangez-le, tout simplement.

(lancer)


민여주
(Détermination à ne pas le laisser tomber) Aaaah !!

(largement)


민여주
..ㅇr...


윤슬
(Reçu) Que faites-vous ?


민여주
Triste?!?!


윤슬
Est-ce à vous ?


민여주
(Warak) Tu es mon sauveurㅠㅠ


윤슬
Mais de quoi tu parles ? Tais-toi !


민여주
Cheeeee....


박지민
.....soupir


민여주
(Sérieux) Qu'est-ce que vous partagez ?


박지민
Twatsi, tu es vraiment sérieux


민여주
Oh, je t'aime bien. Soyons meilleurs amis. (Sérieusement)


박지민
D'accord, j'accepte. (Sérieux)

(serrer la main)


윤슬
Que faites-vous... dans cette situation...


민여주
Triste ! Je te serre la main aussi !!


윤슬
Hein?


박지민
(tendant la main) Bonjour.


윤슬
(Choquée) Oh... Bonjour.


민여주
Hmm...!! Hahahahahaha


박지민
Hmm..!! Hahahahahaha


윤슬
...hahahahahahahahahahaha...


초코우유
Je vais manger rapidement><


민여주
Le vôtre est périmé ? Je vais donc me faire rembourser et boire du lait au café.


초코우유
Qu... quoi ?


커피우유
Hein


초코우유
Hé hé ! Tu es mon rival ?!


커피우유
Haha, j'ai gagné cette partie.


초코우유
Pff... Je suis tellement en colère ! Je vais me venger !


커피우유
Essayez-le !


초코우유
...(ennuyeux)