Sono i leader, ma sono anche dei bulli.
Sono un leader, ma sono un bullo °•°Episodio 1



민여주
Merda, perché non suona la campanella? Avrei dovuto dirlo agli altri ragazzi.

Min Yeo-ju, studentessa del secondo anno di liceo. Per via delle circostanze, è diventata una leader, ma è ancora una bulla.


박지민
Ehi, non mi prendi?

Park Jimin, uno studente del terzo anno di liceo. È il tipico bullo famoso a scuola.

Ding~dongdaeng~dong~~ding~dongdaeng~dong

(rumoroso)(rumoroso)

bang!


민여주
State tutti zitti, sono davvero incazzato in questo momento.


윤슬
Okay, la lumaca è qui?


민여주
Sì


윤슬
Non riesco ad abituarmi alle risposte brevi


민여주
lol?

Ecco come avviene la magia quando è ora di mangiare...


윤슬
Ciao. Ho bevuto un sacco a pranzo oggi.


민여주
Cosa ne uscirà?


윤슬
Il mio amore mandarino è qui♡♥


민여주
Ah... esco.


민여주
Ciao, sono al negozio.


윤슬
Sì, mangerò il tuo mandarino.


민여주
Sì


민여주
K- Dopotutto, il negozio è la mia vita


민여주
Latte al caffè...


초코우유
(Ne è rimasto uno) Prurito♡ Lo mangerò


민여주
Oh mio Dio!!!


박지민
(Tonfo) Latte al cioccolato~~


민여주
.............


박지민
Cosa ci fa lì, signor Seondobu?


민여주
.........


박지민
EHI.


민여주
......il mio latte al cioccolato...


박지민
Ahahah questo?


민여주
.......(cupola)


박지민
Mangiatelo e basta.

(gettare)


민여주
(Determinazione a non lasciarlo cadere) Aaaah!!

(ampiamente)


민여주
..ㅇr...


윤슬
(Ricevuto) Cosa stai facendo?


민여주
Triste?!?!


윤슬
È tuo?


민여주
(Warak) Tu sei il mio salvatoreㅠㅠ


윤슬
Di cosa diavolo stai parlando? Stai zitto.


민여주
Cheeeee....


박지민
.....sospiro


민여주
(Serioso) Cosa stai dividendo?


박지민
Twatsi, sei così serio


민여주
Oh, mi piaci. Diventiamo migliori amici. (Davvero)


박지민
Ok, lo accetto. (Seriamente)

(stringendo la mano)


윤슬
Cosa stai facendo... in questa situazione...


민여주
Triste! Stringimi la mano anch'io!!


윤슬
Eh?


박지민
(tendendo la mano) Ciao.


윤슬
(Scioccato) Oh... Ciao.


민여주
Hmm...!! Hahahahahaha


박지민
Hmm..!! Hahahahahaha


윤슬
...hahahahahahahahahahahahaha...


초코우유
Mangerò velocemente><


민여주
Il tuo è scaduto? Quindi chiederò un rimborso e berrò un caffè latte.


초코우유
Cos...cosa?


커피우유
Eh?


초코우유
Ehi ehi! Sei il mio rivale?!?!


커피우유
Ahah, ho vinto questa partita.


초코우유
Ugh...sono così arrabbiata!! Voglio vendicarmi!!


커피우유
Per favore provalo~~


초코우유
...(fastidioso)