¡Este es el equipo de procesamiento de la vida privada! [T2] [Pausa]
147.
De repente
유단비
*Tropezar* ....Haa..
Era una lluvia dulce que entraba, conteniendo las lágrimas, pero
Nadie se acercó.
Esto se debe a que la transmisión que se encendió anteriormente no solo se escuchaba en el pasillo, sino también en la sala de espera.
여직원
(Mirada inexpresiva) Eh... deberías entrar rápido...
매니저
Danbi, ¿estás bien?
유단비
Molesto)) Haa... ¿Estás seguro de que estarás bien...?
유단비
Lee Yeo-ju... esa loca... (murmurando)
매니저
Por ahora, programaré...
Anillo anillo
매니저
por un momento_
매니저
*¿Hola?
감독
Usted es el representante de la Sra. Yoo Dan-bi, ¿verdad?
매니저
Sí, eso es correcto.
감독
Ah, soy el director del programa de entrevistas programado para las cuatro en punto.
매니저
¡Ah, sí!
매니저
Nosotros también estamos a punto de irnos...
감독
No, no es así.
감독
Parece que grabar hoy para la Sra. Yoo Dan-bi sería demasiado.
매니저
*¿Sí?
매니저
Qué es eso..
매니저
¡Este horario lleva dos meses en marcha...!
유단비
....qué..
감독
No importa que aparezca la Sra. Yoo Dan-bi, pero
감독
No podemos permitir que la audiencia baje por culpa de la señorita Yoo Dan-bi. Se emitirá en tres semanas y no hay garantía de que no se extiendan los rumores antes.
매니저
*Un momento, director...
감독
Voy a colgar ahora.
Goteo_
유단비
¿Qué pasa... qué pasa?
매니저
El programa de entrevistas que tenía programado grabar hoy fue cancelado, así que...
유단비
...¡¡¿qué?!!
유단비
No... ¿por qué de repente...?
매니저
Creo que probablemente se deba a eso de antes...
유단비
Mierda...
유단비
Esto... ¿qué es esto...? ((se le quiebra la voz)
이여주
entonces_
이여주
¿Damos por terminado esto aquí?
기자
Bueno.
이여주
Gracias por su ayuda.
기자
¿Estás bromeando? Honestamente, cuando publiqué ese artículo y se demostró que era falso, iba a retirarlo de inmediato por la culpa que sentía...
기자
La Sra. Yoo Dan-bi me amenazó, preguntándome si quería perder mi trabajo...
Yeoju está grabando un vídeo con la reportera que escribió los artículos falsos que Yoo Danbi publicó intencionadamente.
이여주
La señorita Yoo Dan-bi ya no podrá hacer eso, porque voy a corregir todos esos asquerosos malos hábitos suyos.
기자
Muchísimas gracias. Ah, por casualidad, si aún no has almorzado...
기자
¿Te gustaría almorzar juntos?
기자
Lo compraré_jeje
이여주
No, lo siento, pero tengo que ir a algún sitio inmediatamente...
이여주
Aceptaré sus buenas intenciones. Gracias.
기자
Ah... ya veo.
기자
Entendido. Adiós.
이여주
*hace una reverencia* _jeje
pisotones
Huellas
pisotones
Huellas
여직원
Oye, oye, ¿también escuchaste esa transmisión hace un rato?
남직원
¿Lo oíste bien, verdad?
남직원
Fue absolutamente increíble.
남직원
Como era de esperar, no se puede juzgar a una persona por su apariencia.
여직원
¡Tonterías! Un momento dijiste que una persona guapa también tiene un corazón bonito, jajaja.
남직원
No, en aquel entonces simplemente iba por ahí fingiendo ser amable, mientras engañaba a todos los demás jajaja.
여직원
Sí, actuando como una zorra, sería difícil no caer en la trampa...
Cuando los empleados, que habían estado charlando a gritos, hicieron contacto visual con Danbi...
남직원
Oye... oye, vamos
여직원
eh
유단비
Tembloroso)) .......
매니저
Vámonos por ahora...
Hacer clic
유단비
Mierda..?!!
유단비
Lee Yeo-ju, ¿¡¿¡estás loca...?!!!!
유단비
Ja...
유단비
Señor Yoongi... no debería haber oído... ((se le quiebra la voz)
Anillo anillo
유단비
....?
유단비
*Hola...
이여주
*soy yo
유단비
*¿Lee Yeo-ju...?!
이여주
¿Qué le pasa a tu voz? ¿Lloraste?
이여주
¿Por qué llorar por algo así...?
이여주
Todavía no es momento de llorar. ¿Lo sabes?
유단비
¡Perra loca!... ¡Para ya!... ¡Hmph!...
유단비
Antes de matarlos a todos...
이여주
*¿tú?
이여주
*¿a mí?
유단비
Joder... para ya...
이여주
¿Nos reunimos un momento?
이여주
De todas formas, tu agenda está cancelada.
유단비
¿Eso también lo estás haciendo tú...?
이여주
¿Cómo podría hacer algo así?
이여주
Todo el mundo sabe que no deberían contratar a alguien como tú.
유단비
*ey..!!!
이여주
No levantes la voz, solo ven a la dirección que te estoy enviando.
이여주
Sabes que serás el único que saldrá perdiendo si no vienes, ¿verdad?
유단비
*Este....?!!
Goteo_
유단비
Crack)) Perra loca....
ding dong
유단비
dónde..
이여주
Aquí lo tienes
유단비
tú..
이여주
No me mires así.
이여주
No da miedo en absoluto_jeje
유단비
¿Tú... de verdad quieres morir...?
이여주
Eres así de bueno...
이여주
¡Cuánto debí haber deseado matarte mientras me provocabas así!
유단비
¿Qué clase de tonterías estás intentando hacer ahora?
이여주
Ah, antes de eso.
이여주
¿Quieres que te enseñe algo gracioso?
유단비
qué..?
Garrapata_
Yeoju reprodujo el vídeo de la conversación con el reportero que se había grabado previamente.
유단비
....?!
유단비
Esa... persona...
이여주
¿Te acuerdas?
이여주
Tú fuiste quien pidió que se publicara un artículo falso, ¿verdad? Incluso llegaste a amenazarlos.
이여주
Entonces, al darse cuenta de que esa persona no funcionaría, cambiaron a otra.
유단비
......tú..
이여주
Ah... ¿debería mostrarte algo más aparte de esto? Je.
Garrapata_
유단비
N...¡Tú...!
이여주
Escucha atentamente_
"Ah... ¿Señorita Yoo Dan-bi...?"
"No, la verdad es que no éramos cercanos hasta que surgieron los rumores de que estábamos saliendo."
"Alguien a quien ni siquiera conozco..."
"Pero me pareció un poco extraño... que se me acercara justo después de que surgieran los rumores de que estábamos saliendo..."
"Dijeron que lo sentían o algo así... Se disculpaban con la cara tan llena de lágrimas, ¿quién se negaría? Simplemente dije que no pasaba nada."
No me di cuenta en ese momento, pero pensándolo ahora, parece un poco extraño.
"Da la sensación de que fue hecho a propósito..."
Los rumores de citas son algo cotidiano para nosotros.
유단비
¡¡¡¿Basta?!!!
이여주
¿por qué?
이여주
¿Ya no quieres oírlo?
La protagonista femenina agitó ligeramente su vaso y habló mientras daba un sorbo.
유단비
..... ((Presione firmemente
이여주
Sigues en silencio incluso después de ver esto.
이여주
Pensé que sería capaz de hacer algo.
유단비
No lo hagas.
이여주
*risitas* ¿Qué?
유단비
Te dije que no... por favor... (sollozando)
유단비
Eso es todo...
Yeoju sonrió y le mostró a Danbi la pantalla del teléfono.
유단비
......?
La protagonista femenina y el reportero en una conversación individual por KakaoTalk_ En la ventana de chat.
Solo tienes que publicar el vídeo que te envié junto con el artículo.
Decía...
Ahora solo necesito presionar el botón de enviar...
유단비
.....?!!!
유단비
¡Solo el video...!
이여주
*Risas*) No llores por esto...
이여주
Te digo que hay más que esto.
유단비
(Arrodillado) P-por favor...
이여주
(Cara seria) No te arrodilles
유단비
Yo... puedo hacer todo lo demás... ¡Eso...!
이여주
Oh, Danbi...
이여주
Ya sabes, los humanos somos...
이여주
Ya sabes, si te dicen que no hagas algo, tiendes a querer hacerlo aún más.
Dicho esto, la protagonista femenina pulsó el botón de enviar.
유단비
¡Ah... no...?!!
La protagonista femenina se bebió todo el alcohol del vaso y luego lo volvió a llenar.
이여주
¿Quieres tomar algo?
유단비
.....Esta perra...
Golpe_!!
Danbi abofeteó la mejilla de Yeoju con todas sus fuerzas.
유단비
¡¿Tú, maldita perra?!
이여주
..... ((risita)
이여주
Sí... tiene que ser así para que sea divertido...
이여주
Fue divertido simplemente sentarse allí y ver cómo se aprovechaban de ellos, ¿verdad? ¿No sentiste lo mismo?
유단비
En serio... Te voy a matar... En serio...
이여주
(De repente)) Danbi...
La protagonista femenina agarró la barbilla de Danbi y la miró a los ojos...
이여주
Lo que estás haciendo...
이여주
Para mí, todo es una linda lucha, jaja.