Esta es la lanzadera de vampiros [Temporada 2]
Episodio 17
-La habitación de Jimin-
전정국
Eh... un poco...
전정국
Deja de llorar ya...
김여주
Pweeeeeeeeeyu.. Hwaaaahhhhhh
전정국
.....;;;
김태형
....
김여주
Yo... (sollozando) Si tan solo... no hubiera bebido el jugo... ㅠㅜ
전정국
....(Yo lo traeré..
김여주
(Olfatea)... ¿Por qué no te despiertas?...
¡Pum-pom-!
김여주
(Golpeado mientras llora) ¡Despierta!
박지민
(Se estremece)
¡Pum-pow!
박지민
Hola... hola....
*Pow-pow-b*
박지민
¡¡ey!!
김여주
😳😳😳😳
김여주
Me desperté..
박지민
(Tengo tantas cosas que decir, pero no lo haré)
박지민
después....
박지민
tú.
박지민
¿Estás bien?
김여주
..¿Eh?
김여주
¿A mí?
박지민
bueno..
박지민
¡Tienes alergias y tú hiciste eso!....
박지민
¿Es... mas...in...?
김여주
..comprar..
김여주
No dirías que es jugo de manzana...
박지민
¡Es obvio con solo mirarlo!
김여주
Ah...
김여주
justo..
김여주
Me lo acabo de beber...
김여주
¡No hay razón!... ¡No preguntes!.....
박지민
...'
박지민
bueno..
김여주
Ah, cierto...
김여주
Eh... cuando me tambaleo...
김여주
¿Jimin lo atrapó por mí...?
박지민
Ah... (Esa chaqueta azul...)
박지민
Eh... cierto.
박지민
Mi... yo
김여주
(Eso es mentira... vi todas las marcas de dientes...)
김여주
...De acuerdo (¿Entonces dices que lo esconderás?)
박지민
bueno..
박지민
Tú también ve a tu habitación y descansa un poco.
김여주
Sí..
- La protagonista femenina se va.
김태형
...¿Qué ocurre?
박지민
...
박지민
Me mordieron.
김태형
...¿qué?
박지민
Solo soy un bastardo de Diamond de paso...
박지민
Ese desgraciado vive de la misma manera que Jung Soo-yeon.
전정국
...
박지민
Jungkook Jeon.
박지민
Lo sabías, ¿verdad?
전정국
...
전정국
Sí
전정국
Cuando fui a buscar a mi hermano... estaba allí tumbado... aún más pálido...
박지민
...Tú y Kim Yeo-ju...
박지민
...Kim Yeo-ju lo sabe, ¿verdad?
전정국
(¿Es un genio?)
전정국
Sí...
박지민
Siguen siendo igual de malos mintiendo, jajaja.
박지민
de todos modos...
김태형
sin embargo..
김태형
Si te estás volviendo más fuerte usando las mismas tácticas que Jung Su-yeon
김태형
¿No podría estar compinchada con Jung Soo-yeon...?
박지민
...Ese podría ser el caso...
박지민
Lo averiguaré mañana cuando vaya a la escuela.
김태형
...
박지민
Tú... no vas a la escuela mañana.
김태형
...,
박지민
Desde que me convertí en el chico de los recados de Jung Soo-yeon, no me queda más remedio que vivir escondido.
김태형
..bueno
박지민
...Y Jeon Jungkook, vayamos juntos a la escuela y sigamos a Jung Suyeon.
전정국
(Asiente con la cabeza)
-A la mañana siguiente-
박지민
Jeongsu...
도 원
(Dentro del aula) ¡Ah... cierto!
필요한역
(Niños) ¡¡Quiero decir!! / Pero eres un vampiro realmente bueno, ¿verdad?!!
도 원
(Dentro del aula)... No, jaja
도 원
justo...
도 원
(Mirando a Jimin) Es un poco... diferente, ¿no? (ríe entre dientes)
박지민
...Qué sucede contigo..
도 원
¿Qué otra cosa podría ser? Es el estudiante transferido.
전정국
...¿Maldito seas?
박지민
..oh
도 원
...Estudiantes de primer año..
도 원
¿Qué tal si bajamos un poco?
전정국
¿Qué?... ¡Esto es!
박지민
ir.,
전정국
¿Sí?
박지민
Por ahora... salgan afuera.
전정국
¿Estás seguro de que todo saldrá bien?
박지민
..oh
도 원
.....
박지민
Estás compinchado con Jung Soo-yeon.
도 원
Ah...
박지민
Jung Soo-yeon... ¿dónde estás...?
도 원
...¿Cómo podría saberlo?
도 원
Búscalo tú mismo jaja
박지민
(Grieta)
박지민
¿Dónde estás... Jung Soo-yeon...?
도 원
Bueno... me pregunto... ¿dónde está Kim Taehyung...?
박지민
¿qué?
박지민
Kim Taehyung ahora mismo...
.....
박지민
(¡Es mi hogar!)
박지민
Maldita sea..
¡¡Ta-da-da-da-da-!! ((Corre a casa a toda prisa))
도 원
(Sonríe)...
필요한역
(Los niños)... ¿Ya está hecho...?, Downon...
도 원
Eh... sí...
필요한역
(Los niños) (abandonan apresuradamente el lugar)
도 원
A estas alturas... ya
"Me pregunto si estará muerto..."