Tiempo y espacio
10._Recuerdos
Reminiscencia: Recordar eventos pasados. O pensamientos o sucesos similares.
김재환
oh...
하여주
Jaehwan, ¿estás despierto?
김재환
Uh... sí
김재환
Oye, ¿dónde está Seongwoon?
하여주
¿Adónde vas?
김재환
Ah... Ya veo... Hermana, salgamos rápidamente.
김재환
¡Salgamos rápido para no olvidarnos de ese momento!
하여주
No, no te sientes bien.
김재환
¿No puedes salir?
하여주
Bueno, pregúntale al médico.
김재환
(Sacando el dedo del brazo) Ya está bien, hermanita. ¿Por esto? Ya está bien.
하여주
Está bien, pero ¿qué tiene de bueno?
김재환
Hermana, salgamos rápido.
하여주
Oh Dios, ¿por qué es tan fuerte?
하여주
¿Eres débil?
김재환
Oh...no, no quiero ir al hospital.
하여주
Tengo que irme
하성운
Oye, por favor hazlo
하여주
?
하성운
Ve a jugar con ese Jaehwan rápidamente.
하성운
Ya se lo dije al doctor
하여주
¿En serio? Entonces vámonos.
하여주
Vuelvo enseguida
김재환
¿A dónde quieres ir, hermana?
하여주
Umm... ¿un parque de atracciones?
김재환
A...¡sí!
(Parque de atracciones)
하여주
Vamos primero a la casa embrujada.
김재환
Eh...eh...
하여주
Oye, ¿por qué este tipo está tan asustado?
하여주
¿Vas a seguir sujetándome el brazo?
김재환
Oh...lo siento
알바생
¡¡¡¡¡Guau!!!!!!!
하여주
Por favor, selle aquí
김재환
J...yo...yo también...yo
하여주
¡Por fin conseguí reunir los 11!
하여주
Vamos a salir
김재환
Cluck, cluck, cluck
하여주
Jaehwan, ¿por qué sudas tanto? ¿Estás bien?
하성운
(Oh hombre, sabía que ese cerdo haría eso)
하여주
Hola Jaehwan, un momento.
하성운
(KakaoTalk) Oye, ¿fuiste al parque de atracciones con Jaehwan?
하여주
(KakaoTalk) Sí
하성운
(KakaoTalk) No vayas a la casa embrujada. Jaehwan tiene claustrofobia.
하여주
(KakaoTalk) Vaya, oppa
하여주
(KakaoTalk) ¿Simplemente fuimos y regresamos?
하성운
(KakaoTalk) Ugh, pídele a ese empleado del parque de atracciones que consiga rápidamente un botiquín de primeros auxilios.
하여주
(KakaoTalk) Eh...eh
하여주
Disculpe... ¿podría facilitarme un botiquín de primeros auxilios?
직원
Oh sí, sólo un momento.
직원
Aquí lo tienes
하여주
A...¡gracias!
하여주
J...Jaehwan, toma esta medicina.
하여주
¿Por qué no me dijiste que tienes claustrofobia?
김재환
A...entonces no podré jugar más contigo...
하여주
¿Qué pasa? ¿Por qué siempre parece que vas a algún lado?
김재환
Sí... no
김재환
¿Pero cómo sabías que tenía fobia...?
하여주
Mi hermano me dijo
김재환
¿Seongwoon hyung...? No creo que lo conozcas.
하여주
Ahora vamos a montar algo diferente.
(fin)
하여주
¡Vamos a casa ahora!
김재환
Uh...¿me tengo que ir...?
하여주
¿por qué?
김재환
J... Cuando vuelva a casa, mi tío me volverá a golpear...
하여주
Um...entonces ¿quieres vivir en mi casa?
김재환
A...¿está bien?
하여주
Está bien, vivimos solos, así que está bien.
(La casa de Yeoju)
하성운
Oye, ¿está bien...?
하성운
¡¡¡Oh Jaehwan!!!
하여주
Oppa, a partir de ahora Jaehwan vivirá en nuestra casa.
하성운
¡Genial! Jaehwan, tendrás que pedir mucha comida. Ese cerdo no sabe cocinar.
하여주
^-^
하여주
Um... No sé quién era antes, pero había una habitación que alguien usaba. Esta es tu habitación ahora.
김재환
A...gracias
하여주
Deberías dormir un poco.
김재환
(ronquidos)
하여주
(Tsdam tsdam) Debe haber sido difícil... ¿Pero por qué Jaehwan me parece tan familiar?
김재환
Oh... Mi hermana se quedó dormida.
김재환
Pero ¿por qué este lugar nos resulta tan familiar?
하성운
Jaehwan, sal un momento.
김재환
Eh...hyung
하성운
Oye Jaehwan, ¿eres diestro?
김재환
eh
하성운
¡Gracias a Dios que no tendrás que usar el brazo izquierdo por un tiempo!
김재환
Uh...pero hyung...no debería encariñarme con mi hermana mayor...
하성운
Oh, está bien. ¿El 2018 ya llegó y se fue?
김재환
No...
하성운
¡¡¡Pero te ves seriamente mal ahora mismo...!!!
김재환
(ruido sordo)
김재환
Aquí está de nuevo
지배자
¿Ya te acostumbraste? Seguirá viniendo.
김재환
Ah...sí
지배자
Um... tengo algo que decirte. ¿Ya puedes controlarte?
김재환
Sí...?
지배자
Mira bien, te estás cortando en el brazo derecho.
지배자
Si no lo mantienes bajo control, desaparecerás lentamente, ¡recuérdalo!
김재환
Pero ¿quién eres tú...?
지배자
Bueno...lo descubrirás pronto.
지배자
Pero normalmente los viajeros en el tiempo pueden ver el futuro, pero ¿por qué tú no puedes ver tu futuro?
김재환
Supongo que no hay futuro
지배자
Entonces me voy~
김재환
Oh... me desperté
하성운
Jaehwan, ¿estás bien? ¿No necesitas ir al hospital?
김재환
oh...
김재환
Hermano... ¿tienes que ir a la escuela mañana?
하성운
Mañana, en el 2018, iré a contarle a la maestra que fui de excursión.
김재환
Uh...gracias, hyung
작가
Tiene 1600 caracteres en total, incluyendo espacios. ¡Gracias por leer hoy!
작가
Gracias por sus comentarios, Ttungsittungsisaranghanunlover y Mulmandu Fairy☆