Tempo e spazio

10._Ricordi

Reminiscenza - Ripensare a eventi passati. O a pensieri o eventi simili.

김재환

ehm...

하여주

Jaehwan, sei sveglio?

김재환

Uh... sì

김재환

Ehi, dov'è Seongwoon?

하여주

Dove stai andando?

김재환

Ah... Capisco... Sorella, usciamo subito.

김재환

Usciamo subito per non dimenticare quel momento!

하여주

No, non ti senti bene.

김재환

Non puoi uscire?

하여주

Bene, chiedi al dottore

김재환

(tirando fuori il dito dal braccio) Ora va tutto bene, sorella. È per questo? Ora va tutto bene.

하여주

Va bene, ma cosa c'è di male in questo?

김재환

Sorella, usciamo velocemente

하여주

Oh mio Dio, perché è così forte...

하여주

Sei debole?

김재환

Oh...no, non voglio andare in ospedale.

하여주

Devo andare

하성운

Ehi, per favore fallo

하여주

?

하성운

Vai a giocare con quel Jaehwan, velocemente

하성운

L'ho già detto al dottore

하여주

Davvero? Allora andiamo.

하여주

Tornerò

김재환

Dove vuoi andare, sorella?

하여주

Ehm... un parco divertimenti?

김재환

A...sì!

(Parco divertimenti)

하여주

Andiamo prima alla casa stregata

김재환

Uh...uh...

하여주

Ehi, perché questo tizio è così spaventato?

하여주

Continuerai a tenermi il braccio?

김재환

Oh...scusa

알바생

Evviva!!!!!!

하여주

Si prega di timbrare qui

김재환

J...io...anch'io...yo

하여주

Alla fine li ho collezionati tutti e 11!

하여주

Usciamo

김재환

Chioccia chioccia

하여주

Jaehwan, perché stai sudando così tanto? Stai bene?

하성운

(Oh cavolo, sapevo che quel maiale avrebbe fatto così)

하여주

Ehi Jaehwan, aspetta un attimo

하성운

(KakaoTalk) Ehi, sei andato al parco divertimenti con Jaehwan?

하여주

(KakaoTalk) Sì

하성운

(KakaoTalk) Non andare nella casa stregata. Jaehwan soffre di claustrofobia.

하여주

(KakaoTalk) Wow, amico

하여주

(KakaoTalk) Siamo appena andati e tornati?

하성운

(KakaoTalk) Ugh, chiedi a quel dipendente del parco divertimenti di procurarti subito un kit di pronto soccorso.

하여주

(KakaoTalk) Uh...uh

하여주

Mi scusi...potrebbe darmi un kit di pronto soccorso?

직원

Oh sì, solo un momento

직원

Ecco qui

하여주

A...grazie!

하여주

J...Jaehwan, prendi questa medicina

하여주

Perché non mi hai detto che soffri di claustrofobia?

김재환

A...allora non potrò più giocare con te...

하여주

Cosa succede? Perché sembra sempre che tu stia andando da qualche parte...

김재환

Sì... no

김재환

Ma come hai fatto a sapere che avevo una fobia...?

하여주

Mio fratello mi ha detto

김재환

Seongwoon hyung...? Non credo che tu conosca Seongwoon hyung...

하여주

Ora andiamo a fare un giro su qualcos'altro

(FINE)

하여주

Andiamo a casa adesso!

김재환

Ehm...devo andare...?

하여주

Perché?

김재환

J... Quando tornerò a casa, mi farò picchiare di nuovo da mio zio...

하여주

Ehm... allora vuoi vivere a casa mia?

김재환

A...va bene?

하여주

Va bene, viviamo da soli quindi va bene

(Casa di Yeoju)

하성운

Ehi, va bene...?

하성운

Oh Jaehwan!!!

하여주

Oppa, d'ora in poi Jaehwan vivrà a casa nostra.

하성운

Oh, fantastico!! Jaehwan, dovrai ordinare un sacco di cibo. Quel maiale non sa proprio cucinare.

하여주

^-^

하여주

Ehm... non so chi fosse prima, ma c'era una stanza che qualcuno usava. Questa è la tua stanza ora.

김재환

A...grazie

하여주

Dovresti dormire un po'.

김재환

(russare)

하여주

(Tsdam tsdam) Dev'essere stato difficile... Ma perché Jaehwan mi sembra così familiare?

김재환

Oh... La sorella si è addormentata

김재환

Ma perché questo posto ci sembra così familiare?

하성운

Jaehwan, esci un attimo

김재환

Uh...hyung

하성운

Ehi Jaehwan, sei destrorso?

김재환

eh

하성운

Meno male che per un po' non dovrai usare il braccio sinistro!

김재환

Uh...ma hyung...non dovrei affezionarmi alla mia sorella maggiore...

하성운

Oh, va bene. Il 2018 è arrivato e se n'è andato?

김재환

NO...

하성운

Ma sembri davvero malato in questo momento...!!!

김재환

(tonfo)

김재환

Eccolo di nuovo

지배자

Ora ci sei abituato? Continuerà ad arrivare.

김재환

Ah...sì

지배자

Ehm...ho una cosa da dirti. Riesci a controllarti ora?

김재환

SÌ...?

지배자

Guarda attentamente, ti stai tagliando sul braccio destro.

지배자

Se non lo tieni sotto controllo, lentamente sparirai, ricordalo!

김재환

Ma chi sei...?

지배자

Beh...lo scoprirete presto.

지배자

Di solito i viaggiatori nel tempo riescono a vedere il futuro, ma perché tu non riesci a vedere il tuo futuro?

김재환

Immagino che non ci sia futuro

지배자

Allora me ne vado~

김재환

Oh... mi sono svegliato

하성운

Jaehwan, stai bene? Non hai bisogno di andare in ospedale?

김재환

ehm...

김재환

Fratello...domani devi andare a scuola?

하성운

Domani, nel 2018, andrò a dire all'insegnante che sono andato in gita scolastica.

김재환

Uh...grazie, hyung

작가

Sono 1600 caratteri in totale, spazi inclusi. Grazie per aver letto oggi!

작가

Grazie per i vostri commenti, Ttungsittungsisaranghanunlover e Mulmandu Fairy☆