Para ti que aún eres amable
26. Preocupación
[La perspectiva de Eunbi]
황은비
Ja...
정예린
Hwang Eun-bi~ ¿Qué es ese suspiro?
황은비
¿Qué sentido tiene que solo nos involucremos nosotros?
황은비
Yewon no está aquí...
정예린
...
정은비
¡Hola, chicos!
황은비
...
정은비
Ayer recibí un mensaje de texto de Yewon...
정예린
¿Qué texto?
정은비
Eh... bueno... quiero decir...
황은비
Ah, ¿qué es?
황은비
muéstrame
정은비
Eh... aquí...
황은비
.... ¿Qué es esto?
정은비
....
Kim Yewon... ¿Qué te pasa?
Rápidamente cogí el teléfono e hice una llamada.
Pero ¿por qué tú...?
¿Dice que el teléfono está apagado...?
황은비
... El teléfono de Kim Ye-won está apagado.
정예린
.... ¿Qué está sucediendo?
정은비
... ¿De verdad estás diciendo que no quieres conocernos...?
황은비
....
정은비
¡Oye! ¿Adónde vas?
정예린
¡Hwang Eun-bi!
Tengo que correr...
Tengo que irme antes de que suene la campana...
황은비
Uf...
Llegué a la clase 6 sin que el profesor me pillara.
Pude encontrar a Yewon a través del hueco visible entre las puertas.
황은비
....
Un instante fugaz,
Vi que el teléfono de Yewon estaba encendido.
황은비
....
황은비
'qué...?'
Me apresuré de nuevo
Llamé a Yewon.
Dice que todavía está apagado.
황은비
....
황은비
Creo que lo mejor sería regresar por ahora...
Estaba en estado de confusión.
Regresé al aula.
황은비
Hola, chicos
정은비
¿eh?
황은비
En secreto iba a la clase 6, ¿sabes?
황은비
Pero vi a Yewon hablando con una amiga...
황은비
Yewon le da su teléfono a su amiga,
황은비
Está encendido.
정예린
eh
황은비
Así que volví a llamar.
황은비
Dice que está apagado
정은비
¿Eh?
황은비
No importaba cuántas veces lo comprobara, el número de Yewon era correcto.
황은비
El que vi a través de la puerta era, en efecto, el teléfono de Yewon.
황은비
¿Por qué dice que está apagado?
정예린
....
정예린
Es una de las dos.
정은비
¿Qué es?
정예린
Está bloqueado o en modo avión...
황은비
...
황은비
Espero que no sea un bloqueo...
정은비
Pero incluso en modo avión...
황은비
....
정은비
¿Acaso Yewon no nos cerró su corazón?
정예린
....
No pude evitar expresar mi asombro ante las palabras de Eunbi.
황은비
Si eso es realmente así...
황은비
Solo necesitamos que Yewon vuelva a abrir su corazón...
황은비
Aunque lleve tiempo...
정은비
....
선생님
Chicos, ¿nos sentamos?
Mientras hablábamos un rato,
Entró el profesor.
황은비
Yewin...
황은비
Lo que le pasó...?
황은비
No sé por qué nos estás evitando...
황은비
¿Podrías avisarme si ocurre algo...?
황은비
Tendré que volver a llamarles más tarde...
선생님
¿Hwang Eun-bi?
황은비
Sí
Parece que ya se ha pasado lista.
Miré la pizarra y vi el nombre y el número del profesor escritos allí, así que lo guardé.
*
Después de que el profesor se fue,
Abrí la boca
황은비
¿No les preocupa Yewon?
정예린
¿Cómo no iba a estar preocupado...?
정은비
Por supuesto que estoy preocupado...
황은비
Nosotros... después de la escuela...
26. Preocupación El final-