Para ti que aún eres amable
56. Razón


[El punto de vista de Eunbi]


황은비
Oh my... ¡¡¡Dormí bien!!!

El día que volví del retiro, me quedé dormido nada más llegar a casa.

Así que a la mañana siguiente abrí los ojos.

Me estiré y fui directo a la sala de estar.


황은비
Mmm...

Cogí mi teléfono y encendí la pantalla,

Al mismo tiempo, llegó una llamada telefónica.

En la secundaria, era cercano a Dayeon.


황은비
€¿Hola?

Dayeon y Eunbi...


황은비
¿Eh?

Dayeon) Tu amigo me golpeó ayer...


황은비
¿Eh? ¿Quién?

Dayeon) Estaba ese chico del que hablaste en el segundo año de secundaria.

Dayeon) Sí... ¿fue una victoria?


황은비
¿Kim Ye-won?

Dayeon) ¡Ah, es cierto! Ese niño


황은비
€.... Está bien

Me enojé por un momento

Aunque ella sea Yewon... ¿cómo puede ser mi amiga?

Fui directamente a la casa de Yewon.

*

Llamé a Yewon y le dije que abriera la puerta.

Y entonces Yewon abrió la puerta y entré.


김예원
Hwang Eun-bi... ¿Qué pasa?

Le di una bofetada a Yewon en la mejilla porque la odiaba por hacerme preguntas con una mirada de ignorancia.

Acabo de soltarlo.

Solté las palabras que salieron de mi boca.


황은비
Es decepcionante...


황은비
Las excusas también son pequeñas..

Todo lo que dije sonó como una excusa, así que simplemente salí.

Seguí corriendo y volví a casa.


황은비
después...

Miré por la ventana por si acaso.

No había nadie


황은비
'..... ¿En realidad?'

Yewon no me siguió

Así que eso fue lo que pasó.

Llamé a Yerin y Eunbi y les conté todo.

Yerin no parecía creerlo, pero Eunbi sí.

¿Qué es la verdad en este mundo?

Más tarde llamé a Yewon de nuevo.

Yewon no contestó el teléfono.


황은비
.....

Era difícil creer a Yewon.

*

Era lunes y fui a la escuela.

Los niños llegaron a la escuela uno por uno al comienzo del día escolar,

Yewon no vino a la escuela.


황은비
'....¿Qué está sucediendo?'


황은비
-Oh, no... no te preocupes por eso...


황은비
'Despierta... Hwang Eun-bi...'


김예림
¡Maestro! ¿Yewon no viene?

선생님
Yewon llamó para decir que no podía venir hoy debido a algunas circunstancias.


황은비
'¿circunstancias?'

Me quedé un poco desconcertado, pero simplemente lo ignoré.

*

Al día siguiente, Yewon llegó.

Nuestras miradas se cruzaron, pero no hubo conversación.


김소혜
Yewon...¿qué pasa?


김예원
Nada...no...


황은비
jajaja....

Me encontré riendo sin darme cuenta.

No es nada...


황은비
'Kim Ye-won... Estoy tan decepcionada de ti...'

56. Razón El fin-