Hoy quiero morir.
Episodio 40 - Misterio



슈가
"Eh..."

12:00 AM

슈가
"¿A qué hora...? Ya son las doce... Debería comer..."


슈가
"Ugh... No quiero despertar... En mi próxima vida, naceré como una roca..."


슈가
Caminé hacia la cocina con pasos pesados.


석진
"¿Estás despierto?"


슈가
"¡Qué asco! ¡Sorpresa! ¿Cuándo te despertaste?"


석진
"Bueno... ¿hace como una hora?"


석진
"De todos modos, despierta a los niños. Diles que coman."


슈가
((Asentir))


슈가
"Levántate y come esto."


정국
"Umm... ¿Cocinaste, hyung?"


태형
"Oye, no hay manera de que Yoon Ki-hyung cocine..."


슈가
"Cállate y come, Seokjin hyung lo hizo".


지민
"Wow, Seokjin hyung, eres tan guapo..."


석진
"¿delicioso?"


지민
"¡Es absolutamente delicioso!"


남준
"¿Qué, todo el mundo estaba comiendo...?"


남준
"¿Seokjin hyung...?"


석진
"¡Cómelo tú también!"


남준
"Eh...sí."


석진
"Saldré un rato. Volveré pronto. A comer."


정국
"¡Sí!"

-Después de que Seokjin se fue-


슈가
“Namjoon... ¿por qué te sorprendiste antes...?”


남준
"........."


남준
"Por la misma razón que Taehyung."


슈가
"...qué..?"


남준
"........."


남준
"Jinhyung."


남준
"No estoy muerto."

-ampliamente


슈가
"¿¡Qué... qué dijiste?!?"