Aujourd'hui, j'ai envie de mourir.
Épisode 40 - Mystère



슈가
"Euh..."

12:00 AM

슈가
« Quelle heure… ? Il est déjà midi… Je devrais manger… »


슈가
« Pff... Je ne veux pas me réveiller... Dans ma prochaine vie, je renaîtrai en pierre... »


슈가
Je me suis dirigée vers la cuisine à grands pas.


석진
"Tu es réveillé ?"


슈가
"Beurk !! Surprise ! Quand t'es-tu réveillé ?"


석진
« Eh bien… il y a environ une heure ? »


석진
«Bref, réveillez les enfants. Dites-leur de manger.»


슈가
((Hocher la tête))


슈가
"Lève-toi et mange ça."


정국
"Euh... Tu as cuisiné, hyung ?"


태형
"Hé, Yoon Ki-hyung ne cuisinerait jamais..."


슈가
"Tais-toi et mange, c'est Seokjin hyung qui l'a fait."


지민
"Wow, Seokjin hyung, tu es tellement beau..."


석진
"délicieux?"


지민
« C'est absolument délicieux ! »


남준
« Quoi, tout le monde mangeait...? »


남준
"Seokjin hyung...?"


석진
« Toi aussi, tu en manges ! »


남준
"Euh... oui."


석진
« Je sors un petit moment. Je reviens bientôt. Je mange. »


정국
"Oui!"

-Après le départ de Seokjin-


슈가
« Namjoon… pourquoi étais-tu surpris tout à l’heure… ? »


남준
"........."


남준
"Pour la même raison que Taehyung."


슈가
"...quoi..?"


남준
"........."


남준
"Jinhyung."


남준
«Je ne suis pas mort.»

-largement


슈가
« Quoi… qu’est-ce que vous avez dit ??!!!! »