el 1% superior
79: El 1% superior
권여주
¿Cómo puedo decirte que me preocupa que estés con Rachel?
권여주
Porque Rachel tiene a Jungkook oppa
권여주
Yo también... Yoongi estará bien.
권여주
Estás bien..
민윤기
Hoy es el final también para nosotros
박라헬
Sé
민윤기
Aún así, vengo a ver a Yeoju a menudo.
박라헬
por supuesto
박라헬
Mi hermano dijo que también se lo pasó bien con vosotros.
민윤기
Ah, no lo hagamos parecer raro.
박라헬
qué
민윤기
..ey
박라헬
por qué
민윤기
La protagonista femenina de repente se volvió muy sombría.
박라헬
¿de repente?
민윤기
eh
민윤기
¿Debería decir que me he vuelto notablemente más deprimido?
민윤기
Parece que algo anda mal, pero él no dice nada.
민윤기
Por eso estoy más preocupado.
박라헬
Si te doy mi corazón te lo contaré todo.
민윤기
Así es
박라헬
Espera un minuto
박라헬
Podría ser tu imaginación
민윤기
Es eso así..
비서/기사
Ya he llegado-
민윤기
Ufff... vamos
Toc, toc, toc-
윤기 엄마
Ustedes estuvieron aquí primero
박라헬
¿Cómo has estado, madre?
윤기 엄마
entonces
윤기 엄마
Rachel, ¿cómo has estado?
박라헬
por supuesto
박라헬
Por favor tome asiento
윤기 엄마
¿Por qué nuestro Yun-gi fue a recoger a Rachel?
윤기 엄마
Me sorprendí cuando escuché la historia~
윤기 엄마
¿Podría ser que ustedes dos finalmente se conozcan?
윤기 엄마
Sí~ Incluso si fuera un matrimonio político, ambos tenían sentimientos el uno por el otro.
민윤기
No
민윤기
Estamos rompiendo nuestro compromiso.
윤기 엄마
..Yoongi, ¿de qué estás bromeando? Rachel también está aquí.
박라헬
No, madre
...?
박라헬
Voy a romper este compromiso también.
윤기 엄마
qué..!
민윤기
Como siempre decía mi madre
민윤기
Estoy tan bien que conocí a otra mujer.
박라헬
Así que encontré a otro hombre.
박라헬
Lo siento por ti
박라헬
Creo que soy demasiado mujer para Min Yoongi.
윤기 엄마
Qué es esto..!
박라헬
Así que voy a romper este compromiso en buenos términos.
박라헬
Por así decirlo, es un compromiso roto.
윤기 엄마
¡¡Parque Rachel!!
박라헬
Sí, tu madre.
윤기 엄마
¿Tu madre también lo sabe?
윤기 엄마
Es un problema que puede decidirse sólo entre ustedes dos.
라헬이 엄마
No
라헬이 엄마
Te dije que hicieras eso
...!
라헬이 엄마
Incluso yo siento mucha pena por mi hija.
윤기 엄마
¡¡¡Rachel es mi madre!!!
윤기 엄마
Esto es claramente de tu lado primero.
민윤기
No, madre
민윤기
¿Te dije que despertaras?
윤기 엄마
¡Yunki min!!
윤기 엄마
¡Estás arruinando todo, lo sabes!
민윤기
Por supuesto que lo sé.
민윤기
Entonces levantémonos primero.
박라헬
¿Gracias por todo, mamá?
라헬이 엄마
Hablaré con tu secretaria sobre los detalles.
라헬이 엄마
Vamos, Rachel
박라헬
Sí, mamá
윤기 엄마
Aquellos..!!
민윤기
Ya se acabó
민윤기
Gracias por su arduo trabajo.
박라헬
también
민윤기
Lo siento por preocuparte
라헬이 엄마
No, Yoongi
라헬이 엄마
Fue culpa nuestra por no considerar tu posición.
민윤기
..gracias
라헬이 엄마
bueno
라헬이 엄마
Nos vemos la próxima vez
민윤기
Sí, por favor pase.
박라헬
Me pondré en contacto contigo a través de Yeoju.
민윤기
eh
민윤기
Ufff... Ya se acabó de verdad.
민윤기
..Extraño a la heroína