Estudiantes transferidos de zonas rurales
『Ep.4 - Tsundere Yoongi』
송여주
Uh..eso..
송여주
Soy todo guapo...
김태형
¿Eh?
박지민
¡Soy el más guapo!
민윤기
¡De qué estás hablando!
전정국
¡Soy el más guapo!
송여주
((carga))
김태형
Grande.. De todos modos..
민윤기
Yeojuya
민윤기
¿Puedo ir a tu casa?
송여주
¿Que hora es ahora?
전정국
ahora..
전정국
!
전정국
¿¡Son las 9 de la mañana?!
박지민
Vaya... ¿qué es esto?
김태형
Señora, ¿debería llevarla?
송여주
Sí... no, puedo ir solo.
박지민
Oye, ¿qué hay de malo en caminar solo tarde en la noche?
김태형
¡bien!
민윤기
También te daré Delta
전정국
¡Yo también!
송여주
¿Vamos todos juntos?
전정국
¡Así es!
박지민
jajaja
민윤기
Puedo ir solo
전정국
¡Recógelo!
김태형
Si me dejas ir, será mi clímax, mi clímax...
민윤기
¡¿Qué soy yo?!
박지민
Oye, ¿vamos a Munjeo? Jaja
송여주
Bueno
전정국
¿Adónde vas?
김태형
((Apurado
송여주
¡Simplemente gira a la izquierda desde aquí y encontrarás mi casa!
전정국
Estoy chateando así que vendrás enseguida
김태형
Equivocado...
박지민
Ahhh... quiero quedarme más tiempo...
민윤기
¿Podrá Yeoju continuar así?
송여주
¡eh!
민윤기
Eulreung Gapja
송여주
¿Eh?
민윤기
Tengo que dártelo hasta el final.
송여주
Jaja, eso es conmovedor.
전정국
Es emocionante
전정국
Incluso puedo llevarte hasta la puerta principal...
송여주
Está hecho~ㅋㅋ
민윤기
Ustedes simplemente se irán
김태형
¡No me gusta!
박지민
¡No puedo dejar atrás a Yeoju!
민윤기
Te lo daré
민윤기
Y, el niño a cargo de las tareas del hogar.
김태형
A..¡Aún así..!
민윤기
¿Qué pasa si no haces tu trabajo?
박지민
...ver
김태형
Oye, heroínaㅠㅠ Dime qué está haciendo esta maldita Musmaㅠ
송여주
Está bien, jajaja, ve rápido.
전정국
No quiero irㅠㅠ
민윤기
Ve rápido
...
민윤기
Vamos a Eulleung también
송여주
¡bueno!
민윤기
grandeza..
민윤기
¿Con quién vives?
송여주
Vivo sola...
민윤기
¡¿rastro?!
민윤기
¡¡¡Qué huellas dejas a esta edad!!!
송여주
Oye... ¿qué opinas? jaja
민윤기
¿No has visto las noticias últimamente?
민윤기
¡Hay tantas Musmas tristes!
송여주
¿Estás preocupado?
민윤기
Ch.. Estoy preocupado porque somos amigos
민윤기
(hablando conmigo mismo)...a mí también me interesa...
송여주
¿eh?
민윤기
No
민윤기
¿Pero no hace frío?
민윤기
Acabo de salir de la escuela hace un momento...
민윤기
Es el mismo uniforme escolar...
송여주
Está bien~
송여주
Si te resfrías, mejor quédate en casa y descansa, ¿no? Jaja.
민윤기
gobernante
Tup
민윤기
Esto está cubierto
송여주
Bueno...
민윤기
Sólo dilo
민윤기
Si me resfrío, para mí es una pérdida.
송여주
Uh...uh
송여주
¡Gracias por traerme!
민윤기
Bueno, ahora que lo pienso...
송여주
¡Te lo devolveré!
민윤기
Está bien, mamá
민윤기
Tuyo
송여주
¿oh?
송여주
Entonces tienes frío!
송여주
¡El tuyo también!
민윤기
¿Qué es el frío?
민윤기
Nina, ten cuidado de no resfriarte.
송여주
Realmente simplemente desaparece.
송여주
Él es secretamente un tsundere jaja
민윤기
((temblando))
민윤기
Tengo tanto frío que podría morirㅠㅠ