Mahasiswa pindahan dari daerah pedesaan
『ep.4 - Yoongi yang Tsundere』
송여주
Uh…itu…
송여주
Aku tampan sekali...
김태형
Hah?
박지민
Akulah yang paling tampan!
민윤기
Apa yang kamu bicarakan!
전정국
Akulah yang paling tampan!
송여주
((beban))
김태형
Besar... Pokoknya...
민윤기
Yeojuya
민윤기
Bolehkah saya pergi ke rumahmu?
송여주
Sekarang jam berapa?
전정국
Sekarang..
전정국
!
전정국
Ini sudah jam 9 pagi?!
박지민
Wow... apa ini?
김태형
Nyonya, haruskah saya mengantar Anda?
송여주
Ya...tidak, aku bisa pergi sendiri.
박지민
Hei, apa salahnya berjalan sendirian larut malam?
김태형
Kanan!
민윤기
Aku juga akan memberimu Delta.
전정국
Saya juga!
송여주
Apakah kita semua akan pergi bersama-sama?
전정국
Itu benar!
박지민
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Aku bisa pergi sendiri
전정국
Ambilah!
김태형
Jika kau membiarkanku pergi, itu akan menjadi klimaksku, klimaksku...
민윤기
Siapakah aku ini!
박지민
Hei, bagaimana kalau kita pergi ke Munjeo? Haha
송여주
Oke
전정국
Kamu mau pergi ke mana?
김태형
((Terburu-buru
송여주
Belok kiri saja dari sini dan kamu akan menemukan rumahku!
전정국
Aku sedang mengobrol agar kamu segera datang.
김태형
Salah...
박지민
Ahhhh... Aku ingin tinggal lebih lama...
민윤기
Bisakah Yeoju terus seperti ini?
송여주
Hah!
민윤기
Eulreung Gapja
송여주
Hah?
민윤기
Aku harus memberikannya padamu sampai akhir
송여주
Haha, itu menyentuh hati.
전정국
Ini menyenangkan
전정국
Aku bahkan bisa mengantarmu sampai ke pintu depan...
송여주
Selesai~ㅋㅋ
민윤기
Kalian akan pergi begitu saja.
김태형
Aku tidak suka!
박지민
Aku tidak bisa meninggalkan Yeoju!
민윤기
Aku akan memberikannya padamu
민윤기
Dan, anak yang bertanggung jawab atas pekerjaan rumah tangga.
김태형
A..Masih..!
민윤기
Apa yang terjadi jika Anda tidak mengerjakan pekerjaan Anda?
박지민
...melihat
김태형
Hei, heroineㅠㅠ Katakan padaku apa yang sedang dilakukan Musma sialan iniㅠ
송여주
Oke lol, cepatlah pergi
전정국
Aku tidak mau pergiㅠㅠ
민윤기
Pergi dengan cepat
...
민윤기
Ayo kita pergi ke Eulleung juga.
송여주
Oke!
민윤기
kebesaran..
민윤기
Kamu tinggal dengan siapa?
송여주
Saya tinggal sendirian...
민윤기
jejak?!
민윤기
Jejak apa yang kamu tinggalkan di usia ini?!
송여주
Hei... bagaimana menurutmu? haha
민윤기
Apakah kamu tidak melihat berita akhir-akhir ini?!
민윤기
Ada begitu banyak Musma yang suram!
송여주
Apakah kamu khawatir?
민윤기
Ch... Aku khawatir karena kita berteman
민윤기
(berbicara pada diri sendiri)...Aku juga tertarik...
송여주
Hah?
민윤기
TIDAK
민윤기
Tapi bukankah di sini dingin?
민윤기
Aku baru saja pulang sekolah tadi...
민윤기
Ini seragam sekolah yang sama...
송여주
Tidak apa-apa~
송여주
Kalau kamu masuk angin, lebih baik tinggal di rumah saja dan istirahat, kan? Haha
민윤기
penggaris
Domba jantan
민윤기
Ini sudah tercakup.
송여주
Oke...
민윤기
Katakan saja
민윤기
Jika kamu terkena flu, itu kerugian bagiku.
송여주
Uh..uh
송여주
Terima kasih sudah mengajakku!
민윤기
Nah, kalau kupikir-pikir lagi...
송여주
Akan saya kembalikan ini!
민윤기
Oke, Bu
민윤기
Milikmu
송여주
Eh?
송여주
Kalau begitu, kamu kedinginan!
송여주
Kamu juga..!
민윤기
Apa itu dingin?
민윤기
Nina, jaga diri agar tidak terkena flu.
송여주
Itu benar-benar akan hilang begitu saja...
송여주
Dia sebenarnya seorang tsundere haha
민윤기
((gemetaran))
민윤기
Aku kedinginan banget sampai bisa matiㅠㅠ