Gira el reloj de arena (serie gratuita)
08⏳
no te vayas
No me dejes
¿Dónde está Kwon Soon-young...?
여주은
!(Se despierta)
여주은
Eh... eh...
Este es un sueño que sigue repitiéndose estos días.
Sigo buscando a Kwon Soon-young
Cuando te busco tan desesperadamente que mis emociones empiezan a aumentar
Me despierto con un sudor frío
Y entonces fluye una lágrima de origen desconocido.
여주은
Jajaja este sueño otra vez
여주은
¿Por qué soy así?, en serio.
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
이지훈
¿Estás despierto?
여주은
Sí, me desperté.
이지훈
Sal, Kwon Soon-young dijo que preparará el desayuno.
여주은
Bueno, espera, ¿escuché mal?
여주은
Guo, ¡¿Kwon Soon-young está preparando el desayuno..?!
Ya tengo mil pensamientos en mi cabeza
Ahora, un chico que ha estado en Corea durante un día está escribiendo sobre cosas nuevas y pensando en ellas.
La olla se quema, los platos se rompen y si se utiliza mal la cocina de gas, también se quema la casa.
여주은
¡¡¡¡¡¡¡No!!!!!!!
이지훈
?
여주은
¡Oye, baja y detén a Kwon Soon-young!
여주은
¡¡¡No cocines!!!
이지훈
¿Por qué? Él cocina, así que estamos cómodos y felices.
여주은
¡¿No?!
Clang-Clang-
여주은
Mierda... ese sonido siniestro...
이지훈
¿Deberíamos bajar?
여주은
¡¡¡Debería haber bajado antes!!!
ㆍㆍㆍ
권순영
¿Te despertaste temprano? (recogiendo pedazos rotos de vajilla)
여주은
ey
권순영
Ah, cierto. Cambia todos los platos de tu casa.
권순영
Es diferente a los utensilios de cocina reales. Se me cayó una vez y se rompió.
여주은
¡El cuenco que dejaste caer está hecho de cristal, por lo que se rompe fácilmente, idiota!
권순영
¿Idiota? Ja, nunca había oído eso en mi vida.
권순영
Soy bueno en artes marciales, esgrima, tiroteo, ¡e incluso literatura y arte! Ah, y las matemáticas son un hecho.
여주은
Está bien, salgamos de la cocina rápidamente.
No entiendo por qué sigo buscando este conjunto de pensamientos cada vez que sueño por la noche...^^
권순영
Bueno, bueno, retrocedamos un poco ahora.
권순영
Y no olvides de compensar este plato cuando vayas a Florencia.
여주은
¿Podrías simplemente salir?
권순영
(Hace un círculo con la mano y sale)
여주은
bajo..
Ya me siento mareado al pensar en cuánto tiempo tendré que vivir con ese alborotador en mi casa.
Kkudangtangtang-Chijijijijijik-
여주은
¿Qué, qué es esto...?
이지훈
¡Yeo Ju-eun! ¡Sal aquí!
이지훈
El accidente de Kwon Soon-young
여주은
¿Qué has hecho de nuevo?
여주은
¡¡¡Gyaaaaaaaah!!!!
여주은
¡¡¡Mi televisor!!!!
권순영
¿Este cuadrado negro se llama TV?
권순영
Estaba tratando de mirar por la ventana, pero la placa negra bloqueaba mi vista, así que la moví hacia un lado.
여주은
¿Quítate del camino? ¡Lo tiré!
여주은
La alegría de mi vida... se ha hecho añicos.
권순영
¿Es esta pizarra la alegría de tu vida? (Insatisfecho)
권순영
¿Es algo así realmente tan precioso?
여주은
¡소중해! 넌 내맘몰라 개새끼야..
여주은
¡¡¡Vuelve rápido a tu país!!!ㅠㅠ
권순영
No, no puedo ir
이지훈
No, volvamos. ¡Ya sabes lo que le pasa al país cuando el emperador se ausenta demasiado tiempo!
이지훈
¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
권순영
Si me voy ahora, no podré ver a Yeoju-eun por mucho tiempo.
여주은
¡Vete, por favor vete!
여주은
Sé que no puedes adaptarte aquí.
여주은
¡Sé que naciste siendo emperador y que tus acciones no tienen obstáculos!
여주은
Tengamos cuidado unos de otros, por favor.
여주은
Y ahora simplemente regresa
여주은
Aunque nunca te vuelva a ver, simplemente vete
권순영
No puedo ir
여주은
¿No puedes ir?
여주은
(Descubre el reloj de arena junto a Sunyoung)
여주은
Entonces me iré (arrebatando el reloj de arena)
권순영
¡Oye! ¡¡¡Dame eso!!!
Tic-tac-
Guau, guau, guau-
여주은
Ya no puedo vivir contigo en mi casa.
여주은
Así que si tú no puedes ir, yo iré.
Woooooooooo-
¡¡¡Esto, este sonido..!!
Es la primera vez que escucho eso en décadas.
¡¡Entonces finalmente tengo la oportunidad de regresar a mi mundo..!!
¿Dónde estás? ¿De dónde viene ese sonido?
¡Oye, soy de al lado! ¡Este sonido es definitivamente un reloj de arena!
No sé por qué está el reloj de arena aquí, ¡pero tengo que regresar!
여주은
Oye, suelta mi brazo.
권순영
Sinceramente no puedo dejarte sola.
권순영
Ya no puedo vivir sin ti
권순영
Éste no es un pensamiento egoísta, es sincero.
Ding dong-
Ding dong-ding dong-
Bang bang bang bang-
이지훈
¿Qué, quién eres tú?
여주은
El reloj de arena ya ha empezado. Si abres la puerta, esa persona también podría irse a otro mundo. Así que no la abras y déjala en paz.
Bang bang bang-
Bang bang bang bang bang-
Bang bang bang bang-
???
¡Maldito punk! ¿No lo vas a abrir?
???
빨리 열어 개새끼야!!!!
이지훈
¿qué?
권순영
Abierto
이지훈
¿qué?
권순영
No sé quién es ella, pero mira la cara de esa loca.
CLANG- (la puerta se abre)
???
Maldita sea, es un reloj de arena jajaja
Dadadadadadadadada- (corre hacia Jooeun)
여주은
¡¡¡Qué carajo es este niño!!!
Kwaak- (agarrando a Ju-eun por el cuello)
???
Vamos, presiona el botón.
여주은
Ugh... ¡Abre la boca y habla!
???
¡Tienes que presionar el botón central de la joya para viajar a través de las dimensiones! Si retrocedes en el tiempo y giras el reloj de arena, ¡puedes viajar a través de las dimensiones!
권순영
¿Qué carajos eres? ¿Cómo sabes eso?
권순영
¿Y por qué me dices eso, cabrón loco?
이지훈
Pero ese atuendo me parece familiar de alguna manera...
Marcar- (botón presionado)
Guau, guau, guau, guau-
Paji...
Los saludos y comentarios son educados⌛️