Tourner le sablier (numéro de série gratuit)
08⏳
N'y va pas
Ne me quitte pas
Où est Kwon Soon-young...
여주은
! (Se réveille)
여주은
Hein... hein...
C'est un rêve qui revient sans cesse ces derniers temps.
Je continue à chercher Kwon Soon-young
Quand je te cherche si désespérément que mes émotions commencent à monter
Je me réveille en sueur froide.
Et puis coule une larme d'origine inconnue
여주은
Ah… encore ce rêve…
여주은
Pourquoi suis-je comme ça, sérieusement...
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
이지훈
Êtes-vous réveillé ?
여주은
Oui, je me suis réveillé.
이지훈
«Viens, Kwon Soon-young a dit qu'elle allait préparer le petit-déjeuner.»
여주은
Attendez, ai-je mal entendu ?
여주은
Guo, Kwon Soon-young prépare le petit-déjeuner..?!
J'ai déjà mille pensées dans la tête.
Un homme qui est en Corée depuis un jour seulement écrit sur de nouvelles choses et y réfléchit.
La casserole brûle, la vaisselle se casse, et si vous utilisez mal la cuisinière à gaz, la maison prend feu.
여주은
Non!!!!!!!
이지훈
?
여주은
Hé, descendez et arrêtez Kwon Soon-young !!
여주은
Ne cuisinez pas !!!
이지훈
Pourquoi ? Parce qu'il cuisine, alors on est à l'aise et contents.
여주은
Non?!
Clang- Clang-
여주은
Merde... ce son inquiétant...
이지훈
Devrions-nous descendre ?
여주은
J'aurais dû descendre plus tôt !
ㆍㆍㆍ
권순영
Tu t'es réveillé tôt ? (en ramassant des morceaux de vaisselle cassée)
여주은
Hé
권순영
Ah oui, changez toute la vaisselle de votre maison.
권순영
C'est différent des ustensiles de cuisine royaux. Je l'ai fait tomber une fois et il s'est cassé.
여주은
Le bol que tu as laissé tomber est en cristal, il se casse donc facilement, imbécile !
권순영
Idiot ? Ha, je n'ai jamais entendu ça de ma vie.
권순영
Je suis doué en arts martiaux, en escrime, en maniement d'armes à feu, et même en littérature et en art ! Ah, et les maths, ça va de soi.
여주은
Bon, sortez vite de la cuisine.
Je ne comprends pas pourquoi je recherche sans cesse ce faisceau de pensées chaque fois que je rêve la nuit...^^
권순영
Bon, bon, prenons du recul maintenant.
권순영
Et n'oubliez pas de vous faire plaisir avec ce plat lors de votre séjour à Florence.
여주은
Tu pourrais juste sortir ?
권순영
(Il fait un cercle avec sa main et s'en va)
여주은
sous..
J'en ai déjà le tournis rien qu'à l'idée de devoir vivre encore longtemps avec ce fauteur de troubles à la maison.
Kkudangtangtang- Chijijijijijik-
여주은
Quoi, qu'est-ce que c'est ?
이지훈
Yeo Ju-eun !!! Sors ici
이지훈
L'accident de Kwon Soon-young
여주은
Qu'as-tu encore fait...
여주은
Gyaaaaaaaah!!!!
여주은
Ma télé !!!!
권순영
Ce carré noir s'appelle-t-il la télévision ?
권순영
J'essayais de regarder par la fenêtre, mais la plaque noire me bloquait la vue, alors je l'ai simplement déplacée sur le côté.
여주은
Dégagez ! Je l'ai lancé !
여주은
La joie de ma vie... a été brisée.
권순영
Ce tableau noir est-il la joie de votre vie ? (Insatisfait)
권순영
Une chose pareille est-elle vraiment si précieuse ?
여주은
소중해! 넌 내맘몰라 개새끼야..
여주은
Retourne vite dans ton pays !!ㅠㅠ
권순영
Non, je ne peux pas y aller
이지훈
Non, revenons en arrière. Vous savez ce qui arrive au pays quand l'empereur est absent trop longtemps !
이지훈
Combien de temps comptez-vous rester ici ?
권순영
Si je pars maintenant, je ne reverrai pas Yeoju-eun avant longtemps.
여주은
Allez-y, s'il vous plaît, allez-y.!!
여주은
Je sais que vous ne pouvez pas vous adapter ici
여주은
Je sais que vous êtes né empereur et que vos actions sont sans entrave… !!
여주은
Faisons attention les uns aux autres, s'il vous plaît...
여주은
Et maintenant, retournez-y.
여주은
Même si je ne te reverrai jamais, vas-y.
권순영
Je ne peux pas y aller
여주은
Vous ne pouvez pas y aller ?
여주은
(Découvre le sablier à côté de Sunyoung)
여주은
Alors je partirai (en arrachant le sablier)
권순영
Hé ! Donne-moi ça !
Tic-tac-
Ouaf ouaf ouaf-
여주은
Je ne peux plus vivre avec toi chez moi.
여주은
Donc si tu ne peux pas y aller, j'irai.
Woooooooooo-
Ce son, ce son..!!
C'est la première fois que j'entends ça depuis des décennies.
Enfin, j'ai la chance de retourner dans mon monde… !!
Où es-tu... d'où vient ce bruit ?!!
Hé, c'est juste à côté ! Ce son ressemble vraiment à un sablier !
Je ne sais pas pourquoi le sablier est là, mais je dois y retourner… !!
여주은
Hé, lâche mon bras
권순영
Honnêtement, je ne peux pas te laisser seul.
권순영
Je ne peux plus vivre sans toi
권순영
Ce n'est pas une pensée égoïste, c'est une pensée sincère.
Ding dong-
Ding dong- ding dong-
Bang bang bang bang-
이지훈
Quoi, qui êtes-vous ?
여주은
Le sablier a déjà commencé. Si vous ouvrez la porte, cette personne risque de passer dans un autre monde elle aussi. Alors, ne l'ouvrez pas et laissez-la tranquille.
Bang bang bang-
Bang bang bang bang-
Bang bang bang bang-
???
Espèce de petit con, tu veux pas l'ouvrir ?!!!
???
빨리 열어 개새끼야!!!!
이지훈
quoi ?
권순영
Ouvrir
이지훈
quoi ?
권순영
Je ne sais pas qui elle est, mais regardez la tête de cette folle furieuse
CLANG- (la porte s'ouvre)
???
Mince, c'est un sablier lol
Dadadadadadadadada- (court vers Jooeun)
여주은
Mais c'est quoi ce gamin ?!
Kwaak- (attrapant Ju-eun par le cou)
???
Allez, appuyez sur le bouton
여주은
Pff... Ouvre la bouche et parle... !!
???
Vous devez appuyer sur le bouton central pour voyager entre les dimensions ! Si vous remontez le temps et retournez le sablier, vous pouvez voyager entre les dimensions !
권순영
Mais qu'est-ce que tu es, au juste ? Comment le sais-tu ?
권순영
Et pourquoi me dis-tu ça, espèce de fou furieux ?
이지훈
Mais cette tenue me semble familière...
Cochez la case (bouton enfoncé)
Ouaf ouaf ouaf ouaf-
Paji ...
Les salutations et les commentaires sont polis⌛️