Gira el reloj de arena (serie gratuita)
09⏳
ruido sordo-
여주은
Ugh... Florencia otra vez...
권순영
Llegó normalmente, pero...
권순영
Quién eres
???
Maldita sea... ese choque fue muy fuerte
이지훈
¿Quién eres?
(se quita el sombrero)
정가을
¿Te acuerdas ahora?
여주은
! (pausa)
이지훈
N, tu..!!
권순영
¡¿Jeong Ga-eul...?! ¿Cómo sigues viva? Seguro que sí lo estaba en aquel entonces...
정가을
Sí, definitivamente Yuseol me empujó y caí de un lugar alto.
정가을
Pero tuve mucha suerte
정가을
En el momento en que caí, Su Majestad el Emperador, activó el reloj de arena.
정가을
Me transportaron a otro mundo, pero sobreviví.
권순영
qué..?
정가을
Extrañé este lugar
정가을
Casi seguí viviendo en esta mierda de Corea del Sur.
정가을
Gracias a Su Majestad por venir personalmente a la República de Corea,
정가을
¿Puedo volver también? jajaja
이지훈
Ten cuidado, Kwon Soon-young, Jeong Ga-eul es una psicópata.
이지훈
Ella es una chica sin emociones.
권순영
saber
여주은
¿Qué es esta situación? ¡Explícalo rápido!
여주은
¿Por qué hay alguien con exactamente la misma cara que yo?
여주은
¡¡¡Tengo tanto miedo ahora mismo..!!
(Explicación)
여주은
¿Qué...? ¿Dices que hay un doble en Florencia y otro en Corea del Sur?
여주은
Entonces, ¿hay alguien en Corea con las caras de Kwon Soon-young y Lee Ji-hoon?
정가을
¿Qué vas a?
정가을
¿Seguro que no aspira al puesto de emperatriz?
정가을
Es mejor no hacerlo, aspiro al puesto de Emperatriz.
정가을
Porque me desharé de mis saboteadores pase lo que pase.
이지훈
Jeong Ga-eul no puede quedarse sola así
이지훈
La gente de Yeoju también es muy peligrosa.
권순영
Pero no he hecho nada malo hasta ahora...
권순영
Si se encarcela a gente inocente, su reacción sólo aumentará.
이지훈
Entonces, ¿estás diciendo que mantendrás a Jeong Ga-eul en la posición de concubina y la dejarás quedarse en el palacio?
권순영
¿Y entonces qué podemos hacer? No hay excusa para echarlo del palacio.
권순영
Sólo puedo mirar...
정가을
Ah, por cierto, ¿dónde está Yuseol?
정가을
Quiero ver a ese intento de asesino que intentó matarme después de mucho tiempo.
권순영
Si causas problemas, te echarán del palacio.
권순영
Vete tranquilamente a tu habitación
권순영
Muéstrale la habitación a la reina concubina.
하녀
Sí, Su Majestad
(Después de que Jeong Ga-eul se va)
김민규
¡Hermano! ¡Has vuelto!
최승철
Estás aquí ahora
최승철
Me dejaste toda la política y el trabajo a mí... jaja
권순영
Como mi hermano es el príncipe heredero, él es el emperador cuando no estoy cerca, ¿eh?
이찬
Todos, cámbiense de ropa.
이찬
La criada que pasaba antes me miró extrañada.
부승관
Oh, ¿eso es ropa coreana?
부승관
¿No es genial?
여주은
Ah, cierto, no me cambié de ropa.
여주은
Por alguna razón, las miradas de las sirvientas que pasaban antes eran inusuales.
김민규
Pero... ¿por qué regresó nuevamente la protagonista femenina?
여주은
ah..
여주은
Estaba planeando venir solo...
김민규
¿oh?
여주은
Ah, no, es largo... jaja
이찬
¿Peleaste con Soonyoung hyung?
여주은
!
이지훈
bingo
이지훈
Para ser claros, Kwon Soon-young tuvo más culpa.
권순영
¡¿qué?!
이찬
Oh, deja de pelear y cámbiate de ropa.
ㆍㆍㆍ
Clank- (sonido de puerta abriéndose)
유설아
¿Su Majestad? (animadamente)
정가을
¿Cuánto tiempo sin verte, Yuseol?
유설아
J, ¿Jeong Ga-eul..?
유설아
Oh, ¿de repente te acuerdas de mí?
유설아
La última vez que te vi, dijiste que te llamabas Yeo Ju-eun y fingiste tener amnesia.
정가을
¿Qué carajo es eso?
유설아
Y yo no soy Yuseol, Su Majestad me dio un nuevo nombre, Yuseol-ah.
정가을
lo que
유설아
bajo
정가을
¿La chica que intentó matarme tiene una cara brillante?
유설아
¡Oye, intentaste matarme primero!
정가을
¿Porqué es eso?
정가을
Me deshago de todo lo que se interpone en mi camino.
정가을
¿Escuché que todavía eres una concubina?
정가을
¿Estás diciendo que seguirás peleando conmigo por el puesto de Emperatriz?
유설아
Entonces, ¿qué debería hacer? (un poco asustado)
정가을
¿Por qué ya tienes miedo? Jajaja
정가을
No te mataré
정가을
En cambio, hay alguien a quien puedes matar.
유설아
¿Qué...? ¿Me estás diciendo que cometa un asesinato ahora mismo?
정가을
¿Por qué? Lo empujé bien y se me cayó.
유설아
…
정가을
Tengo un doppelganger que se parece exactamente a mí.
정가을
Creo que su nombre era Yeo Ju-eun o algo así.
유설아
!
유설아
Entonces, ¿la chica que vi antes no eras tú sino Yeo Ju-eun?
정가을
Bueno, eso debe haber sido todo, de todos modos.
정가을
¿Creo que está recibiendo algún favor de Su Majestad?
정가을
Si las cosas siguen así, parece que ambos seremos expulsados de la carrera por Emperatriz.
정가을
Mátalo jajaja
Los saludos y comentarios son educados⌛️