Familia Twice
El último de los préstamos privados
지효
Jeongyeon, ¿estás durmiendo?
정연
Sí
지효
Lo siento
정연
No
지효
gracias
Jihyo abraza en secreto a Jeongyeon
지효
te amo
정연
Yo también
나연
Hola chicos, ¿Chaeyoung puso a Tzuyu a dormir?
사나
eh
나연
Vamos a empezar
모모
bueno
미나
Dahyun lo atrapará
다현
¡¿Qué está pasando aquí?!
나연
Toma, traelo
모모
Jejeje...que lindo
다현
¡No! Mi oscura historia
나연
Comenzar
모모
eh
다현
Jejeje, me hace cosquillas, ¿dónde estás tocando?
사나
lindo
Al día siguiente
지효
Chicos, vámonos ahora.
나연
eh
정연
Chaeyoung, ¿te gusta tanto Tzuyu?
채영
Sí, me gustan los brazos de mamá.
정연
Oh Dios, qué lindo
지효
Estaré allí pronto
정연
Sí
Unas horas después bajé del avión y volví a casa.
지효
Todos aquí
나연
Ninjalae
다현
Me vengaré
사나
Yo también quiero dormir
모모
yo también
미나
Jaja, necesito dormir un poco.
다현
yo también
채영
Tengo sueño
쯔위
Tengo que dormir
지효
Yo también debería dormir un poco.
정연
Buenas noches chicos
사채업자
¡Salga!
정연
¿Qué está sucediendo?
사채업자
Me dijeron que debía pagarlo esta semana, pero ya pasó.
정연
Lo lamento
사채업자
Ya está hecho, así que tengo que tomarlo como está.
정연
Lo siento mucho. Definitivamente te lo devolveré.
사채업자
Extraer
Unas horas más tarde
나연
Haam, dormí bien
정연
¿Estás despierto?
나연
Oh...Mamá...¿Por qué tienes tantas cicatrices?
정연
¡No es nada!
나연
Dime qué está pasando
정연
Eso es... eh... en realidad.
나연
¿Qué estás diciendo? Primero curaré tus heridas.
정연
eh
정연
Ah... pica
나연
Por favor ten paciencia, lo siento.
정연
No
나연
Entonces, ¿cuánto dinero se debe?
정연
7 millones de wones
나연
Prefiero gastar este dinero en la universidad.
정연
Pero el tiempo invertido
나연
Está bien, abriré una cafetería.
정연
gracias
지효
Buenas noches Jeongyeon, ¿qué pasa?
지효
¿Quién haría eso?
나연
Papá, son unos usureros, han cambiado.
지효
Lo siento, es por mi culpa.
정연
No
나연
Papá, date prisa y ahorra tu fondo de emergencia.
지효
¡No existe!
나연
Dónde conseguir a Super Mike
지효
Bueno, aquí tienes 3 millones de wones.
정연
Ya se acabó
정연
Pagaré y vendré.
지효
eh
Jeongyeon se va
지효
Mi fondo de emergencia...suspiro
나연
También abandoné la universidad por culpa de mi padre.
지효
Lo siento
나연
Está bien, te daré esto.
지효
Oye, esta es la tarjeta de Jeongyeon.
나연
Por favor, manténlo en secreto. Estaba un poco nervioso.
지효
bueno
쯔위
Papá, Nafina
지효
Vamos al hospital rápidamente.
Continuará en el próximo episodio.