Desafortunado compañero de clase debutante
Una relación que se puede restaurar



작가
¡Trabajaste duro hoy, así que trabajaremos duro a partir de mañana!


정해인
Sí~


류준열
Gracias por tu esfuerzo


김유정
Adiós Yeoju~


이지은
nos vemos mañana


강다니엘
¡Vamos juntos!


김여주
Vamos


김여주
Oye, hay un hilo en tu ropa.


강다니엘
Oh...gracias

El día que estaba a punto de irme, Yuk Seong-jae me atrapó.


김여주
?



육성재
Ah... tengo algo que decir. ¿Tienes un poco de tiempo?


김여주
Eso es... eso...


강다니엘
Ve y vuelve. Me pondré en contacto con Somi.


김여주
Oh, eh


강다니엘
Bueno, nos vemos la próxima vez.

...


김여주
¿Qué quieres decir?


육성재
Oh... eso... ¿te gusta?


김여주
¿Ah, de verdad?


육성재
Sí... parecía más cómodo que cuando estaba con nosotros.


김여주
ah......


김여주
¿Algo más que añadir?


육성재
....


육성재
Lo siento....



김여주
¿Eh? ¿Qué?


육성재
En realidad... sabía que nunca habías dicho algo así antes...


육성재
Pensé que no podrías hacer eso... Tenía miedo...


김여주
Seongjae.....


육성재
Lo siento mucho... En realidad, cuando vi tu nombre en el guión, esperé que fueras la misma persona.


육성재
Cuando te veo... siento que no sé qué hacer...


육성재
Pero ahora que lo miro, creo que es una suerte que seas tú.


김여주
¿eh?


육성재
Puedo disculparme contigo así... y puedo confirmar que estás feliz...


김여주
Seongjae...está bien ahora...


김여주
La verdad es que lo pasé muy mal hace unos días por los recuerdos de aquella época.


김여주
Pero gracias a la buena gente que me rodea, las cosas están mejorando...


김여주
¡Tampoco te sientas demasiado culpable por ello!^^


육성재
gracias.....


육성재
Pero ¿tú y Daniel están... saliendo?


김여주
¿Eh? ¡No!


육성재
Eso es una suerte~


육성재
Así que... todavía hay esperanza para mí, ¿verdad? Aunque sea mínima, jaja.


김여주
¿Sí? (No sé qué quieres decir, pero lo entiendo) ¡Sí!^^;;;;;


육성재
¿Puede restaurarse nuestra relación?


김여주
¡por supuesto!


육성재
Ufff... Ya es tarde para decir esto... Cuando estaba en secundaria...

Anillo, anillo, anillo


김여주
¿Eh? Espera un momento.


김여주
¿Hola? Oh, Somi. Sí. ¡Vale! ¡Vale! ¿Ahora mismo? Eh... ¡Vale! Me voy.


김여주
¡Lo siento! Me tengo que ir ahora... porque la filmación se adelantó...



김여주
¡Hasta la próxima!


육성재
(Aún eres bonita...)

Ja... Es difícil correr aquí...

goteo


강다니엘
(¡Abre la ventana!)


김여주
?por qué


강다니엘
Bueno, esto es todo.


김여주
¿qué?


강다니엘
Frappé de moca


김여주
¡¡¡Ven!!! Beberé bien



강다니엘
Adios~

También tiene algunos puntos buenos.


전소미
Hermana, ¡me voy!


김여주
Oh sí

Ughh...


김여주
Jejeje....conseguí el número de IU mayor....♥


김여주
Ha... Seongjae... Aún así lo veré...

No será incómodo, ¿verdad?...^^


육성재
Yo también debería ir


강다니엘
Allí


육성재
?....¿Señor Daniel?


강다니엘
Um... Si eres un compañero de clase de Yeoju... Debiste haber estado allí en ese entonces también, ¿verdad?


육성재
Ah...¿lo sabes todo?


육성재
Lo sé... Me equivoqué... Así que me disculparé hasta que la heroína esté bien.


육성재
Para que puedas venir a mi...


강다니엘
.....


육성재
Cuida bien de Yeoju~ Si no tienes cuidado, te lo quitarán.


육성재
No importaba lo que pasara, seguíamos siendo amigos.


강다니엘
...Entonces, ¿estaría bien si mi relación con él fuera más profunda que eso?


육성재
Mmm....? Pruébalo.



강다니엘
No hay manera de que me lo quiten. Absolutamente no.

*Ella era una buena protagonista femenina que simplemente obtuvo el número de IU sin saber esto.



김여주
¡¿Tahet?!><

※Serie con 5 o más comentarios. (Tengo curiosidad por las reacciones ㅜㅜ)