camarade de classe malchanceux pour ses débuts
Une relation qui peut être rétablie
작가
Tu as bien travaillé aujourd'hui, alors continuons à bien travailler dès demain !
정해인
oui~
류준열
Merci pour vos efforts
김유정
Au revoir Yeoju~
이지은
à demain
강다니엘
Allons-y ensemble !
김여주
Allez
김여주
Hé, il y a un fil dans tes vêtements
강다니엘
Oh... merci
Le jour où j'allais partir, Yuk Seong-jae m'a rattrapé.
김여주
?
육성재
Ah… j’ai… quelque chose à dire. Auriez-vous un peu de temps à me consacrer ?
김여주
C'est... c'est...
강다니엘
Va-t'en et reviens. Je contacterai Somi.
김여주
Oh, euh
강다니엘
Eh bien, à la prochaine !
...
김여주
Que voulez-vous dire ?
육성재
Oh... ça... vous aimez ça ?
김여주
Oh vraiment?
육성재
Oui… il semblait plus à l’aise que lorsqu’il était avec nous.
김여주
ah......
김여주
Autre chose à ajouter ?
육성재
....
육성재
Désolé....
김여주
Hein ? Quoi ?
육성재
En fait... je savais que tu n'avais jamais rien dit de tel auparavant...
육성재
Je croyais que tu ne pouvais pas faire ça... J'avais peur...
김여주
Seongjae.....
육성재
Je suis vraiment désolée… En fait, quand j’ai vu votre nom dans le script, j’espérais que vous étiez la même personne.
육성재
Quand je te vois... j'ai l'impression de ne plus savoir quoi faire...
육성재
Mais maintenant que j'y pense, je me dis que c'est une chance que ce soit toi.
김여주
hein?
육성재
Je peux vous présenter mes excuses ainsi... et je peux vous confirmer que vous êtes heureux...
김여주
Seongjae... ça va mieux maintenant...
김여주
En fait, c'est vrai que j'ai eu du mal il y a quelques jours à cause des souvenirs de cette époque.
김여주
Mais grâce aux bonnes personnes qui m'entourent, les choses s'améliorent...
김여주
Ne vous en faites pas trop !^^
육성재
merci.....
육성재
Mais est-ce que toi et Daniel... vous sortez ensemble ?
김여주
Hein ??? Non !
육성재
C'est une chance !
육성재
Alors… il y a encore de l’espoir pour moi, n’est-ce pas ? Même s’il est mince, haha.
김여주
Oui ? (Je ne sais pas ce que tu veux dire, mais je comprends) Oui !^^;;;;;
육성재
Notre relation peut-elle être rétablie ?
김여주
bien sûr!
육성재
Ouf... Il est tard pour le dire maintenant... Quand j'étais au collège...
Sonnerie sonnerie sonnerie
김여주
Hein ? Attends une minute~
김여주
Allô ? Oh, Somi. Oui. D'accord ! D'accord. Maintenant ? Euh... D'accord ! J'y vais.
김여주
Désolé ! Je dois y aller maintenant... car le tournage a été avancé...
김여주
À la prochaine !
육성재
(Tu es toujours aussi jolie...)
Ha... C'est difficile de courir ici...
égouttage
강다니엘
(Ouvrez la fenêtre !)
김여주
?pourquoi
강다니엘
Voilà, c'est tout.
김여주
quoi ?
강다니엘
Frappé moka
김여주
Venez !!! Je vais bien boire
강다니엘
Au revoir~
Il a aussi quelques bons arguments.
전소미
Ma sœur, je m'en vais !
김여주
Oh ouais
Beurk...
김여주
Héhéhé... J'ai eu le numéro d'IU senior... ♥
김여주
Ha... Seongjae... Je le regarderai quand même...
Ce ne sera pas inconfortable, n'est-ce pas ?...^^
육성재
Je devrais y aller aussi
강다니엘
Là-bas
육성재
?....Monsieur Daniel ?
강다니엘
Euh... Si vous êtes un camarade de classe de Yeoju... Vous deviez y être aussi à l'époque, n'est-ce pas ?
육성재
Ah... vous savez tout ?
육성재
Je sais... j'ai eu tort... Alors je m'excuserai jusqu'à ce que l'héroïne aille bien.
육성재
Pour que tu puisses venir à moi...
강다니엘
.....
육성재
Prends bien soin de Yeoju~ Si tu n'y prends pas garde, on te l'enlèvera.
육성재
Quoi qu'il arrive, nous sommes restés amis.
강다니엘
…alors, serait-ce acceptable si ma relation avec lui allait plus loin ?
육성재
Hmm...? Essayez.
강다니엘
Il n'y a aucune chance qu'on nous l'enlève. Absolument pas.
*C'était une bonne protagoniste féminine qui avait simplement obtenu le numéro d'IU sans le savoir.
김여주
Ta-da ?!><
※Série avec 5 commentaires ou plus. (Je suis curieux de voir les réactionsㅜㅜ)