Desafortunado compañero de clase debutante
¿Alguna vez has tenido otros sentimientos?
Desde hace un mes, trabajo durmiendo sólo una hora al día debido a mi horario...
김여주
Debe ser para conocerme.... Como no tengo horarios después de mucho tiempo, estaré en casa todo el día....
전소미
Hermana~
김여주
¿Por qué otra vezㅜㅜㅜ?
전소미
No revisas KakaoTalk, ¿verdad? Hoy grabo un anuncio a las 3.
김여주
¿Qué? Ah~ ese... ¿Centro Comercial Produce?
전소미
Sí, sabes que Daniel también hace eso, ¿verdad?
김여주
Sí, sí...lo sé.
¿Será porque debutamos juntos? Tenemos bastantes agendas que se solapan.
김여주
Quiero dormir más ㅜㅜ
전소미
¿Y qué tal el almuerzo? ¿No vas a comer?
김여주
Pase~ Puedes comer gelatina en el camino.
전소미
Uf... Me voy a hacer daño... ¡De ahora en adelante comeré bien! Debería prepararme una ensalada o algo así...
김여주
jajaja...
김여주
Hola~
강다니엘
¿Estas aquí?
사진작가
¿Está usted aquí, señorita Yeoju?
김여주
Jaja, ¡gracias por vuestro apoyo hoy!
사진작가
Me gusta lo alegre que es Yeoju. Si no fuera famosa, se la presentaría a mi hermano menor...
강다니엘
Jaja ...
사진작가
Está bien, tomemos una foto~
사진작가
Está bien~ Quédate más cerca, empuja más fuerte~ Ah, bien~ (¿Qué significa eso...?)
사진작가
¿Supongo que no tengo que tomar muchas fotografías?
김여주
Lee Yeol~ ¿Estás bien hoy?
강다니엘
Al principio era bueno en eso y voy a ir jajaja
사진작가
¿Deberíamos darnos un último y sincero abrazo?
Uh...eso es
강다니엘
¿Lo harás?
김여주
?oh...
¿Qué carajo...?
//
사진작가
Wow... el dibujo es realmente bueno
전소미
Wow...bien
황민현
Así es
전소미
¡Oh!...me sorprendí...//me sorprendí
황민현
Ahhh lo siento. Estaba demasiado concentrado.
Uh...Somi-jeogeo... ¿Es la primera vez que veo algo así?
김여주
Hola Minhyun~
황민현
¿Sí?
김여주
Por favor, cuida bien de nuestra Somi~^^ Ella usualmente actúa muy madura~ pero a veces actúa como un bebé...
전소미
¡Hermana! ¿De qué estás hablando? Jaja...
황민현
jeje
전소미
Hermana, ¿terminaste de filmar?^^;;
김여주
Sí, así es.
김여주
Por cierto~ Normalmente vienes cuando termina la filmación de tu hermana~ ¿Sospechas?
전소미
¿Qué es?^^;;
전소미
¡Está bien, date prisa!
황민현
¡Ah! Adiós...
전소미
¡Sí! // Nos vemos luego
Yoyoyoyoyo.....ㅋㅋㅋ¡Es un buen momento!
전소미
¡Ah! Hermana, un momento. Creo que dejé mi teléfono en el lugar de rodaje.
전소미
¡Volveré pronto!
Oh Dios... Ese tipo actúa maduro por fuera, pero sigue siendo un bebé.
강다니엘
¡ey!
김여주
...?
강다니엘
¿Ni siquiera me estás saludando?... (molesto)
김여주
¡Ah! Jaja ¿por eso viniste?
강다니엘
¿Qué estás diciendo...? ¿No?
강다니엘
Pero... ¿ustedes dos están saliendo?
김여주
¿OMS?
강다니엘
Somi y Minhyun hyung
김여주
Aún no... ¿Pero desde cuándo empezaste a llamarme Somi?
강다니엘
¿Por qué? ¿No podemos hacer eso?
김여주
No... no es eso... ¿Nos hicimos cercanos rápidamente?
강다니엘
Así es~ Me puse en contacto contigo con la condición de que me dijeras el tipo ideal de Minhyun para poder obtener algo de información sobre ti.
김여주
¿Qué? jajaja
강다니엘
Um... pero en el set... eso...
김여주
¿por qué?
강다니엘
¿No fue eso... un poco incómodo...?
김여주
¿qué?
강다니엘
¡Hubo un abrazo al final!!....//Fue entonces cuando lo abracé.....
Ah... eso
김여주
...Puaj
김여주
Oh, jajaja, ¿de verdad te molestó eso? jajaja
강다니엘
No... He estado tratando de tener cuidado desde entonces... para no hacerte sentir incómodo...
김여주
Jaja, ¿tanto me aprecias? ¡Qué admirable!
강다니엘
M, ¿de qué estás hablando? ¿Por qué eres mi hermana...?//
김여주
De todos modos, gracias~ Pero haz lo que siempre haces.
김여주
¡Eso es más cómodo para mí!^^
강다니엘
ㅇㅅㅇ.....
김여주
¿Qué...? ¿Por qué estás tan estupefacto?
전소미
Hermana~ ¡Lo siento! Llegué muy tarde, ¿verdad?
김여주
¡Oh, Somi viene!
김여주
¡Adiós! ¡Llámame si estás aburrido!
Estaba a punto de irme, pero en lugar de eso alisé el cabello desordenado de Daniel.
¡Ahora estoy cómodo! ¡Eso es todo!
김여주
¡Qué demonios es eso! ¡Jaja! ¡Voy a ir!
강다니엘
Sí, eh....//
전소미
Ah~ ¿Debería haber llegado un poco más tarde? Jajaja
김여주
¡qué!
전소미
El ambiente entre los dos es realmente genial.
김여주
En serio...;; ¿Qué estabas haciendo que te hizo llegar tan tarde?
전소미
¿Qué es eso? Hay un poco
김여주
¿Ah, sí? Eso es sospechoso.
전소미
jajaja;;
전소미
¿Pero por qué a Daniel oppa no le importas?
김여주
..¿Lo sé?
전소미
Ha cambiado mucho~ Al principio, la gente decía que era un tipo raro jajaja
김여주
Bueno... descubrí que en realidad es un tipo bastante bueno...
Es genial también....
전소미
¡Ah, cierto! La semana que viene empiezo a rodar un drama.
김여주
¿Ah, de verdad?
전소미
Habrá un guion más adelante. Pero Daniel oppa también está en él.
Vaya... ¿En serio?
김여주
¡Guau! ¿Pero esto fue completamente planeado? La magnitud de los actores...
전소미
¿¿por qué??
김여주
El Sr. Ryu Jun-yeol, el Sr. Jung Hae-in, la estudiante de último año IU, el Sr. Kim Yoo-jung y... ¡¡¡Yook Sung-jae!!!?????
전소미
¿Por qué? ¿Por qué?
Si es Yuk Seong-jae...¿el Yuk Seong-jae que conozco?...
김여주
...¿Conoces a Yuk Seong-jae?
전소미
—Lo sé. Eres miembro activo de BTOB y también actor... ¿No lo sabías?
Eso... cuando estaba en la escuela secundaria... Yook Sungjae...
김여주
Tengo que olvidar... pero no es fácil...
전소미
¡Nos vemos pasado mañana! No lo olvides.
김여주
...bueno...
*Al mismo tiempo, en el auto de Daniel...
강다니엘
(moretón....)
황민현
Oye... ¿qué te pasa? Desde antes...
강다니엘
Hermano... ¿Debería dejar de peinarme el cabello de ahora en adelante?
황민현
¿De qué estás hablando? Estás loco...
강다니엘
bajo....//
황민현
(Ishikiga finalmente está...loco...)
강다니엘
¡Así es! Oí que estás haciendo un drama... ¿Dónde está el guion?
황민현
Mira hacia adelante ~ Estará allí
강다니엘
Veamos... vaya... la actriz no es ninguna broma... ¿Kim Yeo-joo?
황민현
Así es...la protagonista femenina dijo que lo haría también.
황민현
Nos reuniremos pasado mañana.
강다니엘
¿Por qué me dices eso ahora? Hyung~~
황민현
¿Qué demonios...? ¿Estás rara últimamente? Fue agradable involucrarme con la protagonista, fue triste... Eres una adolescente normal...
강다니엘
¿Cuando yo...?
황민현
De ninguna manera... incluso durante el rodaje... odia el contacto físico... y los abrazos...
황민현
Ni hablar... ¿Tenías otras ideas? Jaja
강다니엘
¿Qué estás diciendo...? ¿Nunca has tenido otros sentimientos...?
황민현
¿Cuál es esa respuesta incierta?
강다니엘
¡No lo sé!..//¡¡No soy el trabajador a tiempo parcial de tu hermano!!