Compagno di classe sfortunato al debutto
Hai mai provato altre sensazioni?
Per un mese ho lavorato dormendo solo un'ora al giorno a causa dei miei impegni...
김여주
Deve essere per conoscermi... Dato che dopo tanto tempo non ho più impegni, starò a casa tutto il giorno...
전소미
Sorella~
김여주
Perché ancoraㅜㅜㅜ
전소미
Non controlli KakaoTalk, vero? Oggi alle 3 ho uno spot pubblicitario.
김여주
Cosa? Ah~ quel... centro commerciale di prodotti ortofrutticoli?
전소미
Sì, sai che anche Daniel fa lo stesso, vero?
김여주
Sì sì...lo so
È perché abbiamo debuttato insieme? Abbiamo parecchi impegni che si sovrappongono.
김여주
Voglio dormire di piùㅜㅜ
전소미
E per pranzo? Non mangi?
김여주
Pass~ Puoi mangiare la gelatina lungo la strada
전소미
Ugh... mi farò male... D'ora in poi mangerò correttamente! Dovrei preparare un'insalata o qualcosa del genere...
김여주
lol...
김여주
ciao~
강다니엘
Sei qui?
사진작가
È qui, signorina Yeoju?
김여주
Ahah, grazie per il vostro supporto oggi!
사진작가
Mi piace il fatto che Yeoju sia sempre così allegra. Se non fosse una celebrità, la presenterei al mio fratellino...
강다니엘
Hahaha;; Iniziamo subito a filmare
사진작가
Ok, facciamo una foto~
사진작가
Okay~ Avvicinati, spingi più forte~ Ah, bene~ (Cosa significa...?)
사진작가
Immagino che non dovrò scattare molte foto?
김여주
Lee Yeol~ Come stai oggi?
강다니엘
Inizialmente ero bravo e ora lol
사진작가
Dovremmo darci un ultimo, sentito abbraccio?
Uh...questo è
강다니엘
Lo farai?
김여주
?ehm...
Che diavolo...
//
사진작가
Wow... il disegno è davvero bello
전소미
Wow...buono
황민현
Giusto
전소미
Oh!....Sono sorpreso...//Sono rimasto sorpreso
황민현
Ahhhh scusa. Ero troppo concentrato.
Uh....Somi-jeogeo.... È la prima volta che vedo una cosa del genere?
김여주
Ciao Minhyun~
황민현
SÌ?
김여주
Per favore, prenditi cura della nostra Somi~^^ Di solito si comporta in modo molto maturo~ ma a volte si comporta come una bambina...
전소미
Sorella! Di cosa stai parlando? Ahah...
황민현
eheheh
전소미
Sorella, hai finito di filmare?^^;;
김여주
Sì, è proprio così
김여주
A proposito~ Di solito vieni quando tua sorella finisce di girare~ Hai dei sospetti?
전소미
Cos'è?^^;;
전소미
Ok, sbrigati!
황민현
Ah! Ciao...
전소미
Sì! // Ci vediamo dopo
Yoyoyoyoyo.....ㅋㅋㅋÈ un bel momento!
전소미
Ah! Sorella, aspetta un attimo. Credo di aver lasciato il telefono sul set delle riprese.
전소미
Tornerò presto!
Oh mio Dio... Quel tizio si comporta da maturo all'apparenza, ma è ancora un bambino~
강다니엘
EHI!
김여주
...?
강다니엘
Non mi saluti nemmeno?... (arrabbiato)
김여주
Ah! Ahah, è per questo che sei venuto?
강다니엘
Cosa stai dicendo... No?
강다니엘
Ma...vi state frequentando?
김여주
Chi?
강다니엘
Somi e Minhyun hyung
김여주
Non ancora... Ma da quando hai iniziato a chiamarmi Somi?
강다니엘
Perché? Non possiamo farlo?
김여주
No... non è questo... Siamo diventati intimi in fretta?
강다니엘
Esatto~ Ti ho contattato a condizione che tu mi dicessi qual è il tipo ideale di Minhyun, così avrei potuto ottenere qualche informazione su di te.
김여주
Cosa? lol
강다니엘
Ehm... ma sul set... quello...
김여주
Perché?
강다니엘
Non è stato... un po' scomodo...?
김여주
Che cosa?
강다니엘
Alla fine c'è stato un abbraccio!!....//È stato allora che l'ho abbracciato.....
Ah... quello
김여주
...sospiro
김여주
Oh lol, ti ha davvero infastidito? lol
강다니엘
No... da allora ho cercato di stare attento... per non metterti a disagio...
김여주
Ahah, pensi così tanto a me? È ammirevole~
강다니엘
M, di cosa stai parlando!! Perché sei mia sorella...//
김여주
Comunque, grazie~ Ma fai come al solito
김여주
Per me è più comodo!^^
강다니엘
ㅇㅅㅇ.....
김여주
Cosa diavolo~Perché sei così sbalordito?
전소미
Sorella~ Mi dispiace! Sono davvero in ritardo, vero?
김여주
Oh, Somi sta arrivando!
김여주
Ciao!! Chiamami se ti annoi!
Stavo per andarmene, ma invece ho lisciato i capelli spettinati di Daniel.
Ora è comodo~ Tutto qui!
김여주
Che diavolo è quello! Ahahah ci vado davvero!
강다니엘
Sì, uh....//
전소미
Ah~ Avrei dovuto venire un po' più tardi? LOL
김여주
Che cosa!
전소미
L'atmosfera tra i due è davvero fantastica
김여주
Davvero...;; Cosa stavi facendo per arrivare così in ritardo?
전소미
Cos'è quello... c'è un po'
김여주
Oh~? Questo è sospetto
전소미
lol;;
전소미
Ma perché a Daniel non sembra importare?
김여주
..Lo so?
전소미
È cambiato molto~ All'inizio la gente diceva che era un tipo strano lol
김여주
Beh... ho scoperto che in realtà è un bravo ragazzo...
Anche questo è bello...
전소미
Ah, giusto! La prossima settimana inizieranno le riprese di un film drammatico.
김여주
Oh veramente?
전소미
Più avanti pubblicheremo una sceneggiatura. Ma c'è anche Daniel Oppa.
Wow... Davvero?
김여주
Wow;; Ma era tutto pianificato...? La portata degli attori...
전소미
Perché??
김여주
Il signor Ryu Jun-yeol, il signor Jung Hae-in, l'ultimo anno IU, il signor Kim Yoo-jung e..... Yook Sung-jae!!!?????
전소미
Perché?? Perché???
Se è Yuk Seong-jae...lo Yuk Seong-jae che conosco?...
김여주
....Conosci Yuk Seong-jae?
전소미
?Lo so. Sei un membro attivo dei BTOB e anche un attore... Non lo sai?
Che... quando ero alle medie... Yook Sungjae...
김여주
Devo dimenticare... ma non è facile...
전소미
Ci rivediamo dopodomani! Non dimenticartelo.
김여주
...Va bene...
*Allo stesso tempo, nella macchina di Daniel...
강다니엘
(ammaccare....)
황민현
Ehi...cosa ti prende? Da prima...
강다니엘
Fratello...da ora in poi dovrei smettere di pettinarmi?
황민현
Di cosa stai parlando... Sei pazzo...
강다니엘
Sotto....//
황민현
(Ishikiga è finalmente...pazzo...)
강다니엘
Esatto! Ho sentito che stai girando un dramma... Dov'è la sceneggiatura?
황민현
Guarda avanti~ Sarà lì
강다니엘
Vediamo...wow...l'attrice non scherza...Kim Yeo-joo????
황민현
Esatto...la protagonista femminile ha detto che lo avrebbe fatto anche lei
황민현
Ci vediamo dopodomani
강다니엘
Perché me lo dici adesso! Hyung~~
황민현
Che diavolo...;; Sei strana ultimamente? È stato bello avere a che fare con la protagonista femminile, è stato triste... Sei solo una tipica adolescente...
강다니엘
Quando ho...
황민현
Assolutamente no...anche durante le riprese...odia il contatto fisico...e gli abbracci...
황민현
Non c'è modo...avevi altri pensieri? Ahah
강다니엘
Cosa stai dicendo... che non hai mai provato altri sentimenti...?
황민현
Qual è questa risposta incerta?
강다니엘
Non lo so!..//Non sono il collaboratore part-time di tuo fratello!!