El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
105. ¡¡Kim Mi-hyeon y Choi Byung-chan están saliendo!!
홍여주
¡¡Buenos días amigos!!><
문별이
¿Sientes que a medida que pasan los días te estás volviendo cada vez más problemático?
강소은
Sí... Cuando me transferí aquí por primera vez, el mundo estaba en silencio...
문별이
Oh Dios mío....
강슬기
¡¡¡Heroína!!!
홍여주
¿Eh? ¿A qué viene tanto alboroto?
강슬기
¡¡¡Kim Mi-hyeon está saliendo con Choi Byung-chan!!!
홍여주
¿Eh? ¿Qué? ¿Una estafa? ¿Choi Byung-chan y Kim Mi-hyun?
박명은
(golpe sordo-) Loco...
강소은
¿Qué carajo...?
Redoble de tambores-
김미현
Hola...
홍여주
¡Oye! ¿Estás saliendo con Choi Byungchan?
김미현
Oh... ¿ya se ha extendido?
홍여주
Loco...estoy soltero,como puedes!!
김미현
Ugh... Oh Dios... Oh Dios...!!
홍여주
Esta perra...una traidora...
김미현
Oh... salvar a alguien... ugh...
박명은
¿Quién te salvará? Tú eres el único que se ha salvado.
강소은
Pero, las citas están prohibidas en la escuela, entonces ¿cómo puedes evitar que te descubran?
홍여주
...? ¿De qué hablas? ¿Sin citas?
강소은
Si. No citas.
홍여주
¿por qué?
강소은
Les dije el año pasado que esta escuela tiene como objetivo reunir a niños ricos y ponerlos a cargo de dirigir el negocio.
강소은
Un lugar que capacita a personas para convertirse en presidentes en el futuro.
홍여주
Ah...
강소은
Entonces, si tienes esos sentimientos románticos, no podrás concentrarte en tus estudios, así que te lo voy a impedir.
Ah... ¿qué pasa si me atrapan?
김미현
Ese es el final.
홍여주
...?
김미현
Contacta a tus padres.
홍여주
Ah...
김미현
Así que, en realidad, hay muchos niños que ocultan el hecho de que están saliendo con alguien ㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Oh...
Redoble de tambores-
최병찬
¡Kim Mi-hyeon! (Bae Si-si)
문별이
¡Oh... pareja...!
홍여주
'¿No es esto descaradamente revelador...?'
김미현
¿Eh? ¡¡¡Choi Byung-chan!!!
강슬기
Sal del apuro.
최병찬
(Ignorar)¿Quieres ir a la tienda?
김미현
¡¡¡Bien bien!!!><
최병찬
¡Vamos! Jajajajaja
김미현
¡Sí!>▽<
홍여주
......Joder, yo también estoy enamorado
박명은
Ja ja ...
강슬기
Ah, pero hay algo que me da mucha curiosidad.
홍여주
¿eh?
강슬기
¿Es cierto que bebiste y fumaste durante el incidente de Lim Young-min?
홍여주
...? ¿De qué estás hablando?
홍여주
Odio los cigarrillos. Huelen asqueroso.
강슬기
Ah...
홍여주
Piénsalo simplemente como un farol, jajaja
강슬기
¿Es cierto?
홍여주
¡Claro! He tenido malas relaciones con esos niños o personas mayores, pero nunca he bebido ni fumado. Jaja.
강슬기
¿Verdad? ¡Qué inocente y bonita eres! ¡Jamás haría eso!
홍여주
Jejeje>▽<
(Clase 3)
김우석
¡Hola! ¡Choi Byung-chan y Kim Mi-hyun están saliendo!
한승우
...? ¿Choi Byung-chan y Kim Mi-hyeon? ¿Con esa loca? Vaya... ¿Es esto real?
김요한
Loco... El que se queda callado es el más aterrador...
이한결
Entonces... ¿cómo pudiste traicionar a alguien con una cara tan inocente?
조승연
(Come bocadillos) Pero si te pillan saliendo con ellos, ¿no te penalizan con puntos y tienes que llevar a tus padres?
김요한
Sí, si te pillan en una relación, estás perdido. Puedes pensar que es como si te hubieran arruinado la vida escolar.
이한결
Ugh... En serio, no voy a tener citas. ¿Mis notas serán un problema?
한승우
'relación romántica...'