L'amore non corrisposto è qualcosa che non si avvera mai
105. Si dice che Kim Mi-hyun e Choi Byung-chan stiano insieme!!
홍여주
Buongiorno, amici!!><
문별이
Pensi che stia diventando sempre più pazzo giorno dopo giorno?
강소은
Sì... Era così tranquillo quando mi sono trasferito la prima volta...
문별이
Uff...
강슬기
Protagonista femminile!!!
홍여주
Eh? Perché tutto questo trambusto?
강슬기
Si dice che Kim Mi-hyun stia uscendo con Choi Byung-chan!!
홍여주
Eh? Cosa? Stanno insieme? Choi Byung-chan e Kim Mi-hyun?!
박명은
(Tonfo-) Pazzo...
강소은
che cazzo...
sonaglio
김미현
Ciao...
홍여주
Ehi!! Stai uscendo con Choi Byung-chan??
김미현
Ah... si è già diffuso?
홍여주
Pazzesco... Sono single, come hai potuto?!
김미현
*Tosse*... Ugh... Argh..!!
홍여주
Questa stronza... una vera traditrice...
김미현
Ugh... Aiutatemi... *tosse*...
박명은
Chi ti salverebbe? È sfuggito alla vita da single completamente da solo.
강소은
Ma a scuola è vietato frequentarsi, quindi c'è un modo per evitare di essere scoperti?
홍여주
...? Di cosa stai parlando? Niente appuntamenti?
강소은
Sì. Niente appuntamenti.
홍여주
Perché?
강소은
Te l'avevo detto l'anno scorso. Questa scuola non fa altro che reclutare figli di famiglie ricche per gestirla.
강소은
Un luogo dove formarsi per arrivare in futuro a ricoprire la carica di presidente.
홍여주
ah...
강소은
Quindi, ho deciso di fermarli perché se nutrono questi sentimenti romantici, non saranno in grado di concentrarsi sugli studi.
Ah... e se mi beccassero?
김미현
Questo è tutto.
홍여주
...?
김미현
Contatta i tuoi genitori.
홍여주
ah...
김미현
Quindi, in realtà ci sono molte persone che nascondono il fatto che stanno insieme lol
홍여주
OH...
sonaglio
최병찬
Kim Mi-hyun! (Sorridendo)
문별이
Oh... un paio...!
홍여주
Non è forse ovvio...?
김미현
Eh? Choi Byung-chan!!
강슬기
Sparisci con la spazzatura.
최병찬
(Ignorando) Vuoi andare allo snack bar?
김미현
Mi piace, mi piace!!><
최병찬
Andiamo! Ahahah.
김미현
Giusto!>▽<
홍여주
......Cazzo, anch'io vorrei uscire con qualcuno.
박명은
Ahahah, è vero lol
강슬기
Ah, ma c'è una cosa che mi incuriosisce molto.
홍여주
eh?
강슬기
È vero che all'epoca dell'incidente di Lim Young-min bevevi e fumavi?
홍여주
...? È una bugia?
홍여주
Odio le sigarette. L'odore è disgustoso.
강슬기
ah...
홍여주
Per favore, lascia perdere e dì solo che stavo vantandomi lol
강슬기
Veramente?
홍여주
Certo! Magari ho avuto brutte esperienze con quel tipo di ragazzi o con persone più anziane, ma non ho mai bevuto né fumato, ahah.
강슬기
Giusto? Non c'è modo che io, con la mia aria carina e innocente, possa fare una cosa del genere~
홍여주
Heheh>▽<
(Classe 3)
김우석
Ehi!! Dicono che Choi Byung-chan e Kim Mi-hyun stiano insieme!!
한승우
...? Choi Byung-chan con Kim Mi-hyun? Con quella pazza? Wow... È tutto vero?
김요한
Pazzo... Quello silenzioso è il più spaventoso...
이한결
Cioè... come hai potuto tradirmi in quel modo con un viso così innocente...
조승연
(Mentre sgranocchiano degli snack) Ma se vengono scoperti a frequentarsi, non ricevono punti di penalità e non devono chiamare i genitori?
김요한
Sì, se ti beccano a frequentare qualcuno, sei fregato. Puoi praticamente considerare la tua vita scolastica rovinata.
이한결
Uff... non ho proprio intenzione di uscire con nessuno. Vale la pena rovinare i miei voti?
한승우
'relazione sentimentale...'