Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
105. Kim Mi-hyeon dan Choi Byung-chan berpacaran!!


홍여주
Selamat pagi teman-teman!!><


문별이
Apakah Anda merasa semakin hari semakin sering membuat masalah?


강소은
Ya... Saat pertama kali saya pindah ke sini, dunia terasa sunyi...


문별이
Astaga....


강슬기
Pahlawan wanita!!!

홍여주
Hah? Apa sih yang diributkan?


강슬기
Kim Mi-hyeon berpacaran dengan Choi Byung-chan!!

홍여주
Hah? Apa? Penipuan? Choi Byung-chan dan Kim Mi-hyun?!


박명은
(gedebuk-) Gila...


강소은
Apa-apaan ini...

Bunyi genderang bergemuruh


김미현
Halo...

홍여주
Hei!! Apakah kamu pacaran dengan Choi Byungchan??


김미현
Oh... sudah menyebar?

홍여주
Gila... Aku masih single, bagaimana bisa kamu begitu!!


김미현
Ugh... Astaga... Astaga..!!

홍여주
Perempuan jalang ini... seorang pengkhianat...


김미현
Oh... selamatkan seseorang... ugh...


박명은
Siapa yang akan menyelamatkanmu? Hanya kamu sendiri yang telah menyelamatkan dirimu.


강소은
Namun, berpacaran dilarang di sekolah, jadi bagaimana kamu bisa menghindari ketahuan?

홍여주
...? Apa yang kamu bicarakan? Tidak ada kencan?


강소은
Ya. Tidak pacaran.

홍여주
Mengapa?


강소은
Sudah kubilang tahun lalu bahwa sekolah ini bertujuan mengumpulkan anak-anak orang kaya dan menempatkan mereka sebagai penanggung jawab menjalankan bisnis.


강소은
Sebuah tempat yang melatih orang untuk menjadi presiden di masa depan.

홍여주
Ah...


강소은
Jadi, jika kamu memiliki perasaan romantis seperti itu, kamu tidak akan bisa fokus pada studimu, jadi aku melarangmu.

Ah... bagaimana jika aku tertangkap?


김미현
Selesai sudah.

홍여주
...?


김미현
Hubungi orang tuamu.

홍여주
Ah...


김미현
Jadi kenyataannya, banyak anak muda yang menyembunyikan fakta bahwa mereka sedang berpacaran ㅋㅋㅋㅋ

홍여주
Oh...

Bunyi genderang bergemuruh



최병찬
Kim Mi-hyeon! (Bae Si-si)


문별이
Oh... pasangan...!

홍여주
'Bukankah ini sangat terang-terangan...?'



김미현
Hah? Choi Byung-chan!!


강슬기
Keluar dari masalah ini.


최병찬
(Abaikan) Apakah kamu ingin pergi ke toko?


김미현
Bagus sekali!!><


최병찬
Ayo! Hahahahaha


김미현
Ya!>▽<

홍여주
......Sial, aku juga jatuh cinta


박명은
Ha ha ...


강슬기
Oh, tapi ada sesuatu yang benar-benar membuatku penasaran.

홍여주
Hah?


강슬기
Benarkah Anda minum alkohol dan merokok saat insiden Lim Young-min?

홍여주
...? Apa yang kamu bicarakan?

홍여주
Aku benci rokok. Baunya menjijikkan.


강슬기
Ah...

홍여주
Anggap saja itu gertakan lol


강슬기
Benarkah?

홍여주
Tentu saja! Saya pernah memiliki hubungan yang buruk dengan anak-anak atau lansia tersebut, tetapi saya tidak pernah minum alkohol atau merokok. Haha.


강슬기
Benar kan? Tidak mungkin kamu yang cantik dan polos melakukan itu~

홍여주
Hehehe>▽<

(Kelas 3)


김우석
Hei!! Choi Byung-chan dan Kim Mi-hyun berpacaran!!


한승우
...? Choi Byung-chan dan Kim Mi-hyeon? Dengan perempuan gila itu? Wow... Apakah ini nyata?


김요한
Gila... Orang yang diam justru yang paling menakutkan...


이한결
Jadi... bagaimana mungkin kau mengkhianati seseorang dengan wajah yang begitu polos...


조승연
(Makan camilan) Tapi kalau kamu ketahuan pacaran sama mereka, bukankah kamu kena poin penalti dan harus mengajak orang tuamu?


김요한
Ya, jika kamu ketahuan menjalin hubungan, kamu akan celaka. Bisa kamu anggap saja kehidupan sekolahmu hancur.


이한결
Ugh... Serius, aku tidak akan berpacaran. Apakah nilaiku akan menjadi masalah?



한승우
'hubungan romantis...'