El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
106. Quiero intentar tener citas.
Kim Mi-hyeon y Choi Byung-chan se han convertido en una pareja oficial entre estudiantes de segundo año de secundaria.
Una historia de amor que sólo los niños conocen, pero los profesores no.
최병찬
Ah~
김미현
ah-
문별이
Ja... un par de bastardos...
한승우
¿Por quéㅋㅋㅋㅋㅋ se ve bien?
한승우
Es una pena que Moon Byung-chan se haya ido.
김미현
¿Te estás quedando atrás? (chasquido)
최병찬
Así es. Han Seung-woo, cállate.
한승우
Vaya... ¿mirarlo? ¿abandonó a su amigo?
강소은
Ugh... encurtido...
한승우
Realmente resuena conmigo.
문별이
Oh Dios... ¿Por qué hay tanta gente ruidosa en nuestra clase?
(Clink, tintineo)
조승연
Ja... Ustedes parecen niños locos tratando de ser atrapados...;;
김미현
Oh, cállate. Pequeña mierda.
조승연
8ㅁ8...!!!
조승연
¡¿Cómo puedes decir cosas tan duras?!
김미현
Esto es una locura. (Come bocadillos)
박명은
Está bien... estar soltero no es un crimen. (pat pat)
김요한
Eso hace que Jo Seungyeon sea aún más miserable ㅋㅋㅋㅋㅋ.
조승연
8ㅁ8...!!!
홍여주
Está bien... Yo también estuve soltera hasta mi primer año de secundaria... (pat)
강슬기
Vaya... ¿cuántas relaciones has tenido?
홍여주
Yo... (contando)
이한결
Vaya... jajaja
홍여주
6 personas..?
김우석
¿Por 5 años?
홍여주
Sí... ¿Por qué? ¿Qué hice mal?
김우석
Eh... no...
강소은
Vaya... eres secretamente un experto en citas...
홍여주
No, no he estado saliendo con nadie por mucho tiempo.
홍여주
Si sales por mucho tiempo, ¿solo son 50 días?
박명은
Oh Dios... ¿por qué?
홍여주
Cuando realmente comienzas a salir con alguien, empiezas a ver defectos en ellos que antes no veías... O tal vez solo son unos matones o basura...
김미현
Byungchan también~
최병찬
ah-
한승우
Ja... estos niños viven en un mundo de zorros;;
문별이
A este paso, estos tipos probablemente serán atrapados por el profesor pronto.
조승연
por lo tanto.
학생(들)
¡Hola! ¡Viene el profesor!
Ruidoso y caótico-
김요한
¡Hola, hola! ¡Vamos!
박명은
Oh, adiós~
강슬기
Que vaya bien~
홍여주
(ola)
김우석
¡Ah, vámonos rápido, Choi Byung-chan!
최병찬
Uf ㅠㅠㅠㅠ Mihyun, nos vemos más tarde ㅠㅠㅠ
김미현
Oh Dios mío ㅠㅠㅠ Ten cuidado ㅠㅠㅠ
강슬기
Están en la clase de al lado, pero actúan como el Vaquero y la Tejedora.
홍여주
'Si saliera con Han Seung-woo... ¿actuaría así...?'
홍여주
'Estoy tan celoso...'
Toc, toc, toc-
영어쌤
¡Qué demonios! ¿Por qué está tan desordenado?
영어쌤
Saquemos el libro y digamos hola.
김미현
¡Atención! ¡Saludos al profesor!
학생(들)
¡¡hola, maestro!!
영어쌤
Ay dios mio...me van a estallar los oídos...
영어쌤
Hoy me sentaré, veré algunos videos y escribiré lo que sentí en mi cuaderno.
홍여주
.....
홍여주
'Quiero estar enamorado...'
한승우
¿Salir con alguien... es realmente bueno? ¿No nos hará miserables a ambos...?
한승우
'Quiero probar a tener citas...'