Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
106. Saya ingin mencoba berkencan.
Kim Mi-hyeon dan Choi Byung-chan telah resmi menjadi pasangan di kalangan siswa kelas dua SMA.
Sebuah kisah cinta yang hanya diketahui oleh anak-anak, tetapi tidak oleh para guru.
최병찬
Ah~
김미현
Ah-
문별이
Ha... dua bajingan...
한승우
Mengapa ㅋㅋㅋㅋㅋ Kelihatannya bagus
한승우
Sayang sekali Moon Byung-chan sudah tiada.
김미현
Apakah kamu ketinggalan? (jepret)
최병찬
Benar sekali. Han Seung-woo, diamlah.
한승우
Wow... lihat dia begitu saja meninggalkan temannya?
강소은
Ugh... mengawetkan...
한승우
Hal itu sangat menyentuh hati saya.
문별이
Astaga... kenapa banyak sekali orang yang berisik di kelas kita...
(Klinking klinking)
조승연
Ha... Kalian sepertinya anak-anak gila yang berusaha agar tertangkap...;;
김미현
Oh, diamlah. Dasar bocah kurang ajar.
조승연
8ㅁ8...!!!
조승연
Bagaimana bisa kamu mengatakan hal-hal yang begitu kasar?!
김미현
Ini gila. (Makan camilan)
박명은
Tidak apa-apa... menjadi lajang bukanlah kejahatan. (tepuk-tepuk)
김요한
Itu membuat Jo Seungyeon semakin menderita ㅋㅋㅋㅋㅋ
조승연
8ㅁ8...!!!
홍여주
Tidak apa-apa... Aku juga jomblo sampai tahun pertama SMP... (tepuk tangan)
강슬기
Wow... kamu sudah punya berapa hubungan?
홍여주
Aku... (menghitung)
이한결
Wow...lol
홍여주
6 orang...?
김우석
Selama 5 tahun?
홍여주
Ya... Kenapa? Apa kesalahan yang telah kulakukan...?
김우석
Eh... tidak...
강소은
Wow... ternyata kamu pakar kencan...
홍여주
Tidak. Aku belum lama berpacaran.
홍여주
Jika kalian berpacaran cukup lama, hanya 50 hari saja...?
박명은
Astaga... kenapa?
홍여주
Saat kamu benar-benar mulai berkencan dengan seseorang, kamu mulai melihat kekurangan pada mereka yang sebelumnya tidak kamu lihat... Atau mungkin mereka hanyalah preman atau orang-orang sampah...
김미현
Byungchan juga~
최병찬
Ah-
한승우
Ha... anak-anak ini hidup di dunia rubah;;
문별이
Dengan kecepatan seperti ini, mereka mungkin akan segera tertangkap oleh guru.
조승연
Karena itu.
학생(들)
Hei! Guru datang!
Berisik dan kacau-
김요한
Hei hei!! Ayo pergi!!
박명은
Oh, selamat tinggal~
강슬기
Semoga berhasil~
홍여주
(melambai)
김우석
Ah, ayo cepat pergi, Choi Byung-chan!!
최병찬
Fiuh ㅠㅠㅠㅠ Mihyun, ayo kita bertemu nanti ㅠㅠㅠ
김미현
Ya ampun ㅠㅠㅠ Hati-hati ㅠㅠㅠ
강슬기
Mereka berada di kelas tepat di sebelah, tetapi mereka bertingkah seperti Gembala Sapi dan Gadis Penenun.
홍여주
'Jika aku berpacaran dengan Han Seung-woo... apakah aku akan bersikap seperti itu...?'
홍여주
'Aku sangat cemburu...'
Ketuk ketuk ketuk-
영어쌤
Astaga! Kenapa berantakan sekali!
영어쌤
Mari kita buka bukunya dan ucapkan salam.
김미현
Perhatian! Salam kepada guru!
학생(들)
Halo guru!!
영어쌤
Ya ampun... telingaku rasanya mau meledak...
영어쌤
Hari ini saya akan duduk, menonton beberapa video, dan menuliskan apa yang saya rasakan di buku catatan saya.
홍여주
.....
홍여주
'Aku ingin jatuh cinta...'
한승우
'Apakah pacaran... benar-benar hal yang baik? Bukankah itu akan membuat kita berdua sengsara...?'
한승우
'Aku ingin mencoba berkencan...'