El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
125. ¡Nacido del corazón!



김미현
¿Por qué limpiamos tejados?

홍여주
Sí... ¿Por qué los líderes hacen esto?

홍여주
¿Por qué un segundo año de secundaria en lugar de un primer año de secundaria?


한승우
(Limpiando en silencio)

홍여주
¡Uf! ¡Odio esto! (Lanza la escoba)


김미현
..... Los dirigentes realmente lo hicieron por nada.

홍여주
Te seguí, qué desastre...


김미현
De todos modos, como seré libre de unirme a clubes una vez que esté en mi tercer año de secundaria, tendré que esperar un poco más.

홍여주
De todos modos, me transferiré pronto, así que...


한승우
.... (escalofrío)


한승우
¿Estás transfiriendote de escuela?

홍여주
Ah... sí... ¿te vas pronto?


한승우
¿Cuando vas?


김미현
¿Eh...? ¿Mira a este niño?

홍여주
Uh... ¿quizás la próxima semana como muy pronto?


한승우
¿Cuando es demasiado tarde?

홍여주
¿Dos semanas después...?


한승우
Ah...

Ding dong dang dong

Ahhh... te daré alguna orientación.

홍여주
...?


김미현
¿qué?

Hong Yeo-ju, estudiante de 2.º grado, por favor venga a la oficina del profesor.

홍여주
.... 'Estás aquí..'


김미현
..? ¿Qué hiciste mal?

홍여주
Ah... me voy ahora...


한승우
...?

홍여주
Nos vemos mañana jaja

홍여주
Limpiar duro~


김미현
¿Eh? ¡¡¡Hong Yeo-ju!!!


김미현
¿Qué pasa si me golpean así?

홍여주
Lo siento~>▽⊙


김미현
ey...!!


한승우
..... ¿En realidad?

홍여주
Buen trabajo~

estallido-


김미현
.....


한승우
¿De verdad vamos a limpiarlo juntos? ¿Por qué? ¿Por qué?


김미현
Ja... Ni siquiera puedo llamar a Byungchan porque está en un distrito diferente...


한승우
Es Eva, de verdad;;;


김미현
.....

홍여주
(Pistola, pistola, pistola)


홍지수
Oye;; ¿no estás corriendo rápido?

홍여주
Sí, sí~

홍여주
'Wow... Parece más grande que nuestra escuela...'


홍지수
Oye. ¿Por qué estás tan distraído?

홍여주
Es simplemente... más grande de lo que pensaba...


홍지수
Esto es una locura;; Ven rápido.

홍여주
eh...!

수학쌤
Entonces, estoy resolviendo este problema de matemáticas.

수학쌤
Dado que la clase está determinada por la puntuación, ¿no puedes resolverla de manera aproximada?

홍여주
¡Por supuesto..! jajaja

수학쌤
Entonces ¿me seguirás?


홍지수
¡Sí, profesor!

Redoble de tambores-

estallido-

홍여주
...... '¿Parece fácil?'

Cuadrado cuadrado-

홍여주
..... 'Han Seung-woo... Te extraño...'


김미현
¿Le está yendo bien a la protagonista femenina?


박명은
Estoy preocupado...


강슬기
Ja... Supongo que la protagonista femenina tendrá que adaptarse bien...


문별이
¿Eres la mamá de la protagonista? ¡Están locos!


강소은
¿Por qué? Tú también estás muy preocupado.


문별이
Tú también estás preocupado (chasquido)


강소은
¡Ah...! ¡Moonbyul, eres el Sr. Lee!


문별이
Ebebeop~


조승연
Oye. Si alguien te viera, pensaría que vas a tener novia.


김미현
Lo di a luz con mi corazón~


조승연
Esto es una locura jajaja


강슬기
Hay algo que no sabes sobre la amistad entre mujeres.


조승연
La amistad entre mujeres es una mierda.


박명은
Come mierda jajaja

홍여주
'Quedan 20 minutos... 5 preguntas...'

Redoble de tambores-

홍여주
(estremecimiento)

체육쌤
...? ¿Quién eres?

홍여주
¡Ah... Estoy planeando solicitar la transferencia hoy...!

체육쌤
Oh... ¿Estás tomando el examen de ingreso?

홍여주
Sí..!

체육쌤
Sí. Espero que lo veas con atención y entres.

홍여주
¡Sí..! ¡Adiós..!

체육쌤
Sí~

홍여주
'Si hago el examen de manera brusca, ¿no podré entrar?'